Το κούτσουρο

ΤΟ ΚΟΥΤΣΟΥΡΟ

Ένας μονόλογος για τη ζωή, τη φύση και τη δεύτερη ύπαρξη

Με βρήκαν στην παραλία
ο Χρήστος και η Φλοράνς.

Ήμουν κάτω από μια τεχνητή σκιά,
μια paillote, όπως τη λένε στα γαλλικά.

Η ζωή: μόνο ερωτήματα

1.Είναι η ζωή ένα ωραίο ταξίδι προς την καταστροφή;

2.Είναι η ομορφιά ιδιαίτερη και μοναδική για τον καθένα ώστε να την εκτιμήσει;

3.Είναι η φύση δώρο ενός άγνωστου άυλου Θεού χωρίς υποχρέωση ανταπόδοσης; Χωρίς έννοιες;

Ιατρικά μύες

Μεγάλος Γλουτιαίος και Λαγονοψοΐτης: οι δύο «κινητήρες» του ισχίου

Πολλοί άνθρωποι αισθάνονται δυσκαμψία ή πόνο στη μέση χωρίς να γνωρίζουν ότι συχνά πίσω από αυτό κρύβεται μια διαταραγμένη ισορροπία ανάμεσα σε δύο από τους σημαντικότερους μυς του σώματος: τον μεγάλο γλουτιαίο (Gluteus Maximus) και τον λαγονοψοΐτη (Psoas Major).

Oceano Nox

Oceano Nox

Victor Hugo

Saint-Valery-Sur-Somme.

Oh ! combien de marins,

 combien de capitaines

Μονόλογοι πλατεία παγκάκι Χρήστος, Δήμητρα Παπαϊωάνου

ΜΟΝΟΛΟΓΟΙ 

(1) Η πλατεία 

Είμαι μία πλατεία

Γύγω γύρω καφενεία

Άλλα κλειστά αλλά ζωντανά

Μεγάλα και μικρά παιδιά

Παίζουνε τρέχουνε γελάνε

Και με ποδήλατα τριγυρνάνε.

Το πορτοκαλί γατάκι petit chat

 

Mon petit chat

J'ai un petit chat,

Petit comme ça.

Je l'appelle Orange.

Διάλογος με τη Γιάννα

Διάλογος

με τη Γιάννα

Τέσσερα χρόνια πέρασαν.

Κι όμως, δεν έφυγες ποτέ 

από μέσα μας.

Η μορφή σου στέκει ακόμη 

όρθια στη μνήμη, φωτεινή, 

αθόρυβη, παρούσα.

Σήμερα είμαι με τον Σπύρο 

στο χωριό. Πήραμε τον δρόμο 

για τον Άγιο Νικόλα, να σταθούμε

λίγο στην υγρή σου οικία.

Δεν μπορεί... κάπου εδώ θα έχει

απομείνει το άρωμά σου.

Δεν μπορεί... πάνω στο νερό 

θα περάσει για μια στιγμή 

το είδωλό σου, σαν να θέλει 

να πει πως η αγάπη δεν χάνεται.

Η σοφία της φύσης

Η ΣΟΦΙΑ ΤΗΣ ΦΎΣΗΣ

Νερό = το Παν

Τα δένδρα έχουν ζωτικές ανάγκες

Όπως ο άνθρωπος

Τα δένδρα θέλουν πότισμα

Όπως ο άνθρωπος όταν διψά

Τα δένδρα θέλουν κλάδεμα

Όπως ο άνθρωπος

Τα δένδρα θέλουν αγάπη

Όπως ο άνθρωπος ταίρι

Άγιος Αδριανός, Ηλίας Καλκούνος

Τον συνάντησα στο δρόμο κοντά στο σύγχρονο ξυλουργικό εργοστάσιο του γιου του. Συνέχεια Ξύλου. Ιστορία. Μύθος. Πόνος. Ιδρώτας. Όνειρα. Δημιουργία. Οικογένεια. Γυναίκα, περιβόλια σπίτια, παιδιά. Ιστορία. Πυργιώτικα. Όλα εκεί μέσα συσσωρευμένα στο μυαλό του τα καμαρώνει ο μπάρμπα Ηλίας ο Καλκούνος. 

Καλό καλοκαίρι 2026-2035

 

Η Μαφάλντα πάει διακοπές

Διακοπές και τα like

Διακοπές και οι ιστορίες

Διακοπές και τα reels

Ο ουρανός μέσα στο νερό, ποδήλατο

Πόσο όμορφο

Μέσα στη μαύρη πολλές φορές

καθημερινότητα πρέπει να το λέμε!

Ποίηση κ μάνα = Φύση!

Βούλα Γκιολή 

Κύπρος Αθάνατη Γη Σωτήρης Π. Βαρνάβας

ΚΥΠΡΟΣ – ΑΘΑΝΑΤΗ ΓΗ

Αφιερώνεται στον ποιητή Σωτήρη Π. Βαρνάβα.

Προσωπικός ποιητικός διάλογος με αφορμή το ποίημα «Πνεύμα δικαιοσύνης και φορτίο συνείδησης», από την ποιητική συλλογή «Υπόθεση ευθύνης και ένα μερίδιο ουρανού για τον καθένα».

Η χαρουπιά

Κάθισα κάτω μια χαρουπιά

Που είχε τα φύλλα τσουπωτά

σαν κυψέλες με φρέον φυσικά

και χορηγούσε δροσούλα δωρεά.

Le pont Mirabeau

Le Pont Mirabeau. Poème de Guillaume Apollinaire.

Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Γυναίκες θυσία

Η μνήμη είναι εδώ

Οι γυναίκες είναι εδώ

Οι 5 οι 10 οι συνεκατό

γιατί :

👂 Ακούω

📖 Θυμάμαι

🏛️ Συζητώ

🌱 Πράττω

🎭 Δραματοποιώ

Αθάνατες

Ανάσες Ποιήματα και Πεζά Ζωής

 

ΑΝΑΣΕΣ
Ποιήματα και Πεζά Ζωής

Διαβάτης της ζωής, μέσα από τη φύση, το χωριό, την πόλη, το βουνό, τη θάλασσα και την εργασία, αλλά και μέσα από τις ζωές άλλων ανθρώπων — γνωστών και αγνώστων, φίλων και γυναικών που συνάντησα στον δρόμο μου — συχνά έκανα στάση για να πάρω μια ανάσα, μια γουλιά, και να συνεχίσω.

Μπαζάρ Bazar hazard

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Επίσκεψη στη παλιά μου επαγγελματική περιοχή. Παλαιό Φάληρο. Όπου όλο και κάτι ενδιαφέρον προκύπτει όπως αυτή τη φορά. Οι δρόμοι έρημοι. Ελάχιστος χρονόδρομος Κυψέλη -- Παλαιό Φάληρο, περιοχή Παναγίτσα.

Γραφή κρασί επιστολή

Παλιά γραφή,

παλιά επιστολή,

είκοσι χρονών γραμμένη...

​Όπως λέμε:

«παλιό, καλό κρασί»,

που μες σε υπόγεια κάβα,

Να ωριμάσει 

είκοσι χρόνια περιμένει..

Χρήστος Ρουμελιώτης

4/6/2026

Ερωτικό όνειρο Florence

Υπάρχει κάτι πολύ καθαρό και ζωντανό σε αυτό που έφτιαξες — σαν να ενώνονται οι εικόνες με το ποίημα χωρίς να το προσπαθούν.

Η πρώτη φωτογραφία, με τις μαργαρίτες δίπλα στον κορμό του πεύκου, μοιάζει σχεδόν να «απαντά» στο κείμενο: το παιχνίδι της ερώτησης, το “μ’ αγαπάς – δεν μ’ αγαπάς”, η φύση που αποκτά φωνή.
Και μετά η δεύτερη εικόνα, με το φως της θάλασσας και το χαμόγελο, δίνει μια πραγματική παρουσία στη “Florence” — σαν το όνειρο να βγήκε βόλτα στον κόσμο.

Σαν Όνειρο

ΣΑΝ ΟΝΕΙΡΟ

(Δάσος Ευελπίδων – 18.4.2026)

---

Έψαχνα να σε βρω
Ήσουν από το πρωί στο μυαλό μου
Ήρθες αργά το βράδυ στο κινητό μου

Ω! Τι χαρά!
Χρειάστηκα πολλά ποτήρια να πιω τη χαρά μου
Προτίμησα να την απολαύσω γουλιά γουλιά στα όνειρά μου…

Και μετά έπεσα να κοιμηθώ
Το μυαλό μου όλη νύχτα βασανιζόταν
Έψαχνε τρόπο να σου μιλήσει

Το χωράφι της Florence

Ένας φύλακας "αρματωμένος"

με σιδηρά "αγκάθια" σαν δόντια

φρουρεί νυχθημερόν το χωράφι.

Ο σπαρμένος με σιτηρά αγρός

τον ευχαριστεί θερμά για την

φροντίδα και την προστασία..

Το βιός θα παραδοθεί

με ασφάλεια στο αφεντικό.

Ένας γηραιός σοφός πάσσαλος

Με εμφανείς τις ρυτίδες στο πρόσωπο

φορτωμένος με εικόνες, εμπειρίες,

και Ιδρώτα από το περιβάλλον

θέλει να περιγράψει τις ωραίες

στιγμές που έζησε. Η σιωπή τελικά

είναι και η πένα του που σκέφτεται,

θυμάται, γελάει, μιλάει στους επισκέπτες,

που θέλουν να αποκομίσουν 

κάτι από τη δόξα της

ομορφιάς της θεάς Δήμητρας.

Οι μαργαρίτες είναι μόνιμοι θαμώνες 

του αγρού που κάθε άνοιξη ξεναγούν 

τους επισκέπτες.

Ο πατέρας

Ο ΠΑΤΕΡΑΣ

Ένας πατέρας είναι μια ιστορία.
Μια ιστορία είναι ο πατέρας μας,
που δεν σιωπεί αλλά ανασαίνει
κάτω από τα ιερά της οικογένειας.
Αφετηρία και συνέχεια και αλήθεια
που άφησε πίσω 1 άσβεστη φλόγα
να κρατάει ζωντανή την μνήμη 
Χρήστος Ρουμελιώτης
30/5/2026 Κυψέλη

Για πατέρα Α.Χριστόπουλου

Πρόσκληση στο χρόνο Ιωάννης Τζανετέας

**Πρόσκληση στο Χρόνο**
Δεν είναι απλώς μια έκθεση·
είναι μια πρόσκληση στο χρόνο.
Το ασπρόμαυρο διατηρεί και αποκαλύπτει
ιστορίες που ποτέ δεν θα ζούσατε,
ιστορίες που θα θέλατε να ζήσετε.
Μπείτε μέσα σε μια noir εικόνα,
σε όποια εσείς ονειρεύεστε.
*Του καλλιτέχνη Konstantine Korsovitis*
*Σποράδων 36, Κυψέλη*

Κουρούνα σε βάθος χρόνου

Αυτό το πουλί είναι μια **κουρούνα** (επιστημονική ονομασία: *Corvus cornix* / Hooded Crow).

Ιστορίες πεδίο Άρεως Βαρνάβας

ΙΣΤΟΡΙΕΣ
Πολλές φορές η απόσταση
από ένα φανάρι σε άλλο φανάρι
επί του ίδιου πεζοδρομίου
είναι αρκετή ή λίγη ή πολύ
να σκεφτείς κάτι με βούληση
και μετά να το κάνεις ιστορία..

Ο Προστάτης των τεχνών Ουρβανός ο Ε' Jules Supervielle Les Voix d'Avignon

Ορίστε η απόδοση του ποιήματος του Jules Supervielle στα ελληνικά, διατηρώντας το λυρικό και φιλόξενο ύφος του πάπα Ουρβανού Ε΄ που αντικρίζει το Φεστιβάλ της Αβινιόν:

Ιδίωμα Δένδρων Σωτήρης Βαρνάβας Αμμόχωστος

ΙΔΙΩΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ!

Ήσαν τοποθετημένα προσεχτικά,

κολλαρισμένα ακόμα, αδιάβα(σ)τα (*)
Από την τριάντα 5 έως την 37 σελίδα.
Αδερφάκια και ο πατέρας τους
Ο Σωτήρης.

Η ελπίδα δεν εχάθη Κ.Ε.Φ.Ι. bike

### ΤΟ ΠΟΔΗΛΑΤΟ 

ΤΟΥ ΓΙΩΡΓΟΥ ΜΠΟΎΣΙΑ

Είμαι 1 μπάϊκ μοντέρνο 

Με ταχύτητες δεκαοχτώ 

Το καρκίνο καταπολεμώ

Με μέθοδο κ στοχασμό.

Σπίτι 🏡 νοσοκομείο στο λεπτό.

Έχω φίλους πολλούς 

γεμάτους Κ.Ε.Φ.Ι 

χαρισματικούς 

Στο καρκίνο βάζουν "καλάθι"

Και συχνά για χάριν μου 

Παρατάνε το αμάξι!

Η ευεξία δεν εχάθη!

Γιούπι! Όλοι στά μπαϊκ 

τη Κυριακή με ΚΕΦΙ 

για την Υγεία και το κέφι!

Καλές Υγείες με Επιτυχίες!

Χρήστος Σ. Ρουμελιώτης 

(της Γιάννας) 26.5.2026

Αφιερωμένο στο Σύλλογο Κ.Ε.Φ.Ι 

(Φίλοι και θεραπευτές της νόσου

του Καρκίνου)

Δύο χωριά δύο αγάπες

Πρόλογος

ΔΥΟ ΧΩΡΙΑ — ΔΥΟ ΑΓΑΠΕΣ

Μελίσσι - Άγιος Αδριανός 

Έχουν περάσει χρόνια πολλά από τα ποτάμια της Ζωής μου — κι ας μην είχαν νερά και ας μην είχαν βράχια, είχαν όμως στόμα και σιωπή.

Τα 2 χωριά είχαν ρέματα βαθιά, κάποτε άγρια και απρόσιτα, που με τον καιρό ημέρεψαν, δέχτηκαν χώμα, σπίτια, δρόμους, κι ένα γεφύρι να τα ενώνει. Η θάλασσα, κοντά ή μακριά, τα κοιτά και τα ορίζει — παίρνει κι εκείνη το μερίδιό της από τη μνήμη και τη φήμη τους.

Αργολικά στιχο_πάτια

ΈΝΑ ΑΠΌΓΕΥΜΑ ΣΤΗΝ ΑΡΓΟΛΊΔΑ

Κατακτώντας τις κορυφές -- 124 --
ενός λοφένιου κάμπου,
από πέτρα και δέντρα,
από άνεμο και ήλιο,
όλα καμωμένα από
νύχτα με φεγγάρι 🌙
και φαντασία.

Η σάτυρα δεν κάθεται καναπέ

ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΙΚΟ ΣΑΤΥΡΙΚΟ ΕΠΙΜΕΤΡΟ

«ΣΤΡΑΠΑΤΣΟ»

Η σάτιρα δεν κάθεται στον καναπέ.
Είναι σε κάθε χέρι με φρέντο καφέ.

Βάλτε σάτυρα στη πολυκατοικία, σπάστε τα στεγανά

ΒΑΛΤΕ ΣΑΤΥΡΑ ΣΤΙΣ ΠΟΛΥΚΑΤΟΙΚΊΕΣ!
ΒΑΛΤΕ ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗ
& ΣΤΗΝ ΠΟΛΙΤΙΚΉ!

Εγώ δεν είμαι πηλός, τι είμαι;

ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΗΛΟΣ ΤΙ ΕΙΜΑΙ;

Εγώ δεν έχω πηλό

Εγώ δεν έχω σίδηρο

Εγώ δεν έχω ξύλο

Εγώ δεν έχω μάρμαρο

Έχω δέκα δάκτυλα

και ένα μυαλό

Δεν είμαι μάγειρας 

αλλά λέξεων χορηγός 

Ιστορίες γύρω από το τραπέζι του .. "Kedros wine" οίνου

Τίτλος:

Ένα τρομερό οίνο γευστικό event ένα
απόγευμα στη γειτονιά μου Κυψέλη 21/5/2926

Παράγοντες :
Μιχάλης : wine sales (Nemea)
Αλεξάντρο : Chef de cuisine
Χριστίνα : Multi quality wine tache
Ηρώ : Wine Connaisseur Sommelier
Βασίλης : Υγιής ανταγωνιστής του Αλέξανδρου, που η ταπεινότητα του μεταλαμπαδεύει το πνεύμα της ιεραρχίας / ιδιοκτησίας του μαγαζιού επίσης wine connaisseur, φανταστικά!
Αλέξανδρος : Special wine Connaisseur
Panagiotis: Visitor "Η γνώση είναι μοναξιά" και ελευθερία ..

Αν η αγάπη ήταν άνεμος

Αν η αγάπη ήταν άνεμος (*)

Αν ο έρωτας ήταν άρωμα

Φύσα πουνέντε μου καλέ

Φύσα μαΐστρο μου τρελέ

Φύσα Γαρμπή μου ορμητικέ

Να βρείτε την αγάπη μου

Ευωδιά να της χαρίσετε

Να ξανάρθει στη ζωή..

Όποιος δεν έχει ζήσει το Κορινθιακό δεν γνωρίζει τι θα πει μαΐστρος!

Επιμύθιο 

Αν η αγάπη ήταν άνεμος

θα κατακτούσε το κόσμο 

Δίχως κόπο όπλα κ μίσος 

Χρήστος Ρουμελιώτης 

Άγιος Αδριανός 

19/5/2026

Το Ρόδο - Πέτρα Βράχος Βακούφια

Καλησπέρα

Η σιγή δεν σημαίνει 

σιωπή

Μια αχτίδα σκεπτική 

στέλνει

Ρόδου άρωμα από την 

Ανατολή.

Άρωμα γιατρικό

για πάσης φύσεως

ξωτικό..

Χρήστος Ρουμελιώτης

Νάσαι καλά

Σταματίνα Μάρκου 

Δοχείο σιωπής Ευφροσύνης Στρατιώτη

ΔΟΧΕΙΟ ΣΙΩΠΗΣ
Άρρητο φορτίο το πένθος,
δοχείο σιωπής
γεμάτο μελάνι.
Κι αν ραγίσει, θα ποτίσεις
τους τοίχους
της ανημπόριας.

7 λέξεις sept mots

Μούσα

Βράδυ

Αυλός

Μυγδαλιά

Φιλιά

Ψυχή

Φυλαχτό

Εφτά λέξεις πήρα

από το 7ψυχο

κορμί σου

Ήπια αθάνατο νερό

από τη πηγή σου.

Μα κι αν ήταν αλμυρό

μου έμεινε για πάντα

η γλύκα από τη ψυχή σου.

Χρήστος Ρουμελιώτης

12/5/2026

Ναύπλιο

Αχ Περιστέρι Μου

https://youtu.be/q25eeb9YyNY?si=SjKG87AC5GYwCGg1

https://www.facebook.com/share/p/1CvuzbbH7z/

Πρόκειται για το υπέροχο τραγούδι **«Αχ Περιστέρι Μου»** (γνωστό και ως «Μην Φεύγεις»), σε μουσική και στίχους του **Νίκου Καρβέλα**, το οποίο κυκλοφόρησε το 1995 στον δίσκο «Είμαι Πολύ Καλά».

Αντιομοφοβικό

ΑΝΤΙΟΜΟΦΟΒΙΚΟ

Το παιδί — και κατ’ επέκταση η μητέρα, ο πατέρας, οι γονείς — είναι, κύριε μισάνθρωπε, μια ευρεία έννοια που χτίζεται μέσα στη ζωή με παιδεία, ανθρωπιά και πολιτισμό. Περιλαμβάνει μια κοπιώδη προσπάθεια και αμέτρητο χρόνο καλλιέργειας αξιών, που καθιστούν το άτομο — το παιδί δηλαδή — άξιο, μορφωμένο, ενάρετο, υγιές και ικανό, ώστε κάποια στιγμή, σαν το πουλί, να πετάξει μόνο του στη ζωή.

Είχα και γω μια μάνα

Είχα και γω μια μάνα 

Την λέγανε Βασιλική 

Χωρίς να ξέρει αριστερή 

Πέρασαν χρόνια πολλά 

και μετά κατάλαβα γιατί 

δεν μιλούσε η καψερή.

Ήταν στη ψυχή πονετική

κ η τσέπη πάντα αδειανή

Μεταξάς Γερμανοί εμφύλιος

Βγήκε ο ήλιος ένα πρωί 

Αλίμονο χωριό χώρα δεξιοί 

Γράμματα έμαθε χωρίς σχολή

σπίτι λάτρα μαγειρική υποταγή 

Ποτέ δεν είπε όχι και γιατί;

Κύρης παιδιά και γιαγιά όλοι

στο πόδι από το πρωί δουλειά

σχολείο νοσοκομείο αργαλειό 

ραπτομηχανή κατσαρόλα φουφού

Φούρνος κάψιμο καρβέλια ψωμί 

Και ταψί με κρέας κάθε Κυριακή.

Και όλα κυλούσαν με προσευχή 

κάτω από το εικονίσματα να 

γίνει καλά ο πατέρας και να

γυρίσει σπίτι ένα πρωί. 

Και αγάπη πόνος κόπος χαρά 

βασίλευε κάτω από τη κεραμοσκεπή 

της Βάσως του Κορδή-Ρουμελιώτη

Του Χρήστου και της Αναστασίας 

Όλοι στο χ. έχουνε να λένε

Βασούλα αγαπητή με φουλάρι 

χαμόγελο κέντημα και πλεχτική

Χαρούμενη και χαμογελαστή 

γλυκά λόγια σκορπούσε σε όλο

το χωριό που από κει περνούσε 

Χρ. και Δημ. Ρουμελιώτης 

Άγιος Αδριανός 11/5/2026

Μυστικά των γηρατειών

ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΩΝ ΓΗΡΑΤΕΙΩΝ

Της εξαδέλφης μου Φωτούλας

Πριν τη μέση ηλικία, μη φοβάσαι.
Μετά τη μέση ηλικία, μη μετανιώνεις.
Απόλαυσε τη ζωή σου όσο μπορείς.
Μην περιμένεις μέχρι να μην μπορείς καν να περπατήσεις για να λυπηθείς και να μετανιώσεις.
Όσο είναι σωματικά δυνατό, επισκέψου μέρη που επιθυμείς να δεις.
Όταν υπάρχει ευκαιρία, συγκεντρωθείτε με παλιούς συμμαθητές, παλιούς συναδέλφους και φίλους.

Μάνα Βασιλική

Μάνα Βασιλική

Είχα κι εγώ μια μάνα,

τη λέγανε Βασιλική.

Χωρίς βιβλία μόνο μουσική

Δε γεννήθηκε αριστερή.

Δεν ήξερε από θεωρίες,

ούτε μεγάλες ομιλίες·

μα είχε το δίκιο στην ψυχή

και την αγάπη φυλακή.

Πέρασαν χρόνια σκοτεινά,

Μεταξάς, πόλεμος, κατοχή,

Γερμανοί κι εμφύλιος μετά,

πείνα, φόβος, φτωχολογιά.

Η Μαφάλντα και ο τσαλαπετεινός. Αριστοφανική κωμωδία

## Τσαλαπετεινός
(*Upupa epops*)

Το πτηνό που απεικονίζεται είναι ένας **Τσαλαπετεινός** (επιστημονική ονομασία: *Upupa epops*). Είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα και ιδιαίτερα πουλιά της Ευρώπης και της Ελλάδας, χάρη στην εντυπωσιακή του εμφάνιση.

Περίπατοι στο Δάσος από 25/3/2026

Ημέρα Δοκιμασίας 25/3 Τετάρτη
Εθνικής εγρήγορσης
Ο κάθε ένας από την πλευρά του.
Σίγουρα είμαστε απέναντι σε αυτό
Το τσούρμο που θέλει να πιστεύει
Πώς εκπροσωπεί τίμια την πλειοψηφία
Των Ελλήνων. Με το ζόρι ένα 20% και γι'αυτό είναι και επικίνδυνο. Δεν σέβεται
Το Σύνταγμα. Το Ευαγγέλιο των Ελλήνων.
Αμέτρητες οι εκτροπές, οι παρεμβάσεις
Στην δικαιοσύνη. Στο κράτος δικαίου. Κουρέλι η Δημοκρατία. Αλαζονεία στο αποκορύφωμα. Τα οικονομικά μονόπλευρα. Χάλια για τους φτωχούς. Η κυβέρνηση δίνει διαπιστευτήρια υπακοής στους πλούσιους, καρτέλ κλπ και εθνικά στους Αμερικάνους και το Ισραήλ. Αλλού τρώει και πίνει (Europe) και αλλού το δίνει..

Περί Δροσοσταλίδων

Το μάλλινο παλτό μου Louise Glück

σελ. 295

Αυτή είναι μια απόδοση στα ελληνικά του αποσπάσματος από το ποίημα της **Louise Glück** (πιθανότατα από τη συλλογή *Vita Nova*):

## 3.

Είχε χιονίσει. Θυμάμαι τη μουσική από ένα ανοιχτό παράθυρο.

Έλα προς το μέρος μου, μου είπε ο κόσμος. Αυτό δεν σημαίνει

πως μίλησε με αυτές ακριβώς τις λέξεις, αλλά πως έτσι

αντιλαμβανόμουν την ομορφιά.

Louise Glück Octobre (2)

Louise Glück Octobre (2)

Μια μέρα άλλαξε, σκλήρυνε·
μην του ζητάς να απαντήσει ξανά.
Μια μέρα σαν όλες, καλοκαιρινή.
Ασυνήθιστα ακίνητη. Οι μακριές σκιές των σφενδάμων,
σχεδόν μωβ, πάνω στα χαλίκια των μονοπατιών.
Και προς το βράδυ, η ζέστη.
Η νύχτα σαν νύχτα καλοκαιριού.

Louise Glück Averno (1)

Η συλλογή **Averno** (2006) της Λουίζ Γκλικ (Louise Glück) θεωρείται ένα από τα κορυφαία έργα της σύγχρονης ποίησης και έπαιξε καθοριστικό ρόλο στη βράβευσή της με το **Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2020**.

Το όνομα της συλλογής προέρχεται από τη λίμνη Αβέρνο στην Ιταλία, την οποία οι αρχαίοι Ρωμαίοι θεωρούσαν την **πύλη για τον Κάτω Κόσμο**.

Ο άνεμος Marguerite Duras

Il y avait du vent ce jour-là, comme on le voit. Ce vent a été photographié. Au lieu d'éclairer la photographie, le vent l'a obscur-cie. On a été désemparé par le vent de la mer. Le vent a dû partir tout seul vers une destinée (προορισμό)  restée secrète.