Το μάλλινο παλτό μου Louise Glück

σελ. 295

Αυτή είναι μια απόδοση στα ελληνικά του αποσπάσματος από το ποίημα της **Louise Glück** (πιθανότατα από τη συλλογή *Vita Nova*):

## 3.

Είχε χιονίσει. Θυμάμαι τη μουσική από ένα ανοιχτό παράθυρο.

Έλα προς το μέρος μου, μου είπε ο κόσμος. Αυτό δεν σημαίνει

πως μίλησε με αυτές ακριβώς τις λέξεις, αλλά πως έτσι

αντιλαμβανόμουν την ομορφιά.

Louise Glück Octobre (2)

Louise Glück Octobre (2)

Μια μέρα άλλαξε, σκλήρυνε·
μην του ζητάς να απαντήσει ξανά.
Μια μέρα σαν όλες, καλοκαιρινή.
Ασυνήθιστα ακίνητη. Οι μακριές σκιές των σφενδάμων,
σχεδόν μωβ, πάνω στα χαλίκια των μονοπατιών.
Και προς το βράδυ, η ζέστη.
Η νύχτα σαν νύχτα καλοκαιριού.