Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ολυμπιακά 2004. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ολυμπιακά 2004. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

09 Δεκεμβρίου 2004

Πίνδαρος

Πίνδαρος Ισθμιον 3. 17/18)


«Προσφρόνων Μοίσαν τύχοιμεν
Κείνον άψαι πυρσόν ύμνων
Και Μελίσσω, παγκρατίου στεφάνωμ επάξιον (...)
Αετού α τα αναπιτνάμενα ρόμβον ίσχει
Χρη δε παν ερδοντ αμαυρώσαι τον εχθρόν»

Aς τύχω της ευνοίας των μουσών
για ν΄ανάψω εκείνον τον πυρσόν των ύμνων
επάξιο στεφάνι παγκρατίου για τον Μέλισσο
……………………………………
στην ευφυία με αλεπού
η οποία πέφτει ανάσκελα
εξαπατά τον περιστρεφόμενο αετό
…………………………………..
πρέπει να χρησιμοποιεί ο καθένας
κάθε τρόπο για να εξεφτελίσει τον εχθρό !

Η ΜΟΥΣΑ

Πίνδαρε δώσε δύναμη !
Πίνδαρε δώσε φώς !
Τον Μέλισσο να φωτίσει μέγας Πυρσός !
Τον Μέλισσο να υμνήσει Πίνδαρος Σοφός !
Τον Μέλισσο να μην νικήσει κανένας εχθρός !

ΠΙΝΔΑΡΟΣ !

Μέλισσε τετράξυπνε πανούργε Οδυσσέα !
Τέχνασμα δεν σου λείπει κανένα και σοφία !
Τέσσερα «αδέλφια» έχασες στις μάχες στα πεδία !
Αντίπαλο δεν έχει η δικιά σου δεξιοτεχνία !
Εμπρός λοιπόν με μυαλό «παγκρατίζειν» !
……………………………………………………..
Είπεν ο Πίνδαρος και ευθύς ο Μέλισσος
Ωσάν αλεπού στο έδαφος ανάσκελα ερρίφθει !
Ως περιστρεφόμενον αετό, τον αντίπαλο εσοφίσθει !
Και με υπτιασμόν και κάθε τρόπο ήθελε εξευτελίσει !
……………………………………………………….
Νίκας πολλάς Ολυμπιακάς ο Μέλισσος εγεύθει !
Επάξια στεφάνια αγώνων εστέφθει !
Κλιμακίζειν και γαστρίζειν ή αποπτερνίζειν !
Ορθοστάνδην ή δάκνειν και ορύττειν !
Ουδείς δύναται Μέλισσον «απαγορεύσειν» !

Χρήστος Ρουμελιώτης Σάββατο, 8 Νοεμβρίου 2003 2:59 μμ
Διασκευή στίχων Πινδάρου
Ολα τα στοιχεία αντλήθηκαν από τα Ολυμπιακά ΙΣΤΟΡΙΚΑ της Ελευθεροτυπίας τεύχος 24, τόμος 1ος

Παγκράτιον | Ο αθλητής του παγκρατίου έχει τη δυνατότητα να κρατάει τον αντίπαλο με το ένα χέρι και να τον χτυπά με το άλλο.Στην πυγμαχία ήταν απαγορευμένο! Υπτιασμός | Νίκη αντιπάλων με κάτω παγκράτιον. Ο αθλητής έπεφτε κάτω ανάσκελα σκόπιμα ! Κλιμακίζειν | Λαβή στραγγαλισμού. Ο αθλητής πηδούσε στην πλάτη του αντιπάλου και του έσφιγγε το κορμό. Ταυτόχρονα του περνούσε τον αγκώνα στο λαιμό κάτω από το σαγόνι, πιέζοντάς τον έτσι με τη βοήθεια του άλλου χεριού με αποτέλεσμα να τον πνίγει! Γαστρίζειν | Χτύπημα στο στομάχι με το πόδι ! Αποπτερνίζειν | Τέχνασμα με το οποίο ένας αθλητής έπιανε το πόδι του αντιπάλου του έτσι ώστε να χάνει την ισορροπία του και να πέφτει στο έδαφος ! Ορθοστάνδην | Τεχνική που χρησιμοποιείτο στις προπονήσεις ως λιγότερη επικίνδυνη ! Δάκνειν | Δάγκωμα ! Ορύττειν | Εξόρυξη Απαγορεύειν | Αναγνώριση ήττας !

30 Νοεμβρίου 2004

Κωστής Παλαμάς

 Κωστής Παλαμάς

Esprit grec ancien !
Esprit grec immortel !
Mon Dieu sincere !
Dieu de la beaute !
Dieu de la grecitude !
Dieu de la verite !
Mon Dieu Olympien !
Tes Jeux rejoignent Athenes /enfin !
Ta Gloire revient sur la terre de la finesse !
Ta Gloire regne dans le ciel bleu infini !
Ta Gloire provient des combats anciens !
Ta Gloire illumine les concours modernes !
Mon Dieu couronne bien tes medailles !
Avec des branches des oliviers sacres !
Mon Dieu sculpte de nouveau !
Les corps des athletes bien muscles !
L’ Olympe, l’ Olympia la mer !
Restent ton temple eternel !
Et on y arrive tous comme pelerins !
Esprit grec immortel !

Chistos Roumeliotis
Athenes 29/11/03 10:33 PM
Traduction libre de l’ Hymne des Jeux Olympiques
de Kostis Palamas, ecrit en 1896

Athenes 2004

 

Athenes 2004

Habille toi avec les vetements de fete !
Grece de 2004 !
Tes enfants y arrivent !
Acropole et Lycabete !
Parnes et Hymette !
De vos sacres rochers de nouveau les trompes
annonceront le commencement des fameux JO !
O saints!
O savants!
O poetes!
Faites des hymnes pour les vaincqueurs !
Chantez partout sur la terre !
Athletes, spectateurs et volontaires !
Participez energiquement aux epreuves !
Gloire et medailles il y en a pour tous a Olympia !
Mais pour les plus braves l’ histoire donnera sa premiere place
Et vous les sculpteurs et les peintres remplissez les temples,
les stades et les musees de nouvelles statues comme celle de Myron !

Christos Roumeliotis
29/11/2003

24 Νοεμβρίου 2004

Υμνος στον Αλκιβιάδη

ΥΜΝΟΣ ΠΡΟΣ ΑΛΚΙΒΙΑΔΗ

Από τον ΕΥΡΙΠΙΔΗ
Για τον άθλο του Αλκιβιάδη
στην 91η Ολυμπιάδα (416 πχ)

Απόδοση Πλουτάρχου από μετάφραση

«Σένα, ω γιε του Κλεινία, θα ψάλλω
καλή’ ναι κι η νίκη, αλλά πιο καλύτερο
είναι αυτό που κανένας απ’ όλους τους Έλληνες δεν κατόρθωσε
πρώτος με άρμα να τρέξει και δεύτερος και τρίτος,
αφού άκοπα νίκησε, τρεις φορές να στεφανωθεί μ’ ελιά,
και από κήρυκα ν’ εγκωμιασθεί»

Ω Γιέ της Αθήνας μεγάλε στρατηλάτη
Μάταια πίσω σου άρματα ανόμοιοι οδηγούνε
Σε τούτη δω τη κούρσα δεν θα πρωτοβγούνε!

Ω Γιε του Κλεινία γενναίε Αλκιβιάδη
Σε σένα διάλεξε η Νίκη στεφάνι και πάλι να φορέσει
Μια και δυο και τρεις φορές
Και όσες ακόμα χρειαστεί
Και ο κήρυκας να σ’ εγκωμιάζει ποτέ δεν θα κουραστεί!
(ύστερη απόδοση του μεταφρασμένου κειμένου)

Χρήστος Ρουμελιώτης

Αθήνα 11/23/03 1:34 PM

10 Αυγούστου 2004

Φως 2004

«Απόλλωνα, θεέ του ήλιου και της ιδέας του φωτός, στείλε τις ακτίνες σου και άναψε την ιερή δάδα για τη φιλόξενη πόλη της Αθήνας. Κι εσύ, ω Δία, χάρισε ειρήνη σε όλους τους λαούς της γης και στεφάνωσε τους νικητές του ιερού αγώνα». Πρωθιέρεια: Θάλεια Προκοπίου Ολυμπία 25/03/04

Ύμνος στο ΦΩΣ !

Λευκό πανέμορφο πρόβαλες την αυγή
Άνοιξες τον ουρανό κι αγκάλιασες τη γη
Έστρωσες στη θάλασσα πέπλο «θαλασσί»
Να βουτήξουνε μαζί ανθρώποι και θεοί !

Φως και φλόγα από της Ολυμπίας τα ιερά
Φως και πνεύμα Απόλλωνος και Διός
Φως και λόγος Ολυμπιόνικος Πινδαρικός
Φως και σώμα, αρμονία παγκοσμία !

Φως υπερεθνικό ανώνυμο και ειρηνικό
«Νιώθω περήφανος», ψηλά σαν σε κρατώ
«αισθάνομαι ωραία», όταν απλά σου μιλώ
Φως αθάνατο εκτυφλωτικό… μαγευτικό !

Εύγε Σαμπαντσί για τη δήλωση αυτή:
«Η φλόγα σημαίνει δύναμη και είναι αναγκαία ουσία
για να στεφθούν οι Ολυμπιακοί αγώνες με επιτυχία»
Βλαντιμίρ η Πέτια στη μνήμη μας για πάντα θα ζει !

Η «φλόγα της Ελλάδος» δίνει ζωή
Σε όποιον έχει διάθεση απέναντί της θετική
Η «φλόγα της Ελλάδος» προσφέρει φιλοξενία
Welcome Kaily στην ελληνική εστία !

Φως «επώνυμου» φως «ανώνυμου» φως «άφωνου»
Φως «άσημου» φως «σπουδαίου» φως «διαφορετικού»
Φώς «εθελοντή» φως «καλαθοσφαιριστή» φως «μέγα πρωταγωνιστή»
Φως «ζωγράφου» φως «τενόρου» φως «ποιητή»
………………………………………………………………………….
Δανάη Λεωνίδας Ανδρέας Κώστας Πανίκος Νίκος, Χοσέ Κούρα τιμή τιμή τιμή…

Λευκό λευκότερο κι από το μάρμαρο το πεντελικό
Αιώνια φωτίζεις μνημείο μοναδικό και διαχρονικό
Σεληνόχροουν και ταπεινόν φτάνεις νύχτα από τον Άδη τον σοφόν
Να δώσεις χρώμα στον κόσμον τον άχρωμον και υπέροχον αυτόν !

Φως του Αιγαίου και του Έρωτα
Φως του Μάνου και του Ξαρχάκου
Φως του Σεφέρη και του Σολωμού
Φως της Γέννησης και της Αθωότητας
Φως του Δημήτρη και της τελειότητας
Φως της Ελληνικής ανεπανάληπτης πραγματικότητας

Φως που έπεσες από τον ουρανό πύρινο και τρομερό
Σημάδι έβαλες στη γη τους πέντε κύκλους του αθλητή
Και άναψες στου παν-κόσμου τις καρδιές μνήμες μυθο-ιστορικές
Βράδυ δεκατρείς Αυγούστου στο οάκα πέρασες στο αιώνιο «χθες» !

Χρήστος Ρουμελιώτης, Ερέτρια 14/8/2004/6:02:24 μμ

Οι φωτο είναι από www.enet.gr Οινούσες,Ολυμπία, Ομάδα Παπαϊωάννου, φωτισμένη Ακρόπολη, και www.in.gr ΟΑΚΑ 13/08/04- Σαμπαντσί : Τουρκάλα λαμπαδηδρόμος στέλεχος της Χουριέτ, Βλαντιμίρ : Βούλγαρος λαμπα/μος - Kaily : Αυστραλή handicap λαμπα/μος + Απλοί Κύπριοι λαμπαδηδρόμοι - Κούρα Χοσέ : Αργεντίνος τενόρος λαμπα/μος – Δημήτρης : Δημήτρης Παπαιωάννου : Σκηνοθέτης ΟΑΚΑ

01 Μαρτίου 2004

Φως Αθηνών

Φως Αθηνών

Αθήνα Παρθεώνια πόλη, πανέρμορφη φαίνεσαι από ψηλά!
Αθήνα γαλανόσκεπη, ήρθε η ώρα πικτο-χρώματα ολυμπιακά,
να φορέσουνε τα πάρκα οι πλατείες σου, οι δρόμοι τα στενά!
Αθήνα του Φοίβου και της Αθηνάς, νέα ρεκόρ, «νέας τιμάς»
Στα στάδια και τα γήπεδα περιμένεις από «τους νέους αθλητάς»
Αθήνα δικαίως άδραξες το φώς από την «Γείτονα του Διός»
Το λαδοπράσινο φως του λαδιού!
Το Ιόχρων φως του …Κολοσσού!
Το γαλάζιο φως του ουρανού!
Αθήνα Πόλη Λαμπρή δώσε δώσε άφθονο ηχο-φώς
Στους επισκέπτες της μνήμης του Ολυμπίου Διός
Αθήνα για πρώτη φορά βασιλιάς σου θα γίνει ο πεζός!
Αθήνα των Μουσείων και των φιλοσοφικών σχολών
Αθήνα των δραμάτων και των καλών τεχνών
Αθήνα των γλυπτών και των ποιητών
Αθήνα το αττικό σου χρωμο-φώς
Μοναδικά θα «ενανθρωπίζει» δια παντός
Την οικουμένη δια Χένρι Μίλερ χειρός !
Χρίστος Ρουμελιώτης 29/02/04 01:47:49

21 Φεβρουαρίου 2004

Life style Αθηνών 2004

Life style Αθηνών 2004

Ομόνοια Μοναστηράκι με καινούργια ρούχα το υπό-τραινάκι!
Σύνταγμα Κολωνάκι σόπιν με σμόκιν ή ταγεράκι!
Πλάκα και Βουλή οι τουρίστες για χάζι στη γραμμή!
Περαία Τροκαντερό βαρκάδα με ναύτη τον καιρό!
Βενιζέλος Αττική οδό Ελευσίνα με εκατό μόνο 2 ευρώ!
Γέμισε η καφετερία και ο …καναπές με σέξι ισχία !
Γαλήνη ή τρικυμία εσύ αταραξία! book και ηλιοθεραπεία!
Καφεδάκι και αστεία μεσημέρι στο κέντρο στα Χαυτεία!
Βόλτα διάθεση αίσθημα ευφορία το βραδάκι στη πλατεία!

Αθηναίοι και Αθηναίες μάθατε τα νέα;
Στης Ομόνοιας το κέντρο λείπει ένα δένδρο!
Στο Βασιλικό το κήπο φύτρωσε ένα βλίτο!
Του Αρη το Πεδίο έγινε μαυσωλείο!
Η Βουλή θα εξαγοραστεί από πολυεθνική!
Εφηβοι και εφηβίνες τέρμα στα σχολεία
Τα μαθήματα θα παραδίδονται από τα ιΝΤΕρκαφενεία

Ελάτε κύριοι και κυρίες θαυμαστές μας
Στο θέατρο του δρόμου εγώ ο Φοίβος και η Αθηνά
Θα σας παίξουμε ένα κομματάκι απ’ του Αριστοφάνη τα πουλιά!
Μια μίνι δωρεάν κωμωδία να απολαύσετε τώρα είναι ευκαιρία!

ΧΡ 20/02/2004

Αναστασία

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

Ο Φοίβος με λατρεύει!
Η Αθηνά με υπεραγαπά!
Ω καλή μου Αθηνά!
Του Παρθενώνα Παναγιά!
Και του Φειδία …μαμά!
Μη ξεχάσεις τούτη τη χρονιά
Να καλέσεις όλα τα παιδιά
Στα στάδια τα Ολυμπιακά!

Ποδηλασία και ιππασία!
Τραμπολίνο και ποδόσφαιρο!
Σόφτ και μπέιζ μπολ!
Ενόργανη και ρυθμική!
Χόκει, φουτ και τενίς!

Να δουν κι αυτά λιγάκι
Και θα τους πω να σoυ
στείλουν από ένα γλυκό φιλάκι!
Α! Μην ξεχάσεις να καλέσεις
και την Μπάρμπι!

Ω! καλή μου Αθηνά!
πόσο σ’ αγαπώ τρελά!

Χρήστος Ρουμελιώτης
Ερέτρια Παρασκευή,
20 Φεβρουαρίου 2004
Χαρισμένο στην Αναστασία Δοντά

Ατέλειωτη κωμωδία Αριστοφάνη

Μίνι Κωμωδία

Και ο Πατέρας Δίας ψηλά απ’ τον Ψηλορείτη!
Το φονικό παρατηρεί εκεί κάτω στην Μαδρίτη!

ΔΙΑΣ. «Ωιμέ! κακό που βρήκε τη χώρα του Καλατράβα!
Χιλιόδειλε Διάβολε! Πάλι με αίμα αθώων με προκαλείς;
Ύπουλα χτυπάς και τρέχεις να κρυφτείς!
Αν άντρας είσαι, σε μένα αν σου κοττάει έλα να τη βγεις!
Και σεις Μπλερ και Μπους με τα σιδερένια τα πουλιά σας!
Ανίκανοι φαίνεται είσαστε να βρείτε τους αληθινούς τρομοκράτες!
Αθώα καφενεία και Μουσεία της Βαγδάτης άδικα κάνατε στάκτες!
Φοίβε και Αθηνά εμπρός κουνιθείτε!
Σιμά οι Ολυμπιακοί στην Αθήνα αρχινούν
Τη Φλόγα ήδη γενναίων χέρια στις 5 ηπείρους τριγυρνούν!
Καλέστε όλους τους Έλληνες να τους υπερασπιστούν!
Ένστολους και άστολους πολίτες την πόλη να περιφρουρούν!
Μα απ’ όλα πιο σοφό νομίζω είναι να καλέσουμε τον Αριστοφάνη!
Ελπίδα έχω με τις Όρνιθες του την Αθήνα φρούριο να κάμει!
Κακία πλέον δεν του κρατάω καμία!
Που μού κοψε τόση τσίκνα με την Νεφελοκοκκυγία!
(Κόντεψα να πεθάνω, Ευτυχώς που πήρε η Ελλάδα τους Ολυμπιακούς)!
Α ναι! και στο ΝΑΤΟ θέλω να δώσω μια ευκαιρία!
Αποδείξεις να δώσει για μία από δω και μπρος φιλειρηνική πορεία!
Τους Αγώνες να φροντίσει και αυτό να γίνουν «εν ασφαλεία» !
Μπρος λοιπόν τα φτερωτά μου πουλιά ελάτε για μία άνευ προηγουμένου συνεργασία!»

ΦΟΙ. Αριστοφάνη τ’ άκουσες; Τι πρόσταξε ο βασιλέας Δίας;
Τα πουλιά σου γρήγορα κάλεσε δω να ρθούνε!
Τη δουλειά να μοιραστούνε και στους αιθέρες να ξεχυθούνε!
Από ψηλά καλά κάθε ύποπτη κίνηση καλά να παρατηρούνε!
Και αν κάτι δούνε στο ΝΑΤΟ αμέσως να το πούνε!

ΑΘΗ. Αριστοφάνη μου καλέ μου ποιητή. Σ’ αγαπώ πολύ!
Νάχεις του Πινδάρου την ευχή!
Κάνε κάτι και συ για την ειρήνη γαμώτο κείνη ιδιαίτερα την εποχή!
ΑΡΙ. Με χαρά αδίψαστη την πρόσκληση λαμβάνω!
Και ευθύς από τις φωλέες τους τις όρνιθες μου βγάνω!
Γιατί μια τέτοια αποστολή άξια για το μπόι τους θα τους φανεί!
Τόσοι αιώνες κλεισμένες στην τσίροπολη πνίγηκαν στην τσίκνα των βοών των εριφίων και των πασχαλιάτικων αμνών!
Και όσο για τη συνεργασία με τον ΝΑΤΟ δεν είναι κακή ιδέα!
Γιατί στους αεροπόρους ενθουσιασμό θα προκαλέσει, και η συνεργασία με κότες θα αρέσει! Φανταστείτε τα κοκόρια με τους πιλότους του ΝΑΤΟ τους ουρανούς να οργώνουν και πόσο από υπερηφάνεια θα φουσκώνουν!
ΔΙΑΣ. Ευχαριστώ Αριστοφάνη!
Μ’ αυτό τον τρόπο η Ολυμπιακή Ιδέα ελεύθερα μπορεί ν’ανασάνει!

14 Φεβρουαρίου 2004

Πίνδαρος

Πίνδαρος

«Πάντα για τις αρετές
χρειάζεται μόχθος και ξόδεμα για έργο σταθερό
που τυλίγει καιροφυλακτώντας ο κίνδυνος
Οσοι πετύχουν σοφοί λογίζονται στους συμπολίτες τους»
Πινδάρου

ΠΙΝΔΑΡΟΣ 2004

Απόλλωνα λαμπρότερε των θεών!
Απόλλωνα της Δήλου και των μουσών!
Απόλλωνα των Πυθιόνικων και των Δελφών!
Απόλλωνα των «μελένιων»* τραγουδιών!
Μέθη γλυκιά ραίνει τη καρδιά μου!
Τέρψη δυνατή ποτίζει και πάλι τη ψυχή μου!
Επινίκιοι σέβας και γιορτές
Δόξα πόστα και τιμές περιμένουν νέους νικητές!
Παύση τρακόσα ενενήντα τρία μετά χριστό
Αθήνα 2 χιλιάδες 4 και πάλι μετά από καιρό
Μετά από Οδύσσεια και αγώνα σκληρό
Οι έλληνες έκαναν το ακατόρθωτο κατορθωτό!
Πίσω να γυρίσει το ποτάμι το Ολυμπιακό!
Στο Μαραθώνα το Μαρούσι τον Ιλισό!

Το τετρακόσια τριάντα οχτώ χρόνια προ Χριστού,
Λένε, ότι σε βαθιά γεράματα έκλεισα προσωρινά τα μάτια
Αφού αλλαγές αγώνες ταξίδια γνώρισα πολλά και είδα
Τυράννους και Αριστοκράτες
Προστάτες και Γενάρχες
Δασκάλους και στοχαστές
Αθλητές ήρωες και νικητές
Τεχνίτες και ποιητές
Άσματα λυρικά
Άσματα χορικά
Υμνους και παιάνες
Επίνικους και παρθένιους
Προσόδια και θρήνους
Διθυράμβους και εγκώμια
Υπορχήματα και προσόδια σ’ αυτούς χάρισα πολλά

Και τώρα,
Με της θρησκείας το ήσυχο μυαλό
σκέφτομαι και αναπολώ,
Τι ψαλμούς θα έγραφα εγώ
για πριν κατά και μετά τον Χριστό;
Ω άξιοι θεοί θετοί πατέρες των προγόνων μου
βγάλτε με από την αμηχανία
Συγχωρήστε με για την ανακολουθία
με παρασέρνει των λέξεων η μαγεία!

ΧΡ, Αθήνα, 13/2/04

* Επίθετο που χρησιμοποιεί ο Πίνδαρος

Φιλοξενία

Η ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ (Ιστιοπλοία…)


Τα βήματά σου μέτρησε!
Την αγωνία σου δάμασε!
Την δύναμή σου νίκησε!
Τη γροθιά σου δοκίμασε!
Το στήθος σου πρόβαλε!
Το μυαλό σου καθάρισε!
Τη πίστη σου τέντωσε!
Το ηθικό σου ακόνισε!
Το βλέμμα σου ύψωσε κοίταξέ με. Πίστεψέ με:
Ω! «Αρχαίο πνεύμα, αθάνατο» Αθάνατο θα μείνεις!
……………………………………………………..
Τότε θα είσαι έτοιμος τη θεά Νίκη την περίλαμπρη να δεις!

Η ΦΙΛΟΞΕΝΙΑ

Ξένε, όταν την Ελλάδα επισκεφθείς
σπίτι μου μην ξεχάσεις να ρθείς!
Καλό λόγο έχω να σου πω,
αρνάκι από το φούρνο ψητό και χαμόγελο ζεστό!
Γλυκό θα σε κεράσω με τη καρδιά
και περγαμόντο σε πιατάκι παραδοσιακό!
Ξένε που δεν είσαι πια ξένος!
Η Αθήνα η Ακρόπολη!
Η Πλάκα η Βουλή!
Η Ομόνοια η Καισαριανή!
Σε περιμένουνε ναρθεις να δεις να ζήσεις και να χαρείς!
Τη σύγχρονη Ελλάδα, την Ελλάδα της Ολυμπιακής Γιορτής!

ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ (Κωπηλασία…)

Χρώματα χρώματα χρώματα!
Πλυμήρισε η Ολυμπία Σώματα!
Χρώματα χρώματα χρώματα!
Γέμισε το Μαρούσι πικτοχρώματα!
Χρώματα χρώματα χρώματα!
Νέες και νέοι Νέα κατορθώματα!
Χρώματα χρώματα χρώματα!
Του Αυγούστου υπέρκαμώματα!
Θάλλασσα και νυχτιά!
Απόβροχο και συνεφιά!
Σου χαρίζω τη ζωφραφιά!
Με φόντο τους κωπηλάτες του Σχοινιά!
Χαίρε ω Χαίρε Σημαία Ελληνικιά!
Μπλέ και άσπρο και χρώματα διεθνικά !

Η ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ (Κωπηλασία…)

Στης Ελλάδας τη γιορτή
όλοι δηλώστε συμμετοχή!
Νέγροι κίτρινοι λευκοί
στους αγώνες δώστε σώμα και ψυχή!
Πιο μεγάλη και από τη νίκη τιμή είναι η συμμετοχή!
Άμιλλα χτίζει ευγενή και αγώνας δεν γίνεται χωρίς αυτή!


ΟΙ ΕΘΕΛΟΝΤΕΣ

Εθελοντής Ελλάδα μου θε να γεννώ!
Να υπηρετήσω το γένος και τον πολιτισμό !
Μα πάνω από όλα τον Ολυμπισμό!
Που γεννήθηκε σε τούτη τη χώρα δώ!
Αθήνα 2 χιλιάδες 4 δέξου τον υιό σου!
«Δούλο» σου και υπερ υπηρετικό σου !
Στα στάδια στα γήπεδα τις παλαίστρες!
Στα πάρκα τα λιμάνια στις υπηρεσίες
Παντού όπου χρειαστεί χρήσιμος θε να φανώ!
Με πάθος θέληση και αφοσίωση για σένα να νοιαστώ!
Υπερηφάνεια και ευχαρίστηση τούτη η γιορτή μου δίνει!
Αχ θεέ μου ο Αύγουστος 2004 αιώνιος ας μείνει !

ΕΚΚΙΝΗΣΗ (Τοξοβολία…)

Πάθος δυνατό, αυτοπεποίθηση βαθιά
Αγωνία, αυτοσυγκέντρωση πλατειά
Ψυχή και σώμα μαζί …κοιτάνε το σχοινί
Πείσμα τρομερό, προσήλωση καυτή
Άμιλλα ευγενική, συμμετοχή με το σπαθί
Εγωισμός / ανταγωνισμός χρειάζονται κι αυτοί
Εκκίνηση κίνηση νίκη Ω τι έπαρση είναι αυτή!

Η ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑ (Κανό…)

Με τα χέρια μου τα δυο το κουπί γερά κρατώ!
Με τα χέρια μου τα δυο σχίζω με πείσμα το νερό!
Με τα χέρια μου τα δυο τη ψυχή και το μυαλό!
Π ρ ο σ π α θ ώ. Ναι θα πάρω το χρυσό!

Η ΑΝΑΜΟΝΗ (Τοξοβολία…)

Λίγο πριν το σύνθημα δοθεί
Λίγο πριν απ’ την αγωνία η καρδιά στα δυο κοπεί
Άρτεμις σε παρακαλώ, κάνε το βέλος το στόχο του να βρει!

Ο ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ (Κωπηλασία…)

Την ανάσα μου κρατώ
Τα κουπιά μαλακά τραβώ
Πίσω μπρος πίσω μπρος
Η επιτυχία κοινός σκοπός!

Η ΔΙΑΔΡΟΜΗ (Ιππασία…)

Ιππεύς ή δρομεύς, ποδηλάτης ή κωπηλάτης
Πετώ ή πατώ, κυλώ ή γλιστρώ ενα και το αυτό
Τα εμπόδια νικώ σε τούτο τον κόσμο το θολωτό
Τη Νίκη απ’ τα χαλινάρια κρατώ και τη δόξα αγαπώ!

ΑΓΩΝΑΣ * (Ιστιοπλοία…)

Δώρο του Ηρακλή στο πνεύμα και την πυγμή
«Ζωοδότρα χάρη»(**) στο σώμα και την ψυχή
«Ακάματη άμαξα» «Ποσειδώνιων αλόγων»(**)
Ατέρμων δρόμος «τρισάξιων ανδρών»(**)

Η ΕΞΟΙΚΕΙΩΣΗ (Ιππασία, ποδηλασία…)

Δυο λογάκια θα σου πω «Σ’ αγαπώ»
Αυτό που σκέπτεσαι σκέπτομαι και γώ
Μη φοβάσαι την άμιλλα, τον ανταγωνισμό
Μαζί θα πιούμε της νίκης τ’ αθάνατο νερό!

Η ΑΥΤΟΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ (Τοξοβολία…)

Βλέμμα που δεν σκιρτάς
Σώμα που δεν λυγάς
Πνεύμα που τη νίκη κοιτάς
Ευλογημένη ας είναι και τούτη Ολυμπιάς!

Η ΔΥΝΑΜΗ (Ιστιοπλοΐα…)

Δύναμη και ηθικό κάνουν τον αθλητή γερό
Δύναμη και ήθος και τα δυό στο ίδιο στήθος
Δύναμη και μυαλό καλλιεργούνται και τα δυο
Δύναμη και μέσα υλικά απαραίτητα κι’ αυτά

ΑΝΤΙΘΕΣΗ (Στους αγώνες)

Όπου θέση και αντίθεση
Οπου αντίθεση άμυνα ή επίθεση
Όπου επίθεση και πίστη
Όπου πίστη και νίκη
Όπου νίκη και βραβεία
Οπου βραβεία και Ολυμπία
Οπου Ολυμπία και … ευλογία!

ΧΡ ΑΘΉΝΑ 13/2/04/
(*) Επανάληψη υπάρχουν οι ίδιοι στοίχοι και στο «Πριν Κατά και Μετά)
(**) Στοίχοι εμπνευσμένοι από τον Πίνδαρο.
(**) Οι ολυμπιακές αξίες είναι καταγεγραμμένες στο booklet του Press and Media Office
(***) Οι φωτογραφίες είναι ATHOC/G.PRINOS

Φοίβος και Αθηνά

Φοίβος και Αθηνά

Είμαστε κουκλιά πρωτότυπα και αγαπητά
Γιάννα λένε τη μαμά η οποία μας υπεραγαπά
Μεταφέρουμε αρχαίο πνεύμα με νέα μυαλά
Αγαπάμε τα αγωνίσματα ένα ένα ξεχωριστά

Με υπομονή περιμένουμε νάρθει η στιγμή
Που οι Ολυμπιακοί θα κυριεύσουνε τη γη
Νίκη να φέρουνε πολύ σε όποιον τη ποθεί
Κι ΕΙΡΗΝΗ να φωνάξουνε ΜΑΖΙ όλοι οι λαοί!

Τρέχουμε τρέχουμε πολύ, παντού πάμε στη γη
Κάθε κόρη κάθε αγόρι θα κάνει χαρά πολύ
Όταν και στο γάλα ακόμη το όνομά μας βρει!
Εμπόριο, άμιλλα και αθλητισμός πάνε βλέπετε μαζί!

Θα είμαστε όπου χρειαστεί παρών εδώ ή εκεί
Να σας διασκεδάζουμε με την κόψη μας τη κωμική
Χρόνια πολλά να ζήσουμε σφόδρα επιθυμούμε
Ντεκόρ σε σπίτια η μουσεία τα παιδιά μας να μας βρούνε!

Απ’ τις βιτρίνες χαμόγελα σκορπάμε στους περαστικούς
Επισκέπτες και τουρίστες στην Ελλάδα περιμένουμε πολλούς !
Τα αγάλματα μας είπανε ότι σας στέλνουνε αγνά φιλιά
Αχ! οι στεφανωμένοι του Φασιανού να μας πέρνανε αγκαλιά!

Υπερηφάνεια και αισιοδοξία πλημμυρίζει την ελληνο-κοινωνία
Η Ολυμπιακή παιδεία μπήκε επιτέλους στα σχολεία!
Δάσκαλοι γυμναστές γραφειοκράτες γλύπτες ζωγράφοι ποιητές
Συνέχεια να δώσετε στο έργο αυτό μην τα’ αφήσετε να γίνει χτες!

Έλληνες και ξένοι, υπερδυνάμεις, κολοσσοί
Στο στίβο στην κολύμβηση στην γυμναστική
Αγωνιστείτε για τη νίκη ή τη συμμετοχή
Για την ευγενή άμιλλα την ειρήνη την τιμή!

Νέοι και νέες τα στάδια πλημμυρήστε
Την Ελληνική σημαία ψηλά κρατήστε
Απόρθητα τείχη περιμένουν τρομο-λάτρες
Αόρατα στήθη υψώνονται στους τρομοκράτες!

Χρίστος Ρουμελιώτης
Αθήνα, 13/02/04

Athena et moi nous sommes les mascottes
des Jeux Olympiques
Nous sommes tres heureux se retrouver
dans les stades Attiques
Vive « Athena 2004 » Vive la paix et l’ amitie pacifique!

14 Ιανουαρίου 2004

Ολυμπιόνικοι

ΒΟΥΛΑ ΠΑΤΟΥΛΙΔΟΥ


Βούλα Βούλα Βούλα
Επιμήκυνες την αθλητική ιστορία
Με Βαρκελώνια Νίκη και Σοφία/
Μπράβο Βούλα Καλιπάτειρα Ολυμπιονικών
Άξια ειρηνεύτρια Βαλκάνιων διαμαχών
Μπράβο Βούλα των μηκών
Μπράβο Βούλα των πόνων και των ψυχών
Μπράβο Βούλα των χρυσών τιμήμένων σταυρών

ΚΩΣΤΑΣ ΚΕΝΤΕΡΗΣ

Ελαφροπόδαρε Κεντέρη στα 200 δεν έχεις ταίρι
Στου Σίνδεϊ το θόλο έλαμψε το δικό σου αστέρι
Στης Ευρώπης τη ποδιά 3 φορές εσύ πήρες τη πρωτιά
Και τώρα Ολυμπιόνικε Κεντέρη, βάλε και πάλι φτερά
Χρυσή Νίκη να φέρεις κατά της Αθήνας τη μεριά!

ΤΑΣΟΥΛΑ ΚΕΛΕΣΙΔΟΥ

Δισκοβόλος
«Τασούλα μου ποτέ μην μ’ αφήσεις!
Μακρυά ή κοντά μην με παρατήσεις!
Τασούλα μου εγώ σ’ αγαπώ!
Οσο και μακριά σου κι αν πεταχτώ»!

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΘΑΝΟΥ

Μάνα Ελλάδα:
«Κατερίνα ξέρω πόσο με αγαπάς
Για μένα αγωνίζεσαι και τρεχαλάς
Κατερίνα σ’ ευχαριστώ για τ’ αργυρό
Το 2 χιλιάδες 4 σου εύχομαι χρυσό»!

ΝΙΚΟΣ ΚΑΚΛΑΜΑΝΑΚΗΣ

Ολυμπιονίκης Ατλάντα 1996
Κύματα, κυματάκια μου
Σπρώχτε το ιστιοσανιδάκι μου
Πάνω από τον αφρό σας να πετάξει
Στο 2 χιλιάδες 4 πρώτο να φθάσει
Και γώ θα σας έχω μη βρέξει και μη στάξει!

Νά' μουν γεράκι στα Σφακιά,
Αητός στον Ψηλορείτη
Αγρίμι στα φαράγγια σου
Να σε χορταίνω Κρήτη

Κρητικές ΣΤΙΓΜΕΣ

Ιωάννης Μελισσανίδης

Τώρα Ιωάννη η Ελλάς θεό θα σε κάνει
Τώρα Ιωάννη σου ανήκει περίλαμπρο στεφάνι
Τώρα Ιωάννη ο Μουράτ στους ώμους σου σε βάνει
Στο στίβο και τη Γυμναστική οι εκλεκτοί γίνονται …αδελφοί! «ΙΚΠΕΤΣΙ»

ΧΡ 13/2/2004 9:06 πμ

04 Ιανουαρίου 2004

Διαγόρας ο Ρόδιος

 "Κάτθανε ω Διαγόρα, ουκ εις τον Ολυμπο αναβήση"
("Μπορείς να πεθάνεις πια Διαγόρα,
δεν θα ανέβεις και στον Ολυμπο...").

ΔΙΑΓΟΡΑΣ Ο ΡΟΔΙΟΣ!


Χαίρε Διαγόρα Περιοδονίκη της πυγμαχίας!
Στους αθάνατους πέρασες της Ολυμπιακής ιστορίας !
Τετρακόσια εξήντα τέσσερα! Δύο χιλιάδες τέσσερα!
2.460 έτη στρογγυλά, τα νίκησες με μια γροθιά!
Χαίρε Διαγόρα από το νησί με τα ωραία ρόδα!
Δαμάγητος και Ακουσήλαος τα ζηλευτά παιδιά σου!
Στους ώμους των ετίμησαν τα ένδοξα στερνά σου!
Και πλήθη έραναν με άνθη την τιμιότητα σου!
Και ο έξυπνος Δωριέας ο τρίτος γιός σου!
Με Κάμιρο Λίνδο και Ιαλυσό,
Εκανε τη Ρόδο, παντοδύναμο Συνοικισμό!
Διαγόρα δόξα σε Σε και όλη τη γενιά σου!
Που με Πεισίροδο Ευκλή και Καλλιπατείρα
Από τους θεούς κέρδισε την Αθανασία!
Χρήστος Ρουμελιώτης 3/1/2004 7:53 πμ

02 Ιανουαρίου 2004

Πινδάριες ευχές για το 2004

Πινδάριες ευχές για το 2004 

Απίκραντο 2004!
Ακάματο 2004!
Γλυκόπιοτο 2004!
Τροπαιούχο 2004!
Αγονάτιστο 2004!
Καλλίγνωμο 2004!
Έτος ντυμένο με λουλούδια και χαρά!
Έτος εμπνευσμένο με νέες ιδέες!
Έτος στολισμένο με νέες επιτυχίες!
Χαρές πάνω από τις λύπες!/ Αλυπη ζωή!
Αλάβωτες να περάσουν οι χαρές από τη ζωή σου!
Χαρές να ξεχειλίζουν το κύπελλό σου!
Ωφέλεια πάνω στις ατυχίες!
Ευμενής ο θεός μαζί σου!
Πολυμάθεια πάνω στην αμάθεια!
Αγάπη πάνω στο φθόνο!
Με γλυκούς πόθους ο νούς σου γεμάτος!
Σκόρος να μην σου τρώει το χρόνο!
Καλά ζύγια στα αστάθμητα!
Καλά ζύγια στα αισθήματα!
Καλή ισοροπία στους ακροβάτες!
Αγαθά και γλυκοπερίχυτη ευτυχία των χρηστών τα βραβεία!
Με χρυσά βέλη από διαλεχτά τόξα να σ’ εξοπλίσει το 2004!
Ν’ ανθίσουν οι ευκαιρίες!
Γλυκιές σαίτες να υφάνουν τα χαλιά σου!
Υμνος ο λόγος σου ο ακριβός!
Υμνους με λόγια ακριβά ν’ ακούς!
Να δοξαστούν οι επιτυχίες σου!
Να λάβεις λαξευτά μηνύματα!
Να έχεις ξάστερες μέρες!
Να σε ραντίζουν με γλυκά τραγούδια και παλιό κρασί!
Γλυκιά αγάπη στο ζεστό σου κόρφο!
Αγονάτιστα προσκυνήματα!
Καλόγνωμα τραγούδια ν’ ακούς!
Να δεις ζωντανός το άγαλμά σου!
Από μακριά να σ’ αγναντεύει η δόξα!
Δρόμους με προκοπή να διανύεις!
Πόδια χέρια καρδιά όλα γερά μάτια αστραφτερά!
Με νικών στεφάνια φωτεινά να στεφανώνεσαι!
Ζεστή νάναι η χλαίνη σου και μυρωδάτη η ανάσα σου!
Να ζήσεις τα γλυκά σου όνειρα!

Χρήστος Ρουμελιώτης
Αθήνα Σάββατο,
29 Νοεμβρίου 2003 4:48 μμ
Βιβλιογραφία Α&Β Ολυμπιόνικος Πίνδαρου
Μετάφραση Κώστας Τοπούζης Εκδόσεις «Επικαιρότητα»

28 Νοεμβρίου 2003

Αθήνα 2004

 Αθήνα 2004

Αθήνα του 2ύο Χιλιάδες 4
Φόρεσε τα γιορτινά σου !
Ελλάδα του 2ύο Χιλιάδες 4
Ερχονται τα παιδιά σου !
Ακρόπολη και Λυκαβητέ
Πάρνηθα και Υμηττέ !
Από τα βράχια σας τα ιερά
Σάλπιγγες για δεύτερη φορά
Θα κράξουνε: Ζήτω η χρυσή Ολυμπιάς !
Αγίοι, σοφοί μούσες και ποιητές
Με λύρες άρπες κιθάρες και ωδές
Και γλυκούς ύμνους στολίστε τους νικητές !
Ψάλτε ν’ ακουστούν παντού στη γή
Της Ελληνοσύνης οι καημοί !
Και οι άθλοι του σύγχρονου Ηρακλή !
Αθλητές, φίλαθλοι και εθελοντές
Με ορμή πάρτε μέρος στις γιορτές
Κότινα δόξα και βραβεία
Εχει για όλους η Ολυμπία !
Μα για τους ανδρειώτερους
Την πρώτη θέση η ιστορία !
Και σεις γλύπτες και ζωγράφοι
Γεμίστε τους ναούς,
τα στάδια, τα μουσεία
Στολίστε του Μαρουσίου τα μνημεία
Με νέους μυρωδισκοβόλους
και ζωγραφιστά αγγεία !
Των euroΕλλήνων τώρα τα νέα μεγαλεία !

Χρήστος Ρουμελιώτης
Αθήνα Σάββατο, 29 Νοεμβρίου 2003

26 Νοεμβρίου 2003

Πάντα υπάρχει ελπίδα

 Πάντα υπάρχει ελπίδα

Φίλοι μου του 2004 !

Δύο χιλιάδες ένα δύο τρία τέσσερα …δεινά !
Σε τούτον τον αιώνα είχ’ ακούσει ότι θα ζούσαμε ειρηνικά !
Κάτω από θρήνους όμως βόμβες και συμφορές
πικρούς βόγγους ακούω και αθώων τις κραυγές !
Και ανενόχλητες σουλατσάρουνε στα Λονδίνα
οι λιμουζίνες και οι μερσεντές !
Προσοχή Προσοχή !
Η Γή έχει γεμίσει από μαύρους (στη ψυχή) πειρατές !
Στόχο έχουν βάλει στον Αδη να στείλουνε πολλές ψυχές !
Δίποδα άβουλα τρομοφόρα ανθρωποειδή χτυπάνε στα τυφλά !
ανύποπτους μ’ αξιώματα ή λεφτά,
Ανήμπορα γερόντια και παιδιά !
Ελπίδες όνειρα ξεγνοιασιά
Κάρβουνα γίνονται γυαλιά καρφιά !
Ω συμφορά του γείτονα, είσε και συμφορά δική μου !
Ωειμέ! Συμφορά στο σπίτι μου βάλανε, μέσα από τη «τιβί μου» !

Ω! Φίλοι μου ευχή φέτος για Χριστούγεννα
και Νέο Ετος είπα να μην δώσω μία !

Κατάρες μόνο των θεών της Γης θάθελα να μεταφέρω
σε κείνους που υποκεινούν πολέμους από συμφέρο !
Κατάρες και σε κείνους που ζητάν το δίκαιο τους με αίμα !
Κατάρες στους επίδοξους χαλίφηδες και πλανητάρχες !
που άφρονες επιζητούν τα πλούτη και τη δόξα
με όπλα, βία και λόξα !
Κατάρες κατάρες κατάρες !
Στους νέους βάρβαρους και τους τρομοκράτες !

Παρ’ όλα αυτά υπάρχει ελπίδα
Για μια καινούργια Ζωή που θα βασιλεύει
Η Ασφάλεια, τα Λουλούδια και η Λογική !
Ο,τι μας ενώνει πλούτος ή φτώχεια
είναι η Σωτηρία σ’ αυτήν εδώ Γή !
Και οι Αγώνες οι Ολυμπιακοί !
Ασφαλές [Αθήνα] 2004 !

Χρήστος Ρουμελιώτης
Αθήνα,Τρίτη, 25 Νοεμβρίου 2003, 7:08 πμ

Το ανωτέρω ποίημα
έχει στοιχεία από την Ελένη του Ευριπίδη
Γιατί φέτος η κατάσταση είναι κωμικοτραγική

24 Νοεμβρίου 2003

Αρχαία Ολυμπία

ΥΜΝΟΣ ΣΤΟΥΣ ΓΛΥΠΤΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΑΙΑΣ ΟΛΥΜΠΙΑΣ


ΧΟΡΟΣ :

Μούσα Ελλάς με τη γλυκιά σου τη λαλιά
Μάγεψε και πάλι των φιλοΞένουμενων αθλητών σου τα κορμιά !
Σαν θ’ ανηφορίζουν τα ιστορικά σκαλιά
Με μιάν ελπίδα στην καρδιά. Νάτανε εκεί η Αθηνά !

ΜΟΥΣΑ :

Ω Εσείς λαξευτές της ρώμης υπέροχων Ανδρών !
Ω Εσείς σμιλευτές του μεγαλείου των Ζηλευτών !
Ω Εσείς άφθαρτοι μυς της Ελληνικής Ιστορίας !
Ω Φειδία ! Χαίρε αρχιΜάστορα του ιερού της Ολυμπίας !

Φειδία τρανέ του Χαρμίδη παιδί
Εσύ που χάρισες στο Δία αθάνατη Ζωή !
Φειδία υπέρΠλάστη του Παρθενώνα Ψυχή
Φειδία και Περικλή Αιωνία σας Τιμή !
……………………………………………………….
Μα σαν τους Γλύπτες έναν έναν εδώ καλέσω
Και γνωστά από τα έργα τους σας παραθέσω
ΕυχαριστΩ να πω στους σύγχρονους ιστορικούς
Αρχαιολόγους Τυπογράφους και Μηχανικούς
Που από τα έγκατα της ιερής Ελληνικής Γής
Φέρνουνε στα μάτια της δημόσιας ζωής
Με σκαπάνη, φωτό, αγάπη, πενάκι και πολύ μεράκι
Των γλυπτών μας την αγέραστη σοφία
Και των έργων τους την αιώνια μαγεία !
……………………………………………………….
Μπρός λοιπόν σειρά και πάλι έχει ο υπερΧιλιετής Φειδίας
Ο Μάγος της Ολυμπίας, που θαυμαστής του ήτανε ακόμα και ο Δίας !
«Χορηγοί! Χρυσόν αψεγάδιαστον άφθνονον γρήγορα κομίστε.
Κυνηγοί! Ελεφαντόδοντον αστραφτερόν πάραυτα να βρείτε»
Του Φειδία το Χέρι το δεξί όρεξη έχει και πάλι τρομερή !
Του Φειδία η Σμίλη η πλαστική τον Παντάρκη έχει ερωτευτεί !

ΧΟΡΟΣ :

Στης Ηλιδας την περιοχή
Πλάστης σφυρί καλά κρατεί
Και την τέχνη προωθεί
Αχ Φειδία μου σοφέ
Πάρε μάρμαρο πολύ λευκό
ΕλαφαντοΟστό με λάδι γυαλιστό
Κέρατο και πολύ καλό Οστό
Χαλκό και χρυσό χαλκιδικό
Πολύτιμο λίθο και καθαρό πηλό
Και το μελαμβαφές σου κύπελλο το προσωπικό
Πάρε και τον Περικλή και ελάτε και οι δύο μαζί
Η Αθήνα του 2ύο Χιλιάδες 4έσσερα σας καλεί
Να δείξετε
Πως το πνεύμα το Ολυμπιακό σμιλεύει τη μορφή
Πως της ελιάς ή της δάφνης ένα κλαρί
Μπορεί να φέρει την ΕΙΡΗΝΗ σε τούτη δώ τη Γή
Πως μια Νίκη αθλητική είναι και από τον Ηλιο πιό λαμπρή !
……………………………………………………….
ΜΟΥΣΑ :

Φίλοι μου θα σας κάνω λίγο τη χάρη
Θα σας βάλω νοερά στο ιερόν της Ολυμπίας προσκηνητάρι
Και με λόγια του Παυσανία του Περιηγητή
Να θαυμάστε του Φειδία τη τέχνη τη μοναδική!
………………………………………………………..

Θα δείτε λοιπόν τον Δία τον «Νεφελοσκεπή» με του Ομήρου τη μορφή!
Που διάλεξε την ιερή - της Ολυμπίας γη - αντί του Ολύμπου τη κορυφή!

«Ω Δία των Ηλείων υπερασπιστή δώσε στους Πισάτες απάντηση σκληρή
Την ιερή σου κατοικία ουδείς σαν κατακτητής δεν επιτρέπεται να μπεί !
Και συ Φειδία μέγαλε καλλιΤέχνη βάλε τα γερά σου και τα φανταστικά σου
Μέγα Δία βάλε σε θρόνο με στεφάνι από ελιά και τη Νίκη αγκαλιά
Σκήπρο δώστου φοβερό από τη γή στον ουρανό και στην κορυφή αητό» !

Είπεν η Μούσα και ευθύς ο Άριστος εκ των Αρίστων με έβενο και ελεφαντοστό
Με μαργαριτάρια πίνακες και πολύ χρυσό, στολίζει το θρόνο το θεϊκό.
«Πάναινε σ’ ευχαριστώ»
Η Αρτεμις και ο Απόλλων, οι Ωρες και οι Χάριτες, ο Θησέας και ο Ηρακλής
Και άλλοι ημίθεοι και θεοί και η Ηρα και τα λιοντάρια ήρθαν όλοι εκεί !

ΔΙΑΣ :

Γαλήνη και ηρεμία των προσκηνητών μου τα βραβεία !
Είθε «Ειρήνη Αθληση Λατρεία» να βασιλεύει πάντα στην Ολυμπία !
Φήμη δόξα και ανδριάντες των ολυμπιονικών αβάντες !
Εμπνευση και δημιουργία τα δώρα των θεών για την Αθανασία !
………………………………………………………………………….
Είπεν ο Χρυσόσκηπτρος και γλύπτες πέρα από τον Φειδία με νέα μανία
Σμίλη τέχνη και φαντασία παίρνουν μέρος στης ιστορίας τα καλλιστεία
Και απ’ του Ολύμπου τη κορυφή του Παυσανία τη γραφή
και του Πινδάρου τη ωδή
Παρέλαση με σειρά ανακατωτή γλύπτες και αγάλματα, έργα και αντί-έργα
Κάνουν μπροστά από το Θαυμασμό μας. Κάνουμε και το σταυρό μας

ΧΟΡΟΣ :
Και αναφωνούμε !

«Ω Ερμή του Πραξιτέλη, αιώνες κρατάς σφιχτά το Διόνυσο στο χέρι»
«Ω Παιδί του Μαραθώνα καλώς έτρεξες στην Αθήνα του 21ου αιώνα»
«Ω Εφηβε των Αντικυθήρων κάλεσε τους νέους όλων των Ηπείρων
την πραξιτέλεια τέχνη να θαυμάσουν. Το 2004 ήρθε ας μην το χάσουν»
«Ω Κνιδία Αφροδίτη γαλήνια μορφή. Του Πραξιτέλη σεμνή κατασκευή»
«Πραξιτέλη είδαν στην τέχνη σου τ’ αδέλφια τους οι αγγέλοι»

Ηθος και ομορφιά
Σεμνότητα και απαλότητα
Καμπυλότητα και ουδετερότητα
Και είπαν οι αγγέλοι: «Αρσενικοί ή θυλικοί ότι νάναι δεν μας μέλει» !
«Ευχή: Με αμβροσία και μέλι Πραξιτέλη να σε ταϊζουν πάντα οι αγγέλοι»
«Ω Πραξιτέλη των εξήντα έννεα Αγαλμάτων ή Θαυμάτων»

«Ω Κανόνα της ομορφιάς ιδεώδη Δορυφόρε αθλητικής κορμοστασιάς»
«Ω άφαντε ανδριάντα του Δημοσθένη η Ελλάς ακόμα σε περιμένει»
Ω μεγάλε αρματοδρόμε ολυμπιονίκη Κλεοσθένη» !
Του Αγελάδα η μαεστρία παίρνει τώρα τα ηνία !
Για να μείνεις εσύ και τ’ αλογά σου για πάντα στα μουσεία »!
«Μίκυθος και Αμφιτρίτη, Ποσειδώνας και Εστία
Μας αναθέσανε γλύπτες Αργείοι στην Ολυμπία
Κοντά στο σύμπλεγμα του Ηλείου Ιφίτου με την Εκεχειρία»!

«Ω Ηρακλή νικητή των βαρβάρων και των θηρίων
Ο Ονάτας ο Αιγινίτης σε χάλκεψε χάριν των Θασίων»
«Ερμής, Αφαία, Ιέρων, Δεινομένης του Ονάτα πλαστικά παιδιά
Και ο Μίκωνας γιός του Ονάτα άξιος και αυτός σαν τον …μπαμπά» !

«Γλαυκίας και Αναξαγόρας, Κάλλων και Πυθαγόρας
Κάλαμις και Κολώτης, Λύκιος, Νικόδημος και Σιλανίων»
Τρισάξιοι!
«Ω Παιώνιε στη Νίκη έδωσες φτερά για να πετά πολύ ψηλά !
Το στήθος της άφησες ανοιχτό να κυματίζει η ομορφιά !
Και κάτω από τα ρούχα τα χυτά το μάρμαρο παίρνει φωτιά» !

Καλλιτέχνες μου τρανοί άγνωστοι και γνωστοί
Στο καθένα ξεχωριστά θάθελα να χαρίσω μιάν ωδή
Ελάχιστο τίμημα και τιμή από ένα άγνωστό σας θαυμαστή!
Και σεις !
Μύρωνα με το Δισκοβόλο σου
Πολύκλειτε με τον Διαδουμενό σου
Και Κηφισόδωρε με την Ειρήνη σου
Ελάτε και πάλι στα στάδια του 2004 να δοξαστείτε !
Η ανθρωπότης σας περιμένει ανδριάντες και γλυπτά
Των ολυμπιονικών του 21ου αιώνα να επιμεληθείτε !

Χρίστος Ρουμελιώτης,
Αθήνα, Κυριακή, 23 Νοεμβρίου 2003 «» 9:30 πμ

Ευχαριστώ την Ελευθεροτυπία, τους επιμελητές των Ολυμπιακών Ιστορικών
Τους φωτογράφους των αγαλμάτων καθώς και τους επώνυμους συνεργάτες αρχαιολόγους και ιστορικούς
Που παρουσίασαν πλήθος υλικού που με βοήθησε γ’ αυτή την σύνθεση.

Παντάρκης = Ευνοούμενος του Φειδία / Πάναινος = Αδελφός του Φειδία έκανε τους πίνακες
Αγελάδας = Δάσκαλος του Φειδία από το Αργος / Αβάντες = βραβεία / Ο Ονάτας ήταν από την Αίγινα

26 Οκτωβρίου 2003

Μίλλων Πολυδάμας Τιμάνθης

ΜΙΛΛΩΝ ΠΟΛΥΔΑΜΑΣ ΤΙΜΑΝΘΗΣ


Με τα λόγια του Πινδάρου:
«Εφήμεροι είμαστε
Ο καθένας μας τι είναι;
Τι δεν είναι;
Ο άνθρωπος είναι όνειρο είναι σκιά
Αλλά όταν μια ακτίνα σταλεί από μια θεά
Φέγγος λαμπερό λούζει τη σκιά
Κι η ζωή γίνεται πιο γλυκιά»

ΜΟΥΣΑ:

Πίνδαρέ μου μεγάλε ποιητή, των Ολυμπιονικών με όμορφους στίχους εμψυχωτή !
Υμνησε σε παρακαλώ τον Μίλωνα του Διοτίμου το παιδί πολλών παλαίστρων εραστή !
Ο κόσμος δεν θα μίλαγε ποτέ για Πυθαγόρα και την γωνία την ορθή !
Αν πλευρές και υποτείνουσα κάτω από πέτρες είχαν θαφτεί !
Αν ο Μίλων ο θρυλικός παλαιστής δεν άρπαζε με τα χέρια ολάκερη σκεπή !
Και έσωζε αριθμοδάσκαλο και τη Σχολή από βέβαια καταστροφή !
Στον Μίλωνα λοιπόν οφείλουμε φόρο και τιμή για την ωραία του ισχύ!
Μίλωνα δυνατέ πες μας τη γνώμη σου για τη Νίκη και το Θάνατο μαζί!

ΜΙΛΩΝ:

Τη Νίκη δεν τη νοιάζει με ποια μορφή θα επιβληθεί !
Όπλα νιάτα ομορφιά εμπειρία εξυπνάδα δικαιοσύνη ή τεχνική !
Σ’ όλους τους αγώνες ή τους πολέμους νικητής είναι αυτή !
Η Νίκη είναι ευγενική ή σκληρή υποκλίνεται και αποχωρεί !
Η Νίκη δεν έχει μπέσα δεν της αρέσουν τα φέσια !
Η Νίκη ντύνεται απλά μ’ ένα κλαρί από δάφνη ή ελιά !
Πολλοί παλαιστές και παγκρατιαστές
Δρομείς και τερθιππείς την ερωτευτήκαν !
Όμως μόνο οι άριστοι μαζί της κοιμηθήκαν !
Η Νίκη είναι σαν τον έρωτα γλυκιά !
Και όταν τη γεύεται ο πρωταθλητής μεθά !

Όσον αφορά εμένα θρύλος έγινε η δύναμή μου !
Τη Νίκη χάρις στη πυγμή μου τίμια την έκανα εφτά φορές δική μου !
Ω Θεά Νίκη τι μεγαλείο τον Τιμασίθεο κάντον και αυτόν επτά φορές δικό σου !
Ω Θεά μου τι φρίκη να με αφανίσουν ανήμπορο οι λύκοι !
Εφήμεροι είμαστε γιατί δεν είμαστε δυνατοί !
Να νικήσουμε το χρόνο εσαεί !
Χρόνε μου δώσμου ακόμα μια στιγμή !
Να ονειρευτώ ακόμα μια Νίκη έστω και στην άλλη μου ζωή !

ΜΟΥΣΑ :

Πολυδάμαντα θρυλικέ πες μας τα κατορθωματά και πως ήταν τα στερνά σου;

ΠΟΛΥΔΑΜΑΣ :

Εγώ φίλοι μου ήμουνα από τη Σκοτούσσα
Και τη Νίκη πολύ τη συμπαθούσα !
Σαν παγκρατιαστής εστέφθην μια φορά νικητής !
Άλλη μία έπνιξα με τα χέρια μου ένα λιοντάρι !
Κράτησα ένα τεράστιο ταύρο απ’ το ποδάρι !
Του Δαρείου παραλίγο να πάρω το κεφάλι !
Με τον Πρόμαχο όμως τα βρήκα σκούρα !
Μια Ολυμπιάδα Νίκη και την άλλη καζούρα !
Ω θεά μου τι φρίκη να πεθάνω μέσα σε μια μαύρη κλεισούρα !

ΕΠΙΤΥΜΒΙΟΣ ΠΛΑΚΑ ΤΙΜΑΝΘΗ:

81η Ολυμπιάς 456 Πχ
Τιμάνθης ο Κλεωμενεύς: ο Νικητής
Περήφανος αθλητής
Τοξοτεντωτής αντοχής
Τρομερός παγκρατιαστής
Πεισματάρης πρωταθλητής
Φιλόδοξος αυτοπυρπολητής
Ημίθεος μάρτυρας, ο νέος Ηρακλής
Ζωής και θανάτου ο Νικητής

Χρήστος Ρουμελιώτης
Ερέτρια, Σάββατο, 25 Οκτωβρίου 2003 1:09:18 πμ
Το αφιερώνω στον Σπύρο τον Χρήστο και τον Ιάσονα
Με την ευκαιρία των Ολυμπιακών Αγώνων του 2004

Σύντομο ιστορικό. Ο Μίλων ο Πολυδάμας και ο Τιμάνθης τρεις άξιοι Ολυμπιονίκες
της αρχαιότητας επιλέγησαν σαν πρόσωπα σύμβολα που είχαν την ατυχία να έχουν
άδοξο τέλος ζωής τους όπως αναφέρει η παράδοση.
Απετέλεσαν τρανά παραδείγματα δύναμης ήθους ψυχικής δύναμης
και αποθεώνουν με το παράδειγμά τους το ολυμπιακό ιδεώδες
την ευγενή άμιλλα και την ουσία του αρχαίου ελληνικού πνεύματος.
Αιωνία τους η μνήμη μέσω της γραφής και της μνημόνευσης σε τέτοιες υπέρτατες στιγμές
παραμονών των Ολυμπιακών αγώνων του 2004
ΑΘΑΝΑΤΟΙ ΟΙ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΕΣ ΖΗΤΩ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΟΙ ΑΘΛΗΤΕΣ !
Στοιχεία και φωτό από τα ΟΛΥΜΠΙΑΚΑ ΙΣΤΟΡΙΚΑ της Ελευθεροτυπίας
Οι στίχοι του Πινδάρου είναι σε δική μου ελεύθερη απόδοση από μετάφραση στο ανωτέρω εγχειρίδιο