Το πήρα για σένα
Το μύρισα για σένα.
"Τρελάθηκα" για σένα.
Θα του μιλάω για σένα.
Ο Θανάσης* το τύλιξε για σένα.
Το πήρα ευγενικά
φωτογραφία για σένα.
Θα το τοποθετήσω στο παράθυρο μου
για σένα, να το βλέπω κ να σε θυμάμαι.
Θα ξυπνάω και θα του λέω καλημέρα.
Θα κοιμάμαι και θα του λέω καληνύχτα.
Θα του γλυκομιλάω και θα του λέω είσαι
για τα μάτια μου μοναδική.
Συχνά θα του δίνω και φιλάκια για σένα.
Θα του λέω ευχαριστώ που είσαι τόσο όμορφη τόσο γλυκιά, τόσο αληθινή.
(*) Θανάσης : Ένας υπέροχος
ανθοπώλης γεμάτος ευαισθησίες
και με άπειρες ποικιλίες
ερωτότροπων ανθέων
Χρίστος Ναύπλιο 21/1/2025
~°~
Je l'ai eu pour toi.
Je l'ai senti pour toi.
Je suis devenu « fou » de toi.
Je lui parlerai de toi.
Thanasis* l'a emballé pour toi.
J'ai gentiment pris une photo
de celui-ci pour toi.
Je le placerai dans ma fenêtre
pour que je le voies et que
je m' en souvient de toi.
Je me réveillerai et lui dirai bonjour.
Avant dormir je lui dirais bonne nuit.
Je vais lui parler gentiment et lui dire
que tu es unique à mes yeux.
Je lui ferai souvent des bisous pour toi.
Je lui dirai merci d'être (toi)
si beau, si doux, si vrai.
(*) Thanasis :
Un merveilleux fleuriste pleine des
sensibilités, voir photo.
et avec d'innombrables variétés
de fleurs dites amoureuses.
Christos Nauplie 21/1/2025
