Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παλαμάς. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Παλαμάς. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

19 Δεκεμβρίου 2009

Καλά Χριστούγεννα με Παλαμά

ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ (απόσπασμα)

Νάμουν του σταύλου εν’ άχυρο, ένα φτωχό κομμάτι,
Την ώρα π’ άνοιξ’ ο Χριστός στον ήλιο του το μάτι!
Να ιδώ την πρώτη του ματιά και το χαμόγελό του,
Το στέμμα των ακτίνων του γύρω στο μετωπό του,
Να λάμψω από τη λάμψι του κ’ εγώ σα διαμαντάκι,
Κι από τη θεία του πνοή να γίνω λουλουδάκι,
Να μοσχοβοληθώ κ’ εγώ από την ευωδία
Που άναψε στα πόδια του των Μάγων η λατρεία,
Να ιδώ την Αειπάρθενο, να ιδώ το πρόσωπό της
Πως εκοκκίνησε, καθώς είδε το μικρό της,
Όταν λευκό, πανεύοσμο το προσωπάκι εκείνο,
Της θύμησ’ έτσι άθελα του Γαβριήλ τον Κρίνο…
Νάμουν του σταύλου εν’ άχυρο, ένα φτωχό κομμάτι,
Την ώρα π’ άνοιξ’ ο Χριστός στον ήλιο του το μάτι!
Κωστής Παλαμάς

05 Μαΐου 2008

ΟΙ ΜΗΝΕΣ του Κωστή Παλαμά

ΟΙ ΜΗΝΕΣ του Κωστή Παλαμά 

Ξέρεις τα' απάτητο βουνό που την κορυφή του χιόνι
Χειμώνα καλοκαίρι ζώνει;
Εκεί στη ρίζα του βουνού στέκει ένα σπίτι, κάτι
Που μοιάζει του ήλιου το παλάτι.
Μέσα στο σπίτι κάθονται δώδεκα Παλληκάρια
Με πρόσωπα σαν τα φεγγάρια.

Εκεί ο Γενάρης κάθεται, στο χιόνι τρέχει ο νούς του
Και στο Βοριά, στους ακριβούς του.
Εκεί ο Φλεβάρης, που άγρια τα κύματα κυλάει,
Γέρνει στης Μυγδαλιάς το πλάι,
Κι ο Μάρτης ο πεντάγνωμος, λιοντάρι όταν θυμώνη,
Και όταν γελάσει χελιδόνι.
Κι ο Απρίλης ο ανθοστέφανος, που πάει και τα κοπάδια
Βόσκει στα πράσινα λιβάδια,
Κι ο Μάης, που με το έρωτα τον ψυχοκυνηγάρη
Είναι ηλιογέννητο ζευγάρι.
Κι ο θεριστής, θησαυριστής οπόχει τα σιτάρια,
Του κάμπου τα μαργαριτάρια.
Να κι ο Αλωνάρης, δουλευτής όπου σταθεί και όπου γύρη,
Τον κατατρέχει το Λιοπύρι.
Να, κι ο Αύγουστος, πολύκαρπος, δροσάτος νυχτερεύει
Με το φεγγάρι που λατρεύει,
Κι ο Τρυγητής που λαχταρεί, σαν να είναι κόρης χείλια,
Τα ροδοκόκκινα σταφύλια,
Κι ο μήνας του Αη Δημητριού, πόχει μια γλύκα ξένη,
Κάτι σαν πόθος που πεθαίνει,
Και τα' Αγι' Αντρέα ο γκαρδιακός, που βάζει φορεσιά του
Τα κιτρινόφυλλ' από κάτου,
Κι ο άλλος που κλαίει και που βογκάει και που γεροντοφέρνει
Κι όλο ένα κρύο τονε δέρνει.

Κι καρτερεί ο καθένας τους πότε στον κόσμο πέρα
Θα πάη με τα φτερά του αγέρα,
Στον κόσμο πέρα, που όλοι τους με καλωσύνην ίδια,
Του βρέχουν χίλια δυό στολίδια,
(στολίδια ωϊμέ ! που δεν χαλάν την Δυστυχία τη σκύλα
Και της Κακίας τη μαυρίλα).
Όμως κανένας απ' αυτούς δε χαίρεται τη χάρη του πρωτογέννητου Γενάρη,
Οπόχει την Πρωτοχρονιά μοναχοθυγατέρα,
Τη Ρήγισσα τη χρυσοχέρα !
Η Μοίρα την εμοίρανε. Απ' το δικό της χέρι
Το κάθε τι να πέφτη, αστέρι.
Κι ό,τι, χαρίζ' η Ρήγισσα, κι αν είναι τιποτένιο,
Να δείχνεται μαλαματένιο.
Για τούτο ο κόσμος, μάγισσα, για μια στιγμή μπροστά σου
Με το γοργό το πέρασμά σου,
Ο μαύρος κόσμος γίνεται τραντάφυλλο τα' Απρίλη
Με σφραγισμένα ακόμα χείλη,
Που μ' ένα αλαφροστάλαγμα, και πριν η αυγούλα φύγη,
Η θεία δροσιά το γλυκανοίγει !
Κωστής Παλαμάς
1890

01 Μαΐου 2008

Οι μήνες του Κωστή Παλαμά και του Χρήστου Ρουμελιώτη

Εμείς οι μήνες είπαμε να συσκεφτούμε
και φέτος τι καιρό θα κάνει να προ-δούμε;
Εμείς οι μήνες σφόδρα ανησυχούμε
Και το πλάστη θερμο-παρακαλούμε
Δεν θέλουμε άδικα απ΄τη γη να χαθούμε !
Απ΄ τους ανθρώπους μια χάρη μόνο ζητούμε
Το Κιότο όλοι να σεβαστούνε !
Εμείς οι μήνες, με των ανθρώπων χαρές και βάσανα
είμαστε φορτωμένοι. Άλλοι, ζωή στην ειρήνη
έχουνε, και αλλού πείνα ή πολέμοι.
Εμείς οι μήνες, τον Παλαμά υπεραγαπούμε
Γιατί με υπέροχες λεξούλες μας έντυσε
Και ευχή μας έδωσε έτσι για πάντα να ζούμε !

Γενάρης:
Εγώ φιλαράκια μου παράπονο δεν έχω
Άσπρα μαλάκια που μούδωσε ο θεός
και ακόμα έχω. Α ναι ! και μια συμβουλή
Με τη φύση μην τα βάζετε και πολύ !

Φλεβάρης:
Τι κουτσό και αν με αποκαλούνε
Ο άγιος έρωτας τις δέκα τέσσερές μου διάλεξε
με καρδούλες να τον αγαπούνε!

Μάρτης:
Του Χειμώνα τα νερά
Τρέχουνε; στη ποταμιά
Αχ νερά νεράκια μου
Θα φτάσετε στα περιβολάκια μου;

Απρίλης:
Η φύση στο καθρέφτη μου κοιτά
Παπαρούνες μαργαρίτες και φυτά
Σε καταπράσινα χωράφια όλο χαρά

Μάης :
Στου Σικάγου την αυλή
Οχτάωρο εργάτες ζήτησαν πολλοί μαζί
Στης Αθήνας την αυλή...
Κλειστόν για άλλους λόγους το μαγαζί !
Συνεχίζεται το άλλο μήνα !

Καλή Πρωτομαγιά με λουλούδια και χαρά !

Χρήστος Ρουμελιώτης
Αθήνα, Πέμπτη, 1 Μαΐου 2008
Σημ. Στη χορωδία πήραν μέρος 195 λεξoύλες

19 Μαρτίου 2008

Η Γη Κωστή Παλαμά

Η Γη Κωστή Παλαμά

Φωτό ΧΡ από μέγαρο Ομίλου Βασιλάκη Ν.Κηφισιά
…………………………….
Κάτω απ’ τους δυσκολοξήγητους
Κι ολοσιδερένιους Νόμους
Η Γη τρέχει με τις ώρες,
Μεσ’ στους κύκλους, μέσ’ στους δρόμους
Και χορεύει τον αστέρινο
Το χορό στοχαστική,
Και γνωρίζει αυτή πως ήρθε
Και που πάει το ξέρει αυτή.
………………………….
Ζούσε η Γή πολύ πριν ζήσουμε
Πριν τα πλάτια της μεστώση
Τούτη η ζήση εδώ που ζούμε,
Τούτη η φύση, τούτη η γνώση
Πολεμήσαν άγριο πόλεμο,
Στον πρωτόγνωρο καιρό,
Στο άπλαστο απαλό κορμί της
Η φωτιά και το νερό.
……………………
Και θα ζήση ολόγος, τα’ άλογα,
Κι οι άνθρωποι κι αγρίμια, η πλάση,
Σαν τα’ αγνά και σαν τα ωραία
Δέντρα στα μεγάλα δάση.
Μ’ εμάς πρώτος τη μελλόμενη
Μοίρα υπέρτατη στερνή,
Γύφτε ζήσε την απάνου
Στο προφητικό βιολί !

Κωστής Παλαμάς
Απ’ το 12λογο του Γύφτου
1906

06 Φεβρουαρίου 2008

Κωστής Παλαμάς

Κωστής Παλαμάς

Φωτό ΧΡ 3/2/08 Φιλοθέη
………………………………..
Κ’ εγώ λέω σε σας ανάμεσα,
στους ξεχωριστούς ξεχωριστός:
Ούτε σπίτια, ούτε καλύβια, ούτε τσαντήρια.
στο μεγάλο αφεντοπάλατο της πλάσης
μια μονάκριβη σκεπή μου. Ο ουρανός !
Και μου φτάνει για ξενύχτι
κάποιου αρχαίου δεντρού κουφάλα,
πάντα φτάνει ο τοίχος κάποιου βράχου
για ν’ ακουμπήσω την πηλάλα
της ζωής μου μια στιγμή.
Και ένα χάλασμα μου φτάνει
για να γύρω χρυσοπλέκοντας
των ονείρων το στεφάνι.
και μια γούβα ολοβαθιά σκαφτή στη γή,
και μια γούβα είν’ αρκετή
για να πέσω και ύπνο νάβρω
και δροσούλα ή ζεστασιά,
και να ιδώ την όψη της αυγής
με μια θείαν αφροντισιά,
και να τρανοχαιρετήσω
καλοκαίρια μεσημέρια,
ζίζικας τραγουδιστής
…………………………
Απόσπασμα από το Δωδεκάλογο του Γύφτου
Κωστής Παλαμάς

30 Νοεμβρίου 2004

Κωστής Παλαμάς

 Κωστής Παλαμάς

Esprit grec ancien !
Esprit grec immortel !
Mon Dieu sincere !
Dieu de la beaute !
Dieu de la grecitude !
Dieu de la verite !
Mon Dieu Olympien !
Tes Jeux rejoignent Athenes /enfin !
Ta Gloire revient sur la terre de la finesse !
Ta Gloire regne dans le ciel bleu infini !
Ta Gloire provient des combats anciens !
Ta Gloire illumine les concours modernes !
Mon Dieu couronne bien tes medailles !
Avec des branches des oliviers sacres !
Mon Dieu sculpte de nouveau !
Les corps des athletes bien muscles !
L’ Olympe, l’ Olympia la mer !
Restent ton temple eternel !
Et on y arrive tous comme pelerins !
Esprit grec immortel !

Chistos Roumeliotis
Athenes 29/11/03 10:33 PM
Traduction libre de l’ Hymne des Jeux Olympiques
de Kostis Palamas, ecrit en 1896