Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Καραντίνα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Καραντίνα. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

30 Νοεμβρίου 2020

Athens: Melancholy also has its beauties .., Έχει και η μελαγχολία τις ομορφιές της.., La mélancolie a aussi ses beautés.., see 160 icons

 

Έχει και η μελαγχολία τις ομορφιές της..
ή τα δικαιωματά της.. ή τα μυστικά της..

Γιατί δίνει το λόγο σε μια Κυριακή του Νοέμβρη 29/11/20
Γιατί χρωματίζει τα φρέσκα φύλλα του χειμώνα
Γιατί συντροφεύει τους ανδριάντες ηρώων του΄21
Γιατί εμπνέει άγνωστους διανοούμενους /αγωνιστές
Γιατί προβάλει τις φωνές των διαμαρτυρομένων
Γιατί θρέφει το ψωμί με τις ελιές
Γιατί κάνει παρέα με τους αστέγους στις εσοχές
Γιατί στεναχωρεί το παγκόσμιο σύστημα
Γιατί γεμίζει τα ακάματα ρολόγια με «γαλάζιο χρόνο»
Γιατί δεν κάμπτει το φρόνημα των εγκλείστων
Γιατί δεν απελπίζει τα θλιμμένα θέατρα
Γιατί δεν στερεί τα κίτρινα φύλλα από τις βουβές κιθάρες
Γιατί χλευάζει το θέατρο του παραλόγου
Γιατί εικάζει το βυθό της πόλης με τους εικαστικούς
Γιατί προστατεύει τα μελαγχολικά μουσεία
Γιατί ξεκουράζει τα παραπονεμένα λόγια
Γιατί δυναμώνει τους γάργαρους καταρράκτες του Στυν/τος
Γιατί απεκδύει τις γλάστρες της Πανεπιστημίου
Γιατί θαυμάζει τους τολμηρούς ντελιβεράδες
Γιατί παρηγορεί τους αόρατους πολιορκημένους
Γιατί φωτίζει τους εν δυνάμει εξαθλιωμένους
Γιατί φυλάει τα όνειρα των αστέγων
Γιατί σκώπτει την Μαύρη Ντίνα (καρά=μαύρο)(quarantine)
Γιατί υπονομεύει με αισιοδοξία τα μεγάλα λόγια
Αθήνα, XrR/30/11/2020

24 Νοεμβρίου 2020

Invitation for tsipouraki, Πρόσκληση για τσιπουράκι


Πρόσκληση για τσιπουράκι
Κάθε μέρα δώδεκα και κάτι
Με σαλαμάκι και τυράκι
zoomάκι ή messengerάκι
e-mailάκι ή viberάκι..
------
Τσιπουράκι μου καλό
Μονολογώ
Πολύ σε αγαπώ
Παρέα δεν έχω το φτωχό
Έγκλειστο από το κορονοιό
Γι αυτό και ΄γω
Ένα πίνω κάθε μέρα
Για κάθε φίλο/φίλη από πέρα
Χώρες, Κρήτη και βουνά
Θάλασσα και χωριά
Και μες στη καραντίνα
Αρμενίζω μια χαρά
Και σωσμό οι φίλοι/λες μου δεν έχουν!!
 

Pour mes amis et amies de France..
traduction en Français selon de ma façon:

Chers amies, amis
C'est la "raquie" qui vous parle..
Je suis un apéro grec génial
Chaque jour à midi et quelque
Je vous invite e-simultanément
à trinquer à la santé de notre esprit
qui est privé de la joie
d' une eau de vie si rafraîchissant
accompagnée des mezes appétissants
Je porte un toast à vous
À la santé de chacun de vous
de France et du monde entier
de Crête, des mers et des montagnes
des villes et des villages
qui sont en quarantaine
Désespérerez vous pas
restez optimistes..