Jean-Claude Evrard

Ήταν ένας πολύ γλυκός και ευγενικός άνθρωπος. Είχε το καλό λόγο για όλους. Αγαπούσε πολύ την οικογένεια του. Ήταν φιλόξενος. Με την τρομπέτα του συνομιλούσε με τις οντότητες του δάσους. Με τη χορωδία που συμμετείχε μάγευε το ακροατήριο σε πόλεις και χωριά. Ήχος βαθύς λυρικός μήνυμα από και προς το Θεό.. Τον γνώρισα. Γνώρισα οικείους του όπως Maryvonne και Florence. Θα τον θυμάμαι για πάντα. Σήμερα είναι μέρα μνήμης και τιμών για τον Jean-Claude. Ας ζήσουμε μια μέρα με σεβασμό συγκίνηση ακούγοντας την τρομπέτα του από το cd που μας χάρισε η Florence. Το αξίζει.

C'était un homme très gentil. Il avait un bon mot pour chacun. Il aimait profondément sa famille. Il était hospitalier. Avec sa trompette, il conversait avec les êtres de la forêt. Avec la chorale dont il faisait partie, il enchantait le public des villes et des villages. Un message lyrique profond de Dieu et adressé à Dieu. Je l'ai rencontré. J'ai rencontré ses proches, comme Maryvonne et Florence. Je me souviendrai toujours de lui. Aujourd'hui est un jour de commémoration et d'hommage pour Jean-Claude. Vivons cette journée avec respect et émotion en écoutant sa trompette sur le CD que Florence nous a offert. Il le mérite.