25 Ιανουαρίου 2023

Αλληλογραφία (1) & (2): No need to answer and no chance not to be answered. Argyris Bakirtzis, Anne, Vassilis, Σ.Βαρνάβας


Aλληλογραφία: (1)

"No need to answer" ..
Αnne: "I just wanted to say hello".
 Christos: "Thanks for the notice"
no chance not to be answered
I try leading a cool life. So:

 l am awaken at 09.00 
when sun is hot enough 
and enters to my room gently.

I drink my coffee at 10.00 
under the platane 
of the village and talk 🦜 
with its golden leaves or birds
or with Vassilis.

22 Ιανουαρίου 2023

Γράμμα ενός ηλικιωμένου πατέρα στον υιό του! «Εάν μια μέρα με δεις γέρο» A letter from an old father to his son! "If one day you see me old"

Γράμμα ενός ηλικιωμένου πατέρα στον υιό του!
«Εάν μια μέρα με δεις γέρο»
Εάν λερώνομαι όταν τρώω και δεν μπορώ να ντυθώ... έχε υπομονή. Θυμήσου πόσο καιρό μου πήρε να σου τα μάθω.
Εάν όταν μιλάω μαζί σου επαναλαμβάνω τα ίδια πράγματα μην με διακόπτεις, άκουσέ με.
Όταν ήσουν μικρός κάθε μέρα σου διάβαζα το ίδιο παραμύθι μέχρι να σε πάρει ο ύπνος.
Όταν δεν θέλω να πλυθώ, μην με μαλώνεις και μην κάνεις να αισθάνομαι ντροπή. Θυμήσου όταν έτρεχα από πίσω σου και έβρισκες δικαιολογίες, όταν δεν ήθελες να πλυθείς.
Όταν βλέπεις την άγνοια μου στις νέες τεχνολογίες, δώσε μου χρόνο και μη με κοιτάς ειρωνικά, εγώ είχα όλη την υπομονή να σου μάθω το Αλφάβητο.
Όταν κάποιες φορές δεν μπορώ να θυμηθώ ή χάνω τον ειρμό των λέξεων, δώσε μου χρόνο για να θυμηθώ και εάν δεν τα καταφέρνω, μην θυμώνεις.  Το πιο σπουδαίο πράγμα δεν είναι εκείνο που λέω αλλά η ανάγκη αλλά η ανάγκη που έχω να είμαι μαζί σου και κοντά σου και να με ακούς.
Όταν τα πόδια μου είναι κουρασμένα και δεν μου επιτρέπουν να βαδίσω, μην μου συμπεριφέρεσαι σαν να ήμουν ένα «βάρος» Έλα κοντά μου με τα δυνατά σου μπράτσα, όπως έκανα εγώ όταν ήσουν μικρός και έκανες τα πρώτα σου βήματα.

08 Ιανουαρίου 2023

Πολιτικό άρθρο, Σημαντικά πολιτικά σημεία των καιρών, politiko arthro epikerotitas


ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ

Παρακολουθούμε τα πολιτικά γεγονότα της χώρας μας που διακρίνονται για τα πρωτοφανή αίσχη της ΝΔ. Ζούμε τα προβλήματα της κοινωνίας όπως ορθώς ο ΣΥΡΙΖΑ, το Κόκκινο, οι ακροατές και οι οπαδοί αναδεικνύουν και παλεύουν για τη λύση τους.

Ασφαλώς υποστηρίζουμε ανεπιφύλακτα τη δράση των συντρόφων αγωνιστών μέσα και έξω από τη Βουλή. 

Δηλώνουμε υποστήριξη των κινημάτων και των κινητοποιήσεων για τη λύση προβλημάτων της κοινωνίας.

Ζούμε στην επαρχία με πολλά προβλήματα και ελλείμματα συμμετοχής, πληροφορίας, συντονισμού κλπ.

Θα θέλαμε / περιμέναμε μεγαλύτερη δράση των βουλευτών του κόμματος στους τόπους δουλειάς ή συγκέντρωσης πολιτών πέρα από τις αγορές.. ΠΧ

07 Ιανουαρίου 2023

ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΗΚΗ, Parakatathiki, Gianna Christou


Η ΠΑΡΑΚΑΤΑΘΉΚΗ ΣΟΥ

Λες να μη φύγω, όχι δεν σ' αφήνω, βαρύς ο αποχωρισμός και η λύτρωση δεν ξέρω πότε θα έρθει. Ναι θα είσαι κει και θα με περιμένεις στο υγροταφειό σου, ήθελες να μου το πεις. Πάρα κει στη πάτρια γη οι προγονοί σου. Ναύπλιο η αγαπημένη σου πόλη. Κυκλάμινα και ανεμώνες ζώνουν κάθε χρόνο το εκκλησάκι και σε περιμένουν να σου αφιερώσουν την ομορφιά τους. Η κοιμωμένη ατζέντα πότε πότε ξυπνάει στα λόγια φίλων γνωστών συντρόφων και συγγενών. Γιορτές επέτειοι γάμοι κηδείες συναυλίες λιχουδιές, συνταγές, τραγούδια, τηλέφωνα, βιβλία, ποιήματα όλα ζωντανές μαρτυρίες. Ζει ο υπέροχος κόσμος σου; Ναι είναι παντού και απολαμβάνει τις παντοτινές ζεστές αγκαλιές σου και το χαμόγελό σου. 21/2/12/2022

31 Δεκεμβρίου 2022

GoodBye '22.. Welcome '23, au revoir '22, bien venue '23


Κάτω από ένα πλάτανο..
Έπινα το café κ τ thé (*) μου..
Και μια γαλή (**) με ρώταγε..
Που πας άνθρωπε μου;
Χωρίς Καλοσύνη(***) 
και Γαλήνη(*****)
Δικαιοσύνη, ισορροπία(****) 
και Ειρήνη;
Αντίο '22..
Welcome '23
Άγιος Αδριανός Ναυπλίου
Χρ.Ρουμ. 31/12/2022
(*) Τσάι
(**) Γάτα
[Οι λέξεις με 3*4*5* 
αστερίσκους είναι του Νίκου Σιδέρη.

19 Δεκεμβρίου 2022

Τα πτηνά του Αριστοφάνη εύχονται στους φίλους του για Χριστούγεννα 2022 & 2023 καλές γιορτές, The birds of Aristophanes wish his friends for Merry Christmas 2022 and happy the New Year 2023


Τα πτηνά του Αριστοφάνη
εύχονται στους φίλους του
για Χριστούγεννα 2022 κ 2023:

Πιστευτοί φίλοι από θεούς να γίνεστε
Μουσομάντηδες καλούς
στο δρόμο σας ν'απαντάτε
Από πριν τις εποχές να μαντεύετε
(και τις κακοτοπιές)

Σας ευχόμαστε ήπιο χειμώνα,
γλυκό καλοκαιράκι,
βελούδινους ανέμους, και
γλυκόπιοτες βροχές η γη σας νάχει
(και συμφέρουσες ανατροπές)

Σας ευχόμαστε
δημόσια γερή υγεία ΕΣΎς να έχετε
και τα παιδιά των τέκνων σας
να μην το ΕΣΥ
οι πολιτικάντηδες αποξηλώσουν
(και όχι μόνο)

Χαρές να απολαμβάνετε
πλούτια και καιρούς ειρηνικούς
με νιάτα, γλέντια, γέλια και χορούς,
και των πουλιών το γάλα
(σε καλάθια μην το βάζετε)

Ευχόμεθα να τους βαρεθήκατε
Και από τα πολλά τα ψέματα
και τα επιδόματα να μην λιγοθήκατε
Και στη κακή ιστορία
τέλος καλό, όλα καλά
το είκοσι τρια τελικά το ζήσατε
(μεταχρονισμός)

Χρ.Ρουμ.
19/12/2022
Σημείωση: Διασκευή αποσπάσματος
του έργου "Όρνιθες" μετάφραση Β.Ρώτα
σελίδα 89-90

18 Δεκεμβρίου 2022

Καθώς τα πράγματα γίνονται λέξεις.. νέα ποιητική συλλογή του Σωτήρη Βαρνάβα. "Σε ιδίωμα δένδρου" εκδόσεις Γκοβόστης. As things become words.. new poetry collection by Sotiris Varnavas. "In the idiom of a tree" Govostis publications.

 Σε ιδίωμα δέντρων

Μια ποιητική συλλογή
είναι σαν ένα καλόμορφο
σακούλι με διαμάντια..
Μέχρι να το ανοίξω.. πιάνεται
η αναπνοή μου.. γιατί ξέρω
ότι αυτά που θα βρω μέσα
είναι γνήσια και τελειόμορφα..
Οι λαμπερές απλές λέξεις που
ο δημιουργός τοποθετεί
με αγάπη στο τάμπουλα ράζα
με συνεπαίρνουν..
Ανυπομονώ λοιπόν να χαρώ
τη νέα του συλλογή
"ΣΕ ΙΔΙΩΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ"
και να συνδεθώ μαζί τους..
18/12/2022
Ι
Καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε λέξεις
ένα βελόνι
μια ραπτομηχανή
αδελφή μου υπάρχεις,
καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε χρόνος
μια πρόβα μόλις που πρόλαβες να μου πεις
ωραίο πουκάμισο σου πάει
και συ αδελφή μου υπάρχεις.
ΙΙ
Καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε λέξεις
υνί και χωράφι
πατέρα υπάρχεις,
καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε χρόνος
από αιχμαλωσία επιστρέφεις τα βράδια
και υπάρχεις πατέρα.
ΙΙI
Καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε λέξεις
γέννα
μητέρα μαία υπάρχεις,
καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε χρόνος
γυρίζεις χαράματα
με μια ποδιά κλάμα παιδιού
και υπάρχεις μητέρα

30 Νοεμβρίου 2022

Nafplio, αΝάπλι με την ένταση του ευ, aNapli with the intensity of eu, Ναύπλιο, 438 icons, φωτογραφίες

Μπούρτζι-Ναύπλιο
Και πάλι το αΝάπλι ευ-πόθησα
Και ένα ευ-κίνητο πήρα
Και στο βολάν ευ-κάθισα
Και στους τροχούς ευ-μίλησα
Και πρωί ευ-ξεκίνησα
Και τα χιλιόμετρα σαν 
χρυσή κλωστή ευ-μάζεψα
Και το Μπακιρτζή ευ-επέλεξα
Να μου κάνει παρέα στο δρόμο
με μουσική ευ-ήκοο
Και στη Ναυπλία ταχιά εύ-φθασα
Και απέναντι απ'το Μπούρτζι 
ευ-πάρκαρα
Και στο «Rendez vous» ευ-κάθησα
Και μία βάφλα μπλακ φόρεστ 
ευ-απόλαυσα
Και στο αΝάπλι (τέλεια) ευ-πέρασα! 
Χρ.Ρ 30/11/2022 

12 Νοεμβρίου 2022

Κώστας Καραγιάννης, Kostas Karagiannis,

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΕ ΚΑΦΕΝΕΙΟ : Είχε Αλωνιστικη 1955-1988. Νεμέα ασπροκαμπο ντουσια κουτσοχωρι στέρνα Κατσίγγρι 33 μέρες ακίνητος 1 μήνα αλωνιζα πολλά στάρια λικουρούπι Κάντια 19 εργάτες 8ωρο ανά δύο ώρες για να ξεκουράζονται. Λόγω ζέστης ξεκουράζονταν στο ίσκιο και έπιανε άλλη βάρδια. Δικρυάνι. Ντουένια 1938 λιώμα άχυρο αλωνίζαμε. Λαμαρίνα στα 2. 2 άνθρωποι πάνω για να λιώνουμε τη σάλμη. Σάλμη τα πόδια των αλόγων με πέταλα καινούργια. 2 3 μαστόροι στο Ναύπλιο Πετράλωνα τα άλογα που αργότερα φτιάχναν κάγκελα πολύ καλά μέχρι το 1950. Είχε και ξύλινα δικριάνια πολύ λίγα.Κόσκινο για το στάρι το τελευταίο το περνάγαμε στο κόσκινο στρογγυλό η με τρύπες με σύρμα από μαστόροι με ακτίνες και στηρίζανε το σύρμα σε αχτίνες. Κόντρα πλακέ το γυρίζανε και το περνάγανε μέσα το σύρμα. Είχα τέτοιο κόσκινο μέχρι πέρυσι. Αλογοθύμαρο αντί για σκούπα. Εμείς το λέγαμε στο μελίσσι δίσαρο. Το δάπεδο του αλωνιού ήταν από σκληρή πέτρα γιατί πιλαλάγαν τα άλογα. Μετά το αλώνι το στάρι πλενόταν πριν το μύλο και φεύγανε οι πέτρες. Εδώ μύλους είχε το χωριό σώζονται το κτίριο του ενός δίπλα από το σπίτι του μπάρμπα Κώστα. Πλήρωνε φόρο με το χρόνο. Δούλευε βοηθός σε αλωνιστική μηχανή 3 χρόνια.. που στο τέλος πήρε καινούργια μηχανή 175.900 δραχμές από Θεσσαλονίκη μηχανή 50 χρόνια δεν έκανε ζημιές μηχανή κόσμημα δεν πάθαινε βλάβες. 5/1/2023 Μίλησα με ΗΛΙΑ ΚΑΛΚΟΥΝΟ μαραγκό έχει ανηψιό από αδελφό τον ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΑΠΑΜΑΡΚΟΥ κατάγεται από τα Πυργιώτικα. Ήταν και ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ.   
9/1/2023 Η πουτάνα με τα κλάματα και ο τεμπέλης με τα ψέματα. ΝΙΚΟΣ ΣΜΥΡΛΗΣ. Μορφές εργασίας: <<Εργασία με το κώλο και εργασία με τα χέρια>>
Βασίλης Τσιορβάς, μαραγκός 19.1.2023
Ηλίας Καλκούνος,  μαραγκός 25.1.2023

Ανδριανός ΚΟΝΤΗΛΗΣ, Adrianos Kodilis, Agios Adrianos, Γιάννα, Gianna

Ανδριανός ΚΟΝΤΗΛΗΣ / γείτονας, Μαρία κ Νίκος, για τη Γιάννα / Την θυμάμαι παιδί..Τη θυμάμαι στο περίπτερο να αγωνίζεται πλάι στους γονείς της και να αναλαμβάνει ευθύνες βάρδια.. Ο κυρ Χρίστος πολύ δραστήριος έκανε πολλές δουλειές, πρωτοπόρος στην επιχειρηματικότητα. Κρατούσε περίπτερο σούπερ μάρκετ για την εποχή.. από Ρομάντζο, Ντομινό.. μέχρι σοκολάτες φρούτα και λαχανικά.. παράλληλα ουζερί με ξερό χταποδάκι αλμυρό κ πικάντικο για να τραβάει ποτό.. Ποπάκι διευθυντής του καταστήματος μέχρι που ήρθε το νερό από το ρέμα.. καθόλου φιλικά..Ο κυρ Χρήστος ξεκίνησε από πώληση ξηρών καρπών με κασελάκι σε λεωφορεία και σινεμά.. δεν "κώλωνε" σε καμία δουλειά πουθενά και με τίποτα.. όλοι τον αγαπούσαν.. έκανε λεφτά για την εποχή και μπόρεσε να στηρίξει την μετακόμιση στην Αθήνα..  Εμείς εδώ μια ζωή με τα πρόβατα και τα βάσανα μας.. το κάθε ένα από αυτά είχε όνομα σύμφωνα με τη μορφή των ματιών του και το κούτελο του.. από τη στιγμή που γεννιόταν.. τα καταφέραμε.. ωστόσο η παραγωγή τώρα δυσκολεύει.. οι φυσικές τροφές λιγοστεύουν λόγω φυτοφαρμάκων.. του εμπορίου πανάκριβες η ψαλίδα τιμής πώλησης και κόστους μεγάλη.. τα πράγματα δύσκολα.. Λόγος συγκροτημένος μεστός.. χρονολογία γέννησης 1948, δυνάμεις επαρκής και ηθικό ακλόνητο για συντήρηση, επιβίωση, πρόοδο και γιατί όχι ανάπτυξη..  ο καφές γλυκύτατος αν και χωρίς ζάχαρη από τα χεράκια της κυρά Μαρίας της γυναίκας του.. Ημερομηνία επαφής 7.11.2022 Άγιος Αδριανός. (Ονόματα προβάτων προς σημείωση)..