31 Δεκεμβρίου 2022

GoodBye '22.. Welcome '23, au revoir '22, bien venue '23


Κάτω από ένα πλάτανο..
Έπινα το café κ τ thé (*) μου..
Και μια γαλή (**) με ρώταγε..
Που πας άνθρωπε μου;
Χωρίς Καλοσύνη(***) 
και Γαλήνη(*****)
Δικαιοσύνη, ισορροπία(****) 
και Ειρήνη;
Αντίο '22..
Welcome '23
Άγιος Αδριανός Ναυπλίου
Χρ.Ρουμ. 31/12/2022
(*) Τσάι
(**) Γάτα
[Οι λέξεις με 3*4*5* 
αστερίσκους είναι του Νίκου Σιδέρη.

19 Δεκεμβρίου 2022

Τα πτηνά του Αριστοφάνη εύχονται στους φίλους του για Χριστούγεννα 2022 & 2023 καλές γιορτές, The birds of Aristophanes wish his friends for Merry Christmas 2022 and happy the New Year 2023


Τα πτηνά του Αριστοφάνη
εύχονται στους φίλους του
για Χριστούγεννα 2022 κ 2023:

Πιστευτοί φίλοι από θεούς να γίνεστε
Μουσομάντηδες καλούς
στο δρόμο σας ν'απαντάτε
Από πριν τις εποχές να μαντεύετε
(και τις κακοτοπιές)

Σας ευχόμαστε ήπιο χειμώνα,
γλυκό καλοκαιράκι,
βελούδινους ανέμους, και
γλυκόπιοτες βροχές η γη σας νάχει
(και συμφέρουσες ανατροπές)

Σας ευχόμαστε
δημόσια γερή υγεία ΕΣΎς να έχετε
και τα παιδιά των τέκνων σας
να μην το ΕΣΥ
οι πολιτικάντηδες αποξηλώσουν
(και όχι μόνο)

Χαρές να απολαμβάνετε
πλούτια και καιρούς ειρηνικούς
με νιάτα, γλέντια, γέλια και χορούς,
και των πουλιών το γάλα
(σε καλάθια μην το βάζετε)

Ευχόμεθα να τους βαρεθήκατε
Και από τα πολλά τα ψέματα
και τα επιδόματα να μην λιγοθήκατε
Και στη κακή ιστορία
τέλος καλό, όλα καλά
το είκοσι τρια τελικά το ζήσατε
(μεταχρονισμός)

Χρ.Ρουμ.
19/12/2022
Σημείωση: Διασκευή αποσπάσματος
του έργου "Όρνιθες" μετάφραση Β.Ρώτα
σελίδα 89-90

18 Δεκεμβρίου 2022

Καθώς τα πράγματα γίνονται λέξεις.. νέα ποιητική συλλογή του Σωτήρη Βαρνάβα. "Σε ιδίωμα δένδρου" εκδόσεις Γκοβόστης. As things become words.. new poetry collection by Sotiris Varnavas. "In the idiom of a tree" Govostis publications.

 Σε ιδίωμα δέντρων

Μια ποιητική συλλογή
είναι σαν ένα καλόμορφο
σακούλι με διαμάντια..
Μέχρι να το ανοίξω.. πιάνεται
η αναπνοή μου.. γιατί ξέρω
ότι αυτά που θα βρω μέσα
είναι γνήσια και τελειόμορφα..
Οι λαμπερές απλές λέξεις που
ο δημιουργός τοποθετεί
με αγάπη στο τάμπουλα ράζα
με συνεπαίρνουν..
Ανυπομονώ λοιπόν να χαρώ
τη νέα του συλλογή
"ΣΕ ΙΔΙΩΜΑ ΔΕΝΔΡΩΝ"
και να συνδεθώ μαζί τους..
18/12/2022
Ι
Καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε λέξεις
ένα βελόνι
μια ραπτομηχανή
αδελφή μου υπάρχεις,
καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε χρόνος
μια πρόβα μόλις που πρόλαβες να μου πεις
ωραίο πουκάμισο σου πάει
και συ αδελφή μου υπάρχεις.
ΙΙ
Καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε λέξεις
υνί και χωράφι
πατέρα υπάρχεις,
καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε χρόνος
από αιχμαλωσία επιστρέφεις τα βράδια
και υπάρχεις πατέρα.
ΙΙI
Καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε λέξεις
γέννα
μητέρα μαία υπάρχεις,
καθώς εξακολουθούμε να υπάρχουμε χρόνος
γυρίζεις χαράματα
με μια ποδιά κλάμα παιδιού
και υπάρχεις μητέρα

30 Νοεμβρίου 2022

Nafplio, αΝάπλι με την ένταση του ευ, aNapli with the intensity of eu, Ναύπλιο, 438 icons, φωτογραφίες

Μπούρτζι-Ναύπλιο
Και πάλι το αΝάπλι ευ-πόθησα
Και ένα ευ-κίνητο πήρα
Και στο βολάν ευ-κάθισα
Και στους τροχούς ευ-μίλησα
Και πρωί ευ-ξεκίνησα
Και τα χιλιόμετρα σαν 
χρυσή κλωστή ευ-μάζεψα
Και το Μπακιρτζή ευ-επέλεξα
Να μου κάνει παρέα στο δρόμο
με μουσική ευ-ήκοο
Και στη Ναυπλία ταχιά εύ-φθασα
Και απέναντι απ'το Μπούρτζι 
ευ-πάρκαρα
Και στο «Rendez vous» ευ-κάθησα
Και μία βάφλα μπλακ φόρεστ 
ευ-απόλαυσα
Και στο αΝάπλι (τέλεια) ευ-πέρασα! 
Χρ.Ρ 30/11/2022 

12 Νοεμβρίου 2022

Κώστας Καραγιάννης, Kostas Karagiannis,

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ ΣΥΖΗΤΗΣΗ ΣΕ ΚΑΦΕΝΕΙΟ : Είχε Αλωνιστικη 1955-1988. Νεμέα ασπροκαμπο ντουσια κουτσοχωρι στέρνα Κατσίγγρι 33 μέρες ακίνητος 1 μήνα αλωνιζα πολλά στάρια λικουρούπι Κάντια 19 εργάτες 8ωρο ανά δύο ώρες για να ξεκουράζονται. Λόγω ζέστης ξεκουράζονταν στο ίσκιο και έπιανε άλλη βάρδια. Δικρυάνι. Ντουένια 1938 λιώμα άχυρο αλωνίζαμε. Λαμαρίνα στα 2. 2 άνθρωποι πάνω για να λιώνουμε τη σάλμη. Σάλμη τα πόδια των αλόγων με πέταλα καινούργια. 2 3 μαστόροι στο Ναύπλιο Πετράλωνα τα άλογα που αργότερα φτιάχναν κάγκελα πολύ καλά μέχρι το 1950. Είχε και ξύλινα δικριάνια πολύ λίγα.Κόσκινο για το στάρι το τελευταίο το περνάγαμε στο κόσκινο στρογγυλό η με τρύπες με σύρμα από μαστόροι με ακτίνες και στηρίζανε το σύρμα σε αχτίνες. Κόντρα πλακέ το γυρίζανε και το περνάγανε μέσα το σύρμα. Είχα τέτοιο κόσκινο μέχρι πέρυσι. Αλογοθύμαρο αντί για σκούπα. Εμείς το λέγαμε στο μελίσσι δίσαρο. Το δάπεδο του αλωνιού ήταν από σκληρή πέτρα γιατί πιλαλάγαν τα άλογα. Μετά το αλώνι το στάρι πλενόταν πριν το μύλο και φεύγανε οι πέτρες. Εδώ μύλους είχε το χωριό σώζονται το κτίριο του ενός δίπλα από το σπίτι του μπάρμπα Κώστα. Πλήρωνε φόρο με το χρόνο. Δούλευε βοηθός σε αλωνιστική μηχανή 3 χρόνια.. που στο τέλος πήρε καινούργια μηχανή 175.900 δραχμές από Θεσσαλονίκη μηχανή 50 χρόνια δεν έκανε ζημιές μηχανή κόσμημα δεν πάθαινε βλάβες. 5/1/2023 Μίλησα με ΗΛΙΑ ΚΑΛΚΟΥΝΟ μαραγκό έχει ανηψιό από αδελφό τον ΒΑΓΓΕΛΗ ΠΑΠΑΜΑΡΚΟΥ κατάγεται από τα Πυργιώτικα. Ήταν και ο ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗΣ.   
9/1/2023 Η πουτάνα με τα κλάματα και ο τεμπέλης με τα ψέματα. ΝΙΚΟΣ ΣΜΥΡΛΗΣ. Μορφές εργασίας: <<Εργασία με το κώλο και εργασία με τα χέρια>>
Βασίλης Τσιορβάς, μαραγκός 19.1.2023
Ηλίας Καλκούνος,  μαραγκός 25.1.2023

Ανδριανός ΚΟΝΤΗΛΗΣ, Adrianos Kodilis, Agios Adrianos, Γιάννα, Gianna

Ανδριανός ΚΟΝΤΗΛΗΣ / γείτονας, Μαρία κ Νίκος, για τη Γιάννα / Την θυμάμαι παιδί..Τη θυμάμαι στο περίπτερο να αγωνίζεται πλάι στους γονείς της και να αναλαμβάνει ευθύνες βάρδια.. Ο κυρ Χρίστος πολύ δραστήριος έκανε πολλές δουλειές, πρωτοπόρος στην επιχειρηματικότητα. Κρατούσε περίπτερο σούπερ μάρκετ για την εποχή.. από Ρομάντζο, Ντομινό.. μέχρι σοκολάτες φρούτα και λαχανικά.. παράλληλα ουζερί με ξερό χταποδάκι αλμυρό κ πικάντικο για να τραβάει ποτό.. Ποπάκι διευθυντής του καταστήματος μέχρι που ήρθε το νερό από το ρέμα.. καθόλου φιλικά..Ο κυρ Χρήστος ξεκίνησε από πώληση ξηρών καρπών με κασελάκι σε λεωφορεία και σινεμά.. δεν "κώλωνε" σε καμία δουλειά πουθενά και με τίποτα.. όλοι τον αγαπούσαν.. έκανε λεφτά για την εποχή και μπόρεσε να στηρίξει την μετακόμιση στην Αθήνα..  Εμείς εδώ μια ζωή με τα πρόβατα και τα βάσανα μας.. το κάθε ένα από αυτά είχε όνομα σύμφωνα με τη μορφή των ματιών του και το κούτελο του.. από τη στιγμή που γεννιόταν.. τα καταφέραμε.. ωστόσο η παραγωγή τώρα δυσκολεύει.. οι φυσικές τροφές λιγοστεύουν λόγω φυτοφαρμάκων.. του εμπορίου πανάκριβες η ψαλίδα τιμής πώλησης και κόστους μεγάλη.. τα πράγματα δύσκολα.. Λόγος συγκροτημένος μεστός.. χρονολογία γέννησης 1948, δυνάμεις επαρκής και ηθικό ακλόνητο για συντήρηση, επιβίωση, πρόοδο και γιατί όχι ανάπτυξη..  ο καφές γλυκύτατος αν και χωρίς ζάχαρη από τα χεράκια της κυρά Μαρίας της γυναίκας του.. Ημερομηνία επαφής 7.11.2022 Άγιος Αδριανός. (Ονόματα προβάτων προς σημείωση)..

Χρήστος Ράπτης, Δημήτρης Χρήστου, Γρηγόρης Τρίγκας

 

Το ρέμα δεν κυλά..
Χάραξε τις κοίτες..
Τις κάνανε δρόμους..
Ο Αίσωπος είναι δω..
Λυπημένη η μυγδαλιά..
Κοιτάει το παραθύρι..
Ατημέλητη η καρυδιά..
Απότιστη η λεμονιά..
Μαζί τα λένε και κλαίνε..
Περίπτερο σούπερ μάρκετ..
Χρήστου Χρήστου παλαιόν..
Καφενείο Σάκη Νούλη "κλειστόν"..
Κόκου πλάτανος café "ανοικτόν"..
Καφενείον "Σελέμη"..
Γωνία πλατεία Παντοπωλείον..
Όπα όπα το βράδυ ραντεβού..
Προφήτης Ηλίας..
Τύρινθα, Ροϊνό..
Μονή Καρακαλά Ξηρόβρυση.
Η φύση ομιλούσα..
Η φύση ρέουσα "βάλσαμο"..(*)
τα σώματα τυλίγονται..
στη δίνη της μνήμης..
και χάνονται στο μέλλον..
Η ηλικία δεν έχει σημασία..
Υπάρχουν χρήσιμα πράγματα..
να ασχοληθεί ο άνθρωπος...
Η θάλασσα η τόσο απέραντη..
Τα κύματα χαμογελούν..
Τα κύματα είναι θυμωμένα..
Η ευτυχία της πρέπει να συνεχιστεί..
"Au Bonheur des morts"

Ας πάρουμε τη σκυτάλη..
Στα βήματα της Γιάννας ως αποστολή..

(*) Φωτούλα
Χρ.Ρουμ. 12/11/2022 Κατσίγκρι 

Άγιος Αδριανός, παρών και παρελθόν, μαρτυρίες, ελιές, γειτονιά, συγγενείς


Το ρέμα δεν κυλά..
Χάραξε τις κοίτες..
Τις κάνανε δρόμους.. 
Ο Αίσωπος είναι δω..
Λυπημένη η μυγδαλιά..
Κοιτάει το παραθύρι..
Ατημέλητη η καρυδιά..
Απότιστη η λεμονιά..
Μαζί τα λένε και κλαίνε..
Περίπτερο σούπερ μάρκετ..
Χρήστου Χρήστου παλαιόν..
Καφενείο Σάκη Νούλη "κλειστόν"..
Κόκου πλάτανος café "ανοικτόν"..
Καφενείον "Σελέμη"..
Γωνία πλατεία Παντοπωλείον..
Όπα όπα το βράδυ ραντεβού..
Προφήτης Ηλίας..
Τύρινθα, Ροϊνό..
Μονή Καρακαλά Ξηρόβρυση..

01 Νοεμβρίου 2022

Ολάκερη ευτυχία*, all happiness, Βασιλικό Κορινθίας, Αρχαία Συκιών, Vassiliko Korinthias, Acient Sykion, 142 εικόνες

ΟΛΑΚΕΡΗ ΕΥΤΥΧΙΑ*
 
Μισή καρδιά, ανάκτορο..
Η άλλη μισή, έρωτας..
Ολόκληρη, ολάκερη η ευτυχία*..

Δέξου τρελή καρδιά..
Πύρινα ρόδια στα φυλλοκάρδια σου..
Και κόκκινα ρόδα για στεφάνι..

Τρυφερά μυρώνια* την νύχτα..
Άρωμα σκορπούνε* στην αυλή..
Κάλεσμα ανεξήγητο του έρωτα..

Δέξου τρελή καρδιά..
Λόγια αγάπης από περήφανο γεράκι..
Και ηλίου ανθοστόλι* εξωτικό..

Πνίξε καλή ψυχή..
Καημούς και πίκρες..
Σε πέλαγο αλαργινό..
Και δέξου έρωτα κρυφό..
Ολάκερη ευτυχία..

Χρ.Ρουμ.
1/11/2022
Βασιλικό Κορινθίας..
(*) Με άρωμα Ελύτη..
Χαρισμένο σε Κατερίνα..
Τάκη κ Φένια Τάσο κ Αγγελική..
Τηλέμαχο Κυβέλη κ Ναυσίνο..

30 Οκτωβρίου 2022

Μια μέρα που φυσούσε, A windy day, Sounio, Posidon, Sounio is deeply romantic, See 53 charmy icons

ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΦΥΣΟΥΣΕ.. 
Το Σούνιο είναι βαθειά ερωτικό

Ο άνεμος αφοπλιστικός..
Ο άνεμος αποκαλυπτικός..
Ο άνεμος θεραπευτικός..
Η θάλασσα εγκυμονούσα..

Μια μούσα (*) αγαπούσε..
Τα κύματα.. τη θάλασσα..
Έσκυβε και φυλούσε (**)..
Και μαζί τους τραγουδούσε (***)..

Τα βράχια άγραφα γλυπτά
Τα κύματα παρθένα λευκά..
Τα μέλλοντα υποσχετικά..
Στου Ποσειδώνα τα ιερά..

Ο άνεμος φυσούσε..
Τα μαλλιά σκορπούσε..
Τίποτα δε τα κρατούσε..
Να σε χαϊδεύουνε απαλά..

Χρ.Ρουμ.
18/10/2022
Χαρισμένο: στην Εύη.
(*) ή γοργόνα..
(**) ή ρουφούσε..
(***) ο καθρέπτης..

Παραπομπές: Evi Kasmeridou,  

Κάντε κλίκ να ακούσετε 2 τραγούδια
Ο Καθρέπτης - Δεληβοριάς,