Παρασκευή 21 Φεβρουαρίου 2025

Όταν η ζωή δεν είναι δικιά σου αλλά των ..άλλων, μοιρολόι


Θα κλείσω τα βιβλία των οφειλών μου.
Δεν μου χρωστάει κανείς 
Δεν χρωστάω σε κανένα ρευστό 
Χρωστάω σε πολλούς ηθικό κεφάλαιο.
Πριν φύγω θα χαρίσω μερικά επαγγελματικά βιβλία από την βιβλιοθήκη μου. 
Τα υπόλοιπα λογοτεχνικού περιεχομένου στα παιδιά μου.
Της γυναίκας μου όλα στα παιδιά μου τεράστια παρακαταθήκη. 
Απεβίωσε 13/7/2022
Θα μισοτελειώσω τα άυλα έργα μου
Θα ταΐσω τις γάτες της γειτονιάς
Θα κλείσω τα άυλα τετράδια μου
Θα κλείσω τα blogspot μου
Θα κλείσω τον υπολογιστή
Θα παραδώσω τους κωδικούς
Θα κλείσω τη καρδιά μου
Θα παραδώσω τη ψυχή μου με απόδειξη παραλαβής από το διάβολο η άλλον
Θα ποτίσω τα λουλούδια μου
Θα αδειάσω και το κιούπι
Θα κάψω τα κουρέλια μου
Θα πλύνω τα ρούχα μου τελευταία φορά 
Θα πλύνω το σώμα μου για τελευταία φορά όπως ο Χάρολντ Πίντερ
Θα κλείσω το θέατρο μου
Θα κλείσω τα φώτα
Θα πλύνω το κορμί μου
Θα χαιρετίσω τους φίλους
Θα χαιρετίσω τους συγγενείς
Θα φιλήσω τα παιδιά μου
Θα δώσω ραντεβού με όποιον θέλει
Για όποιον δεν με βρίσκει
Ψάξτε στο παράδεισο ή κ την κόλαση
Θα κάνω και μια πρόβα
Για να δω πως πεθαίνω
Και θα κλείσω τα μάτια..
Αν δεν προλάβω δεν πειράζει
Όπως εκατομμύρια άλλοι..
Τίποτα το σημαντικό!
Κάντε ο,τι θέλετε 
Με το λογαριασμό!
Χρήστος
30/9/2024


ΔΙΆΒΑΣΜΑ ΚΑΙ ΛΈΞΕΙΣ 
ΠΑΡΑΠΟΊΗΣΗ ΕΝΌΣ ΠΟΙΉΜΑΤΟΣ 

✓Απλά δεν μπορώ να αντισταθώ στις λέξεις.
✓Οι λέξεις είναι αδέλφια μου.
✓Διαβάζω για να συναντήσω τους φίλους μου τις  λέξεις να συζητήσω μαζί τους να παίξω να γελάσω, οι λέξεις είναι το οξυγόνο μου.
✓Διαβάζω για να να κατανοώ λέξεις που ποτέ δεν μου μίλησαν αλλά είναι μέσα μου με άλλες λέξεις.

✓Διαβάζω όταν έρχονται οι λέξεις και μου σφυρίζουν στα αυτιά ότι κάτι συμβαίνει.. 
✓Διαβάζω για να βρω δύναμη με λέξεις που ποτέ δεν με χαϊδεύουν..
✓Διαβάζω όταν θυμώνω με λέξεις που δεν είναι λέξεις από στόματα.
✓Διαβάζω όταν έχω ανάγκη από παρέα.

✓Διαβάζω για να βρω την ελπίδα.
✓Διαβάζω γιατί είμαι φτιαγμένος όχι μόνο από δέρμα και οστά, αλλά και από λέξεις που κρύβονται στα όνειρα τρίτων.
✓Οι λέξεις περιγράφουν τις σκέψεις μου και τι είναι κρυμμένο στην καρδιά μου.
✓Οι λέξεις είναι ζωντανές τους μιλάω και μου μιλάνε.

✓Το διάβασμα είναι δημιουργικό.
✓Διαβάζω για να μπω με λέξεις στην ιστορία ενός χωρίς να το καταλάβει.
✓Διαβάζοντας κάτι που έχω εγώ γράψει είναι σαν να βρίσκω ένα καλό μου φίλο μετά από χρόνια και να λέμε ιστοριες.
✓Ποτέ άλλοτε δεν μπορείς να έχεις τόσους φίλους όσες οι λέξεις ενός μυθιστορήματος.
✓ Τελικά μόνο οι λέξεις είναι και φίλοι μου και εχθροί όταν τις καλώ έρχονται και μου κάνουν παρέα και όταν τις χρειάζομαι για να τις γράψω φοβάμαι τη πένα ή το μολύβι ή το πληκτρολόγιο.

Τελικά αυτό είναι ένα άλλο ποίημα αλλά αφορμή μου έδωσε η κακή απόδοση των λέξεων που υποθέτω άκοπα μεταφράστηκαν και χρειάστηκε να τους βάλω υποστηρίγματα ή να τους δώσω μαγκούρες να περπατήσουν. Με συγχωρεί ο φίλος μου ..

-Gary Paulsen 1939-2021, 
Shelf Life: Ιστορίες από το βιβλίο

ΩΡΑΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ και φράσεις 
από Γαλλικά και ελληνικά βιβλία 

✓ Bonheur menacé
✓ Compte à rebours 
= Αντίστροφος μέτρησης

✓ Gâter le cœur
✓ Grande personnes savaient mentir

✓ L'héroïsme,c'est comme au soufflé au fromage, ça ne supporte pas très bien l' attente.

✓ L'honneur, c'est comme les allumettes : ça ne sert qu'une fois.

✓ Puisant com le ⭐ soleil de juillet
✓ Paix du cœur
✓ Ultime secret
✓ Une femme contient de la dynamite que le jour on la laisse tomber.

✓ Καράβι βλέπεις να αργεί σκατά είναι φορτωμένο.

✓ Tapisser les fenêtres/le ciel
✓ Couleur de miel
✓ Buvaient le soleil.
✓ Sensibilité féminine
✓ Émouvante pudeur
✓ Chuchoter ψιθυρίζω
✓ Mon chagrin fait mon silence
✓ Émotion forte les larmes montèrent a mes yeux.

✓ Quant on fera danser les couillons, je ne serrais pas à l'orchestre. 
✓ Όταν θ' αρχίσουν να χορεύουν 
τ'αρχίδια μου θα έχω βγει στη σύνταξη.

✓ récit de vie αφήγημα ζωής
✓ pari fou : τρελό στοίχημα.
✓ une sainteté, une madone 
✓ il était une fois une femme et un homme qui se rencontrèrent, s' aimerent se marièrent et eurent trois enfants Florence Jimmy et Frank 
✓ Μάνα δεν το πιστεύω πως χτυπά για σε σένα η καμπάνα (τραγούδι Λουδοβίκου)

Έχω μια μαγκούρα 
Σε σχήμα πι
Που ανοίγει και γίνεται 
πι-πι ή χι-χι
Τι είναι;

Απαντ.:  Το σκαμνάκι ή
το σκαμπό της Flo

Μια μαντινάδα
Θέλω να σου γράψω 
Και έπειτα να ξεχάσω 
Μια μαντινάδα
Σε ένα βαζάκι
θέλω να σου χαρίσω 
αλλά προέκυψαν πολλές 
και δεν ξέρω που
να τις τοποθετήσω.
Και με βιολί δεν ημπορώ
Να σου τες τραγουδήσω.
Χρ.ρουμ.

Το πρωινό μου διπλός εσπρέσσο 
και μπουγάτσα 
























































Η κυρία Βάσω, συμμαθήτρια της Γιάννας, στο Δημοτικό. Οκτώβριος 2024. Καφέ Κοκό Άγιος Αδριανός.

ΜΟΙΡΟΛΌΙ ΑΠΟ ΒΙΒΛΊΟ 
ΑΓ.ΑΔΡΙΑΝΟΥ ΣΕ ΚΗΔΕΊΕΣ

Όταν έλθεις..
εν τη βασιλεία σου..
Εις Πύλας παραδείσου ..
Έλθομεν και Είδομεν
Μακαρία η οδός..
..πορεύει σήμερον..
Αιώνια σου η μνήμη..
Αειμακάριστη αδελφή..
---
Στον ουρανό θελ' ανεβώ 
Να δω τους πεθαμένους 
Δεξιά να κάθονται οι φτωχοί 
με τα κεριά αναμμένα 
και αριστερά οι πλούσιοι
με τα κεριά σβησμένα 

Ποιός πλούσιος επέθανε 
και πήρε βιός μαζί του
μόνο τρεις πήχες σάβανο 
να ντύσει το κορμί του.

Είχα μια βρύση με νερό
Μια αυλή μαρμαρωμένη
Είχα και ένα ψηλό δεντρί
και ήμουν ακουμπημένη 

Τώρα η βρύση στέρεψε 
Η αυλή ξεμαρμαρώθη
και το δεντρί που ακούμπαγα 
Και αυτό ξεριζώθει.

Ο χάρος έβαλε βουλή
Να φτιάξει περιβόλι 
Παίρνει τις νιές για λεμονιές 
Τους νιούς για Κυπαρίσσια
Παίρνει και τα μικρά παιδιά 
Βασιλικό στη γλάστρα.

Να 'χε ο χάρος δύο παιδιά 
Θα του 'παιρνα το ένα 
Να κάψω τη καρδούλα του
Όπως έκαψε και μένα.

Ακούσατε να σας ειπώ
Ένα νέο μοιρολόι 
Ούτε από χήρα τ' άκουσα
Ούτε από παντρεμένη.

Του χάρου η μάνα το 'λεγε
Τραγούδι στο τραπέζι 
Γλεντάτε νέοι τα νιάτα σας
Μανάδες τα παιδιά σας.

Χτυπώ νεκροί και ανοιχτές μου
Να μπω για να σκουπίσω 
Το σπίτι το παντοτινό 
Όπου θα κατοικήσω.

Βασίλης Ι. Παπαμιχαλόπουλος 
Ένα χωριό γράφει την Ιστορία του 
Κατσίγκρι - Άγιος Αδριανός.

Το βιβλίο αυτό το έχω δανείσει σε γείτονα για να το μελετήσει Γενάρης 2025

Το μοιρολόι αυτό περιμένει μετατροπή στα μέτρα της φιλοσοφίας μου..

 Tags

Άγιος Αδριανός,ζώα χωριού,Γαλλικές λέξεις,Δικά μου,Αδριανός Καζάς,Γιάννα,Μοιρολόι,Gianna,

ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ 
ΕΠΙΚΑΙΡΌΤΗΤΑ ΚΑΙ ΜΗ









































Επιβράβευση επαναστατικής γυμναστικής στο Ναύπλιο, κλαμπ σάντουιτς, μπύρα στου Σταυρόπουλου.

÷÷÷

Ύμνος στον θάνατο 

Τζουζέππε Ουνγκαρέττι, 

Έρωτα σύμβολο τ νιότης μου
Έρωτα Είδωλο της ζωής μου
Σε κοιτάω στα μάτια 
Αν θες για μια ακόμα φορά 
Μέσ' στη ❤️ καρδιά να μπες

Έρωτα μου έφερες ποτάμια 
Λύπες χαρές πάθη κ πληγές 
Τι άλλο να περιμένω από σε;
Αγάπη έχεις και λήθη μαζί;

Και σαν τρυγόνα που θρηνεί
Της ζωής τη λήξη
Έλα βάρα με το ραβδί
Πάλι νά ρθει η ευτυχία
Με την αγάπη μαζί

Θάνατε δεν σε φοβάμαι
Θάνατε είσαι η ζωή 
Θάνατε ξερό ποτάμι
Θάνατε αχώριστε αδερφέ
Θάνατε έλα φιλίας με κ πάρε με μαζί.





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου