Vœux pour Pâques. "Εμείς τα αγριολούλουδα μαζί με τις λαμπαδίτσες του Πάσχα που τις έφτιαξαν παιδάκια, σας χαρίζουμε τις ακόλουθες ευχές":

Vœux pour Pâques.

"Εμείς τα αγριολούλουδα μαζί με τις λαμπαδίτσες του Πάσχα που τις έφτιαξαν παιδάκια, σας χαρίζουμε τις ακόλουθες ευχές":

|°°| 

Είμαστε παιδιά του Πάσχα και της Άνοιξης

Των αγρών και των ποιητών

Την εποχή αυτή, οι λαοί

Αναβαθμίζουν την πίστη τους

Σε ένα θεό και ένα αγώνα

Για ειρήνη και αλληλεγγύη

Για εργατικά δικαιώματα

Για συντάξεις και αυξήσεις

Για ουσιαστική δημοκρατία

Για πραγματική δικαιοσύνη

Και κοινωνική αγάπη & συνοχή

Μπρος να αντικαταστήσουμε

ο,τι μας χωρίζει με ασπασμούς

αγάπης και ειλικρίνειας

|°°|

"Nous les fleurs sauvages avec les bougies de Pâques faites par des enfants, nous vous disons":

<<Nous sommes des enfants

de Pâques et du printemps

Des champs et des poètes

A cette époque, les peuples

Ils se battent a améliorer leur foi

Dans un dieu et une lutte

Pour la paix et la solidarité

Pour les droits du travail

Pour des pensions justes

et des augmentations salariales

Pour une démocratie substantielle

Pour une vraie démocratie

Et l'amour et la cohésion sociale.

Remplaçons ce qui nous sépare avec des baisers d'amour et d'honnêteté>>

Chr.Roum.

13/4/2023