Τρένο Μητσοκακάκη ή τρένο Αλέκση; Train Mitsokakaki ou train Aleksi?

Τρένο Μητσοκακάκη ή τρένο Αλέκση;

Train Mitsokakaki ou train Aleksi?

Δύο τρένα έχει η ζωή 

στο ένα μπαίνεις και π(ε)(α)θαίνεις  

στο άλλο μπαίνεις και μαθαίνεις..

Τρένο Μητσοκακάκη

Στην Αθήνα ανεβαίνω

Στα Τέμπη .. "π(α)(ε)θαίνω"

Στις είκοσι μία (21/4/2023)

Δύο τρένα για Θεσσαλονίκη

Με τον Αλέκση για τη Νίκη

Τρένο Μητσοκακάκη

Μυρίζει δεκαεννιά (2019)

ψέμα και σσκαατάαα..

Υγεία και παιδεία

Ενέργεια και νερά

Βορά στα αρπαχτικά

Ανεμώνες, anémones, poème, 21 Mars jour international de poèsie, Ποικιλίες στην περιοχή Κάλαμος, Αγίοι Απόστολοι, 21 Μάρτη, διεθνής ημέρα αφιερωμένη στη ποίηση

Ανεμώνες 

Δεν ζούμε σε αυλές

Δεν ζούμε σε επαύλεις

Δεν ζούμε σε παλάτια

Ζούμε στη άκρη του δρόμου 

και στους αγρούς μοναχικές

γεωργούς και καλλιεργητές κ

οδηγούς έχουμε για θαυμαστές 

Δεν είμαστε όλες ίδιες

Διαφέρουμε ελάχιστα

όπως των ανθρώπων οι μορφές

Γι'αυτό και ο φωτογράφος

Ποτέ δεν μας παίρνει δύο φορές

Le bleu de la mer ecrit / Είμαι το ανεπανάληπτο μπλέ / γαλάζιο

Είμαι το ανεξίτηλο 

Είμαι το ανεπανάληπτο 

μπλε της θάλασσας 

και του ουρανού παιδί.

Οπότε θέλω γεννιούμαι 

αλλά δεν πεθαίνω γιατί μες 

στα δικά σου μάτια 

τα πράσινα και καστανά 

η αγάπη ζει.

Είμαι το μπλε το πελαγίσιο 

και στη καρδιά σου έχω 

ρίξει άγκυρα βαριά.

Και με στα δίχτυα της αγάπης

με έχεις τυλίξει τρυφερά.

21 Mars Παγκόσμια ημέρα ποίησης, 21 mars : journée mondiale de la poésie

Άλλη μέρα θα σας πούμε το ποίημα της ημέρας μας 21/3 σήμερα είμαστε απασχολημένες.. Un autre jour nous vous raconterons notre poème - histoire du jour 21/3 aujourd'hui nous sommes occupés..

https://roumeliotisxristos.blogspot.com/2023/03/anemones.html?m=1

Τα σιδερένια τζιτζίκια η Σίκινος και ο Στέφανος, The iron cicadas Sikinos and Stefanos,Die Eisenzikaden Sikinos und Stephan.Battin, Les cigales de fer Sikinos et Stefanos

ΤΑ ΣΙΔΕΡΕΝΙΑ ΤΖΙΤΖΙΚΙΑ

Σκίζουν τους αιθέρες

Υπεράνω όλων πετούν

Και άοκνα κλάδους ελαίας

Στα χέρια τους κρατούν

Χαράζουν στους αιθέρες λευκές

γραμμές: "Αδέλφια μη μαλώνετε,

εχθρούς μόνο έχουμε,

τις φυσικές καταστροφές"

Τον ήλιο έχουν φίλο

Και κάθε μέρα τον ευχαριστούν

Που λάμπει μες στη καρδιά τους

Και στην γυναίκα που αγαπούν

Ανθρώπου χέρι, τάχει καμωμένα

Άξιοι πιλότοι τα οδηγούν και

Ωραίοι αεροσυνοδοί, όλων των 

αποχρώσεων επιβάτες εξυπηρετούν

Συνέχεια πολλές ώρες πετούν

Την γη όμως πάντα κοιτούν

Και μια μέρα στη Σίκινο πάνε

Στον Στέφανο Β. να ξεκουραστούν

Το χαρίζω στον αγαπητό αεροφίλο

Stephan Battin

Που τον γνώρισα στις 12/3/2023

στη έξοδο του αεροπλάνου 01h30

της Lufthansa πτήση

Μόναχο Αθήνα και

Ανταλλάξαμε λόγια καρδιάς

Ερχόμουν από Avignon Marseille 

DER EISERNE BÜRGER

Sie reißen durch den Äther

Vor allem fliegen sie

Und ich sah Olivenzweige

Sie halten in ihren Händen

Sie schnitzen in den Äther weiß

Zeilen: "Brüder streiten nicht,

Wir haben nur Feinde

Naturkatastrophen"

Die Sonne ist ihr Freund

Und jeden Tag danken sie ihm

Das leuchtet in ihren Herzen

Und zu der Frau, die sie lieben

Eine menschliche Hand, sie ist gebogen

Würdige Piloten fahren sie auch

Nette Flugbegleiter, allesamt

Schatten Passagiere servieren

Viele Stunden vergehen wie im Flug

Aber sie schauen immer auf die Erde

Und eines Tages gehen sie nach Sikino

Um Stefanos B. zur Ruhe zu bringen

Ich gebe es dem lieben 

Aerophilen (friend from air)

Stephan Battin

Wo ich ihn am 3.12.2023 

getroffen habe

am Ausgang des Flugzeugs 01h30

Lufthansa-Flug

München Athen u

Wir tauschten Herz-zu-Herz-Worte aus

Ich komme aus Marseille

je suis un vieux jeune homme

Aux cheveux blanches très courtes

Comme tu aime 

Mais je ne sais pas combien d'années

En avant serons vivantes / vibrantes

En fin qu'ils puissent être attraiiant

Dear Stephan

I was and I am very enthusiastic

to meet you between air and earth..

So happy to hear from you that you

became resident of a nice little island

which is many times mentioned 

in the poems/songs of Odysseas Elitis.

I send you my own version 

of Sikinos but in connection with

your flying reality.

So I put here the German version translated by google from greek.

The greek version you will find it 

In my blogspot website

https://roumeliotisxristos.blogspot.com/2023/03/iron-cicadas-sikinos-and-stefanosdie.html?m=1

I wish you family prosperity and happiness any where you are.

Hope one day we meet each other

in Athens or your island or Nafplion where i stay at.

Best regards

Christos Roumeliotis

Μανώλης Χαρτζουλάκης, φύλακας φυλακών Τύρινθα, Άγιος Ανδριανός

O Μανώλης έρχεται μια καθορισμένη ώρα κάθε απόγευμα στο καφέ Κοκό. Είναι κλασσικός. Απολαμβάνει το καφεδάκι του ήσυχος όχι σε μια γωνιά αλλά στη πρώτη θέση. Έχει λόγο αιχμηρό, ζυγισμένο και ποτισμένο με πολύ βαθιές εμπειρίες πάνω από 80; χρόνων. Έχει διασχίσει οριζοντίως και καθέτως την επαγγελματική Ελλάδα δοκιμάζοντας τις αντοχές του σε σκληρά πόστα όπως αυτό που κατέληξε να εξασκήσει την μεγαλύτερη περίοδο της ζωής του. Δεν διστάζει να εξιστορεί το στόρυ του σε όποιον ενδιαφέρεται να ακούει δημοκρατικές ιστορίες προγόνων του και του ίδιου. Από Κρήτη μεριά ανέβηκε Αθήνα. Κατέκτησε τη θέση του Φύλακα φυλακισμένων στις φυλακές της Τύρινθας. Καθόλου εύκολο πόστο. Με οικογένεια παιδιά περήφανος για τη διαδρομή του και τα δημοκρατικές του απόψεις. Δεν χαρίζει κάστανα. Δεν έχει την ανάγκη κανενός. Φιλήσυχος, καλοντυμένος, μετρημένος, χαμογελαστός, σταθερός ευχόμαστε να τον βλέπουμε και να τον ακούμε κάθε μέρα. Παρακάτω μερικά κα από όσα προλάβαμε να κρατήσουμε στο ηλεκτρονικό χαρτί μια μέρα.

Τι λέτε; Αγκαλιάζουμε τις καλοζυγισμένες εγκαταλελειμμένες αρχαίες πέτρες; Que dites-vous; Adoptons-nous des pierres anciennes abandonnées bien pondérées? (AsAPA) 265 photos

Τι λέτε; Αγκαλιάζουμε τις καλοζυγισμένες εγκαταλελειμμένες αρχαίες πέτρες; Que dites-vous; Adoptons-nous des pierres anciennes abandonnées bien pondérées?

13/3/2023 Ήρθα χαλαρός στο χωριό και έξω από τις Μυκήνες ο νους μου πήγε σε ένα άγνωστο Καστράκι στο χωριό Άγιος Αδριανός. Αποφάσισα λοιπόν να το αξιοποιήσω μαζί με ένα επίσης εγκαταλελειμμένο πύργο με το παρακάτω τρόπο: να δημιουργήσω μια association που θα ονομάζεται : Association des amoureux des pierres abandonnées.. (AsAPA) συνέχεια στις δράσεις όταν αυτές προκύψουν με το καλό. 😍

Θα είναι όλα στα γαλλικά και δεν θα το καταλάβει κανένας πως βρέθηκε στον .. Άδη μέσα από αυτή την τρύπα δεξαμενή νερού (με στεγανοποίηση παρακαλώ).

Και άλλους μύθους.. θα καλώ (ούμε) κόσμο για ήπιες δράσεις σκαλφάλωμα, ορειβασία, κρυμμένο θησαυρό, φωτογραφία, περιπάτους, ήπιο ποδήλατο, πικ νικ a la grec, διαμονή vintage, ευρύτερες αρχαιολογικές επισκέψεις όπως Μιδέα, Ηραίο Άργους, Μυκήνες, Αρχαία Νεμέα, Αρχαία Τύρινθα, Παλαμήδι, Μπούρτζι, Αρχαία Ασίνη, Αγιονόρι, εκκλησάκια, αρχαίο φράγμα, συμμετοχή σε ήπια αγροτική ζωή, soirée grecque, soirée langouste, ouzomeze σε καφενεία, μουσική ελληνική (χορευτική) βραδιά, ποιητικές συναντήσεις, πολιτιστικές ιστορικές επισκέψεις και άλλα πολλά. 

Λίαν προσεχώς τα νέα μου / νέα μας στο blog εδώ.  Είμαι είμαστε ανοιχτοί σε συνεργασίες, ιδέες, συμμετοχές ατόμων με ανησυχίες αισθητικές, οικολογικές, καλλιτεχνικές, πολιτιστικές, οικολογικές, δημιουργικές  και άλλες.

Οργανωτική επιτροπή : Αδελφοί : Σπύρος, Χρήστος, Ιάσων και πατήρ "Ρουμελιώτηδες" και συγγενών Ιωάννας Χ. Χρήστου εν χωρίω και περίχωρα Αγίου Αδριανού Ναυπλίου Αργολίδας όπως Γιάννα Κ. Χρήστου και Βαγγέλης και Μιμή Τάμπαση  καθώς και διάφοροι φίλοι του χωριού και τρίτοι από Ελλάδα και Εξωτερικό επίτιμοι κλπ των ανωτέρω..

 

Flo, Avignon, revendications sociales, retraites

Une femme nue dans la nuit

Est un poème ecrit mais pas fini

Une femme avec 

un panneau dans la rue

Est un poème pour 

une meilleure vie

Une femme avec un sifflet 

et un drapeau dans sa main

Est un poème déterminé 

Écrit aujourd'hui mais

pour envahir le demain.

Chrichri

9/3/2023

Agladon : Un musée privé très intéressant au coeur d'Avignon. Ένα πολύ αξιόλογο ιδιωτικό μουσείο στη καρδιά της Avignon, 8 Μάρτη, παγκόσμια ημέρα για τα δικαιώματα της γυναίκας, 8 mars, Journée internationale des droits des femmes

Agladon : Un musée privé très intéressant au coeur d'Avignon. Mme Carina a repris la tournée. Elle est responsable des relations extérieures et internationales du musée et connaît très bien son histoire. Il le raconte d'une belle manière et chante presque. Elle est un plaisir à écouter. Mme Florence l'accompagnait. Comme vous le verrez sur les photos, il abrite de nombreuses peintures, même de Picasso et de Van Kong

 

Agladon : Ένα πολύ αξιόλογο ιδιωτικό μουσείο στη καρδιά της Avignon. H κυρία Carina ανέλαβε τη ξενάγηση. Είναι υπεύθυνη των εξωτερικών και διεθνών σχέσεων του μουσείου και γνωρίζει την ιστορία του πολύ καλά. Την αφηγείται με ωραίο τρόπο και σχεδόν τραγουδιστά. Είναι απόλαυση να την ακούς. Η κυρία Florence τη συνόδευε. Όπως θα δείτε και στις φωτογραφίες φιλοξενεί πλήθος πινάκων ακόμα και του Πικάσο και του Βαν Κονγκ.

Στη διαδήλωση με τους Γάλλους συνδικαλιστές και εργαζόμενους κατά της αύξησης των ετών για συνταξιοδότηση, από 62 στα 64. ΟΧΙ. Avignon, France, A la manifestation des syndicalistes et ouvriers français contre le relèvement de l'âge de la retraite de 62 à 64 ans. NON. Avignon, France

Ο αγώνας κατά της αύξησης των ετών για συνταξιοδότηση στα 64 δεν έχει τέλος. Προμηνύεται σκληρός, συνεχής και ενωμένος ανεξάρτητα των πολιτικών πεποιθήσεων και των συνδικάτων διαφορετικών πολιτικών προσανατολισμών. Αυτή τη φορά αν και παραδοσιακά φίλος της CGT συντάχτηκα με την CFDT και κατέβηκα στους δρόμους της Avignon. Μίλησα με πολλούς Γάλλους εργαζόμενους και εκδήλωσα την αλληλεγγύη των Ελλήνων για παρόμοια αιτήματα. Ο αγώνας είναι κοινός διαφέρει ελάχιστα. Χρειάζεται συντονισμός σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Ο αντίστοιχος Μητσοτάκης Γαλλίας ας πούμε Μακρονάκης έχει χάσει την απόλυτη πλειοψηφία στο κοινοβούλιο και γλυκοκοιτάζει για συμμάχους τη δεξιά και τη Λεπέν. Σίγουρα στο τέλος δεν θα του περάσει. Θα την φάει τη φόλα. Οι Γάλλοι εργαζόμενοι δημόσιο και ιδιωτικό τομέα ενωμένοι δεν αστειεύονται. Σήμερα οι πάντες απεργούσαν στη Γαλλία. Άντε και στα δικά μας αύριο 8/3/2023. Παρακάτω φωτογραφίες από τη σημερινή μεγάλη διαδήλωση και συγκέντρωση στην Avignon.

Επίσκεψη στο ωραιότερο και πιό ισχυρό οικοδόμημα της ανθρωπότητας είπε ο ποιητής για το Palais des Papes, "la plus belle et la plus forte maison du monde" Froissant, poete chroniquer du XIVe siecle. 218 photos

Σαν κάποιος μέσα στο ύπνο μου το βαθύ να ήρθε και να με σκούντησε και να μου είπε. Πήγαινε να δεις αυτό παλάτι στην Avignon. Είναι το κάτι άλλο. Πράγματι λοιπόν ήρθε η ημέρα και η ώρα αυτό να γίνει. Ήταν μια Κυριακή απόγευμα, μετά από μια μικρή βόλτα σε ένα υπέροχο επαρχιακό χωριουδάκι πάνω σε ένα επίγειο νησί L'Isle sur Sorgues ανάμεσα στα πλούσια νερά του ποταμού που έμοιαζαν με καθρέπτες. Η "ξεναγός" το γνώριζε ήδη αλλά όχι με αυτό το σύγχρονο τρόπο. Η ελεύθερη είσοδος ήταν εξασφαλισμένη για τους κατοίκους της Avignon. Κάπου εκεί πήρε και μένα το σχέδιο της δωρεάν εισόδου.