Ευτυχία ελευθερία «Ὅστις νοῦν ἔχει, διάνοιαν ἔχει.»

 

Εικόνα μέσω ΑΙ

Χρ.

 Ρουμ.

Η ευτυχία υποκλίνεται μπροστά στη λευτεριά .. "αδελφούλα μου"!
https://www.facebook.com/share/p/1DgxiroJqE/
🥀ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΡΝΑΛΗΣ
«Την ευτυχία την γνώρισα
στο δόσιμο χωρίς μισθό.
Την λευτεριά στο σκλάβωμα
σ' ένα ιδανικό σωστό.»
(Ρήση, απόφθεγμα)
🥀Παγκόσμια Ημέρα Ευτυχίας σήμερα..
Η ευτυχία στο μεταίχμιο της λευτεριάς και της σκλαβιάς!!
Η γραφή αυτών των μεγάλων μας αφυπνίζει τις σκέψεις μας σε σχέση με την πραγματικότητα!!!

Σήμερα  είναι  η παγκόσμια ημέρα της Ευτυχίας. Η Ελευθερία ειναι αδελφή της 

 

Η Μαφάλντα είναι συγκινημένη  αισθάνεται ευγνωμοσύνη και θέλει να την αγκαλιάσει αναφωνόντας "Αδελφούλα μου"!

Ένα σκίτσο παρακαλώ για blogspot/fb

Παρακαλώ

Αν θέλουμε να αποδώσουμε τη φράση «όποιος έχει νου, έχει διάνοια» (ή «όποιος έχει, έχει διάνοια») σε αρχαία ελληνικά, μια σωστή και φυσική διατύπωση θα ήταν:

👉 «Ὅστις νοῦν ἔχει, διάνοιαν ἔχει.»

ή πιο λιτά:

👉 «Ὁ νοῦν ἔχων, διάνοιαν ἔχει.»

Επεξήγηση:

• Ὅστις / ὁ … ἔχων = όποιος
• νοῦν = νου (αιτιατική)
• διάνοιαν = διάνοια (αιτιατική)
• ἔχει = έχει

Αν θέλεις πιο «γνωμικό» ύφος (σαν αρχαίο ρητό), μπορεί να σταθεί και:

👉 «Νοῦς διάνοιας ἀρχή.»
(= ο νους είναι η αρχή της διάνοιας)

Αν θες, μπορώ να το κάνω και πιο ποιητικό ή πιο «πλατωνικό» ύφος 😉