Amor Profano, Efigenia Coutinho Mallemont, Αγάπη, ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά

Amor Profano
Efigenia Coutinho Mallemont (*)

 .

 O Amor consentido, fluindo,

 seduzindo todo existir do ser.

 Bem ao alto onde foi atraído,

 cada um foi rompendo seu saber.

 .

 Ele vai nos evidenciando os dias.

 E quando há alguém com inveja

 ou maledicência, outras existem

 engrandecendo formoso os dias!

 .

 O Amor nos caracteriza é nobre.

 Aptidão humanamente célebre !

 ilustra sedução ao fim de cada dia:

 .

 Atenta cuidadoso em que estado é

 enfeitiçado o enigma desse arcano:

 são sete vidas com Amor Profano.

 .

  Balneário Camboriú SC Brasil

 https://youtu.be/E100oGo8d34

 David Garrett - J.S. Bach's

Αγάπη

Η αγάπη μένει
Στου ανθρώπου τη ψυχή
Η αγάπη ρέει
Από τον ουρανό στη Γη

Η αγάπη είναι ένα φιλί
Όταν συμφιλιώνεται
Το κορμί με τη ψυχή

Η Αγάπη είναι ευγενική
Μισεί τη συκοφαντία
τη ζήλια κ τη κακία στη ζωή

Η Αγάπη είναι αγαθό
Κάθε μέρα θρέφεται
Από συναίσθημα
Ειλικρινές κ αληθινό

Προσοχή! θέλεις την αγάπη;
Μια φορά γεννιέσαι στη ζωή
Και αν δεν αγαπάς και αγαπιέσαι
Τι είδους άνθρωπος είσαι εσύ;

Χρ.Ρ. 5/10/2022

(*) Η Ιφιγένεια είναι διαδικτυακή μου φίλη από το 2007 από τη Βραζιλία και ανταλλάσσουμε ποιήματα (21)