Efigenia Coutinho Mallemont, 2020, Eu quero voar, Balneário Camboriú, Rio, Brazil

Eu quero voar
Para chegar ao Rio Balneário Camboriú

  E com Ifigênia
Vinte goles de champanhe para beber
E desejá-la perto
Viva mais um ano criativo
Em amor e alegria

 -o-o-o-

I want to fly
To get to Rio
And with Εphigenia
Twenty sips of champagne to drink
And wish her close
Long live another creative year
In health, love and joy

Christos Roumeliotis

Athens 2020-01-08

 -o-o-o-

Θέλω να πετάξω

Στο Ρίο να φθάσω

Και με την Ιφιγένεια

Είκοσι γουλιές σαμπάνια να πιώ

Και από κοντά να της ευχηθώ

Να ζήσει μια ακόμα δημιουργική χρονιά

Μέσα σε υγεία αγάπη και χαρά

-o-o-o-

Thélo na petáxo

Sto Río na ftháso

Kai me tin Ifigéneia

Eíkosi gouliés sampánia na pió

Kai apó kontá na tis efchithó

Na zísei mia akóma dimiourgikí chroniá

 Mésa se agápi kai chará

Christos Roumeliotis

Athens 2020-01-08