Sylbia Plath

 Sylbia Plath

«Είμαι χέρι σφιχτό»

Πούπουλο κρατώ

Να χαϊδέψω απαλά μόνο γω μπορώ

«Είμαι χέρι σφιχτό»

«Τσεκούρι» κρατώ

Αλύπητα χτυπώ,

Ό,τι γουστάρω σε πολλά πολλά κομμάτια υπο-διαιρώ

«Είμαι χέρι σφιχτό»

Το χέρι σου καλά κρατώ

Να σου μιλήσω ξέρω μόνο γω

και στην καρδούλα σου να μπώ

Είμαι χέρι σφιχτό

Κανέναν δεν απειλώ !

Στάζω λέξεις με «νόημα» πηχτό

Σ’ αγαπώ το ομολογώ

Αλλά πρέπει νάχει «νόημα» και αυτό !

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ:

«Είμαι χέρι ανοιχτό»

Που κοιτάει τη γη ή τον ουρανό

Δείχνει δρόμους ανοιχτούς

Αστρικούς με άγνωστους «προορισμούς»

«Είμαι χέρι ανοιχτό»

Τη μοίρα σου λέω στο λεπτό

Αν έχεις νόμιμους ή παράνομους δεσμούς

Με ή χωρίς «δισταγμούς» !

«Είμαι χέρι ανοιχτό»

Μόνο γώ μπορώ ν’ αγγίξω

Της καρδιάς σου τον παλμό

Και να μεταλλάξω τη ζωή σου σε μυθ-ιστόρημα παλιό !

«Είμαι χέρι ανοιχτό»

Ανάμεσα στα δάκτυλα παίζω το στυλό

Με μελάνι ποτίζω το νου και το μυαλό

Το «ταξίδι» ξέρω … θάνε μακρυνό !

ΣΥΛΒΙΑ ΠΛΑΘ:

Καλά μου φιλαράκια είστε και τα δυό

Είμαι η Σύλβια Πλάθ που έχει γράψει τον «Κυρ-πανικό»

Το ποιήματά μου πολύ εκτιμώ

Το μυθιστόρημα όμως πιο πολύ αγαπώ

Γιατί δεν μου βάζει κανένα «περιορισμό»

«Εικόνα και σημασία» έχουν για μένα διαχρονική αξία

Το «νόημα» στη μνήμη δίνει στη ζωή υπεραξία !

Χρήστος Ρουμελιώτης

Για την Σύλβια Πλάθ

Ερέτρια, 29/8/2004 1:28:50 μμ

(Τα μέσα στα εισαγωγικά είναι λέξεις και έννοιες της ιδίας)

«Η ποίηση είναι μια τέχνη τυραννική …

βρίσκω ότι στο μυθιστόρημα μπορώ να συναντήσω περισσότερη ζωή,

ίσως όχι τόσο έντονη ζωή αλλά σίγουρα περισσότερη»…

Σύλβια Πλάθ

«Η Πλάθ μπορεί να θεωρηθεί ως μία μετα-κειμενική ποιήτρια, μια μετα-κειμενική δημιουργός, αφού θέτει προς ανάγνωση ένα κείμενό της ένα βήμα μετά. Οι αναγνώστες του έργου τους έχουν κάθε φορά διαφορετικό μήνυμα, σημασία νόημα, εικόνα».

Γιάννης Αντιχόου

Ποιητής για τη Σύλβια Πλάθ

http://www.hridanos.gr/volume11/poetry/poet4.php

Στο μυαλό της Σίλβιας Πλάθ...

Φεγγάρι Αμαρύνθου, Αύγουστος, Αυγούστου

Φεγγάρι Αμαρύνθου

ΑΥ :: To καινούργιο το φεγγάρι

Το ραντεβού μας δεν ξέχασε και πάλι

Απ’ του Ιούλη ξέφυγε τη ζάλη

Και στην δικιά μου πάλι έπεσε την αγκάλη !

ΦΕ : «Αύγουστε της Φλώρας και της Σαντορίνης

Αύγουστε της Παναγιάς και της Χριστιανοσύνης

Αύγουστε του Ολυμπιο-Αγώνα και της Ειρήνης

Αύγουστε του έρωτα και της δύνης» !

ΦΕ : «Αχ Αυγουστέ μου καλέ μου μήνα αγαπησιάρη

Με πόθο σ’ επερίμενα κάτω στ’ ακρογιάλι

Ν’ αστράψω στης θάλασσάς σου τα παιχνιδιάρικα νερά

Και μέσα στη βαρκούλα του ψαρά να με νανουρίσουνε, απαλά» !

ΑΥ : Το καινούργιο το φεγγάρι

Απ’ το μπαλκόνι μου περνά και πάλι

Από νωρίς δειλά δειλά μου γνέφει

Πως μεσάνυχτα επιθυμεί, να με …μαγέψει !

ΑΥ : «Αχ φεγγάρι μου καλό

Κάνε πέρα το σκοτάδι το πηχτό

Το φως σου το χαμογελαστό σφόδρα, λαχταρώ

Να μου φέγγει όλη νύχτα στη πίστα στο χορό» !

ΦΕ : «Αύγουστε φίλε του Διόνυσου πιστέ

Γλυκόπιοτων ελλ-οίνων χορηγέ,

Ασεμε ακόμα μια φορά από τα χείλη της φιλί να πιώ

Και για σένα αυτό το μήνα δυό φορές θαρθώ» !

ΦΕ : «Αύγουστε καλέ μου παραθεριστή

Ευτυχίας θνητών κατοικία εξοχική

Θεών μικρού Ολύμπου κατοικία θερινή

Για χάρη σου στις 30μία θα φέξω μενεξεδί» !

ΑΥ : Φεγγάρι μου ολοκαίνουργο και θαυμαστό !

Μικρών παιδιών όνειρο σαν μπάλα στρογγυλό !

Ακου εκεί ψηλά τούτη τη φορά, σε παρακαλώ, πιο προσεκτικά

Κάτου δώ, μια λαλιά πιο γλυκιά του ΤΖώρτζη του πιτσιρικά !

ΤΖ : «Φεγγαράκι μου λαμπρό

Φέγγε μου να περπατώ

Να πηγαίνω στο σκολειό

Να μαθαίνω γράμματα

Γράμματα σπουδάγματα

Του θεού τα πράγματα» !

Χρήστος Ρουμελιώτης

Ερέτρια, Δευτέρα, 23 Αυγούστου 2004,

12:15 μμ

Σε Μαρμάρι και Ραφήνα

Το φεγγάρι μπήκε σφήνα

Και ανηφορίζει στον ευβοϊκό

Προς το Μεσάπιο βουνό

Καραβάκι χάρτινο ολυμπιακό !

Αχ αθώο μου φεγγάρι

Απόψε είσαι σαν το κεχριμπάρι

Στάσου λίγο στο «ΛΙΜΑΝΑΚΙ»

Να σε κεράσω ένα κρασάκι

Λίγο να ξαποστάσεις !

Σου θυμίζω σ’ αγαπώ

Να μην με ξεχάσεις!

Αμάρυνθος, 23/8/2004/20.30

«ΛΙΜΑΝΑΚΙ»= =Ψαροταβέρνα στην Αμάρυνθο Ευβοίας

Με την Corine Και τον Omar Boukercha

«Φεγγάρι μου σ’ ευχαριστώ

Για το φέγγος σου το παντοτινό

Υπόσχεση σου δίνω φυλαχτό

Τη μαμά και το μπαμπά

Πάντα θ’ αγαπώ

Θα τους σέβομαι και θα τους τιμώ

Όπως τη Παναγιά και το θεό» !

Zeus

1 Zeus

I am the king of the Gods !

I love my wife !

But she is not unique in my life !

I live on the mountains “very high” !

And have splendid overseas’ sight !

I govern with justice the human world so far !

But can’ t guarantee the future of the man !

I am Zeus the strongest of the Gods !

But very week in my troth !

I am Zeus to whom the sky, the rain the thunder belongs !

And I invite you in my home for a stay in the fog ! (or very long)

2 Hera

Zeus is my brother and husband as well

Felt in love when sow him as a weak bird!

I’ ve asked Zeus respect

Evia is my sweety earth

And who knows, my place of birth !

Eretria is our holiday resort

And its small Olympus of a great worth !

I am the first of the women of the world!

3 Athena

My father let me of his head out !

My wisdom has been born from its out !

My virginity is my whole life’ s span !

Aegis and a tunic are my father’s best presents !

Also the shield the spear and the solid helmet !

People loves me a lot !

Athenians gave me the Parthenon !

And I gave them my “protectiόn” !

O ! how great is the human world !

But never try to cheat a God !

4 Poseidon

Trident: My tremendous arm !

Mermaid: My fatale femme !

Dolphin: My symbolic love !

Horse: My roling force !

Aegean sea: My sweet home !

Rivers and open sea: My kingdom !

Ships: My friends and winds my trends !

Mother and father Rea and Saturn !

I protect fishermen and seamen !

Seamonsters are my companions the bests !

I get ungry with Greeks great marines !

Human risks are my hard-hearted kids !

Seatraffic is under my absolute control !

Vege-tation is my alter eco-ego !

And people devote columns on my solid sounio rock

XR

Christos Roumeliotis

Eretria Tuesday, July 20, 2004

Le petit Luis Picasso

 Le petit Luis Picasso

Je suis un petit garcon

J’ adore ma rose couronne !

Je suis le petit Luis

De Montmartre de Paris !

Je suis le fils des ouvriers

J’ aime le bleu et les rosiers !

Je suis le fils de Picasso

Un vrai modèle de la révolution !

Comme Pythie je m’ inspire de la fumée

Ma pipe c’est mon instrument sacre !

Bleu et roses

Fumée et couleur rose !

Ce sont mes coordonnées

Avec l’ artiste le plus grand du monde entier !

Christos – Eretria le 11/05/04 <> 00:06:08

Φως 2004

«Απόλλωνα, θεέ του ήλιου και της ιδέας του φωτός, στείλε τις ακτίνες σου και άναψε την ιερή δάδα για τη φιλόξενη πόλη της Αθήνας. Κι εσύ, ω Δία, χάρισε ειρήνη σε όλους τους λαούς της γης και στεφάνωσε τους νικητές του ιερού αγώνα». Πρωθιέρεια: Θάλεια Προκοπίου Ολυμπία 25/03/04

Ύμνος στο ΦΩΣ !

Λευκό πανέμορφο πρόβαλες την αυγή

Άνοιξες τον ουρανό κι αγκάλιασες τη γη

Έστρωσες στη θάλασσα πέπλο «θαλασσί»

Να βουτήξουνε μαζί ανθρώποι και θεοί !

Φως και φλόγα από της Ολυμπίας τα ιερά

Φως και πνεύμα Απόλλωνος και Διός

Φως και λόγος Ολυμπιόνικος Πινδαρικός

Φως και σώμα, αρμονία παγκοσμία !

Φως υπερεθνικό ανώνυμο και ειρηνικό

«Νιώθω περήφανος», ψηλά σαν σε κρατώ

«αισθάνομαι ωραία», όταν απλά σου μιλώ

Φως αθάνατο εκτυφλωτικό… μαγευτικό !

Εύγε Σαμπαντσί για τη δήλωση αυτή:

«Η φλόγα σημαίνει δύναμη και είναι αναγκαία ουσία

για να στεφθούν οι Ολυμπιακοί αγώνες με επιτυχία»

Βλαντιμίρ η Πέτια στη μνήμη μας για πάντα θα ζει !

Η «φλόγα της Ελλάδος» δίνει ζωή

Σε όποιον έχει διάθεση απέναντί της θετική

Η «φλόγα της Ελλάδος» προσφέρει φιλοξενία

Welcome Kaily στην ελληνική εστία !

Φως «επώνυμου» φως «ανώνυμου» φως «άφωνου»

Φως «άσημου» φως «σπουδαίου» φως «διαφορετικού»

Φώς «εθελοντή» φως «καλαθοσφαιριστή» φως «μέγα πρωταγωνιστή»

Φως «ζωγράφου» φως «τενόρου» φως «ποιητή»

………………………………………………………………………….

Δανάη Λεωνίδας Ανδρέας Κώστας Πανίκος Νίκος, Χοσέ Κούρα τιμή τιμή τιμή…

Λευκό λευκότερο κι από το μάρμαρο το πεντελικό

Αιώνια φωτίζεις μνημείο μοναδικό και διαχρονικό

Σεληνόχροουν και ταπεινόν φτάνεις νύχτα από τον Άδη τον σοφόν

Να δώσεις χρώμα στον κόσμον τον άχρωμον και υπέροχον αυτόν !

Φως του Αιγαίου και του Έρωτα

Φως του Μάνου και του Ξαρχάκου

Φως του Σεφέρη και του Σολωμού

Φως της Γέννησης και της Αθωότητας

Φως του Δημήτρη και της τελειότητας

Φως της Ελληνικής ανεπανάληπτης πραγματικότητας

Φως που έπεσες από τον ουρανό πύρινο και τρομερό

Σημάδι έβαλες στη γη τους πέντε κύκλους του αθλητή

Και άναψες στου παν-κόσμου τις καρδιές μνήμες μυθο-ιστορικές

Βράδυ δεκατρείς Αυγούστου στο οάκα πέρασες στο αιώνιο «χθες» !

Χρήστος Ρουμελιώτης, Ερέτρια 14/8/2004/6:02:24 μμ

Οι φωτο είναι από www.enet.gr Οινούσες,Ολυμπία, Ομάδα Παπαϊωάννου, φωτισμένη Ακρόπολη, και www.in.gr ΟΑΚΑ 13/08/04- Σαμπαντσί : Τουρκάλα λαμπαδηδρόμος στέλεχος της Χουριέτ, Βλαντιμίρ : Βούλγαρος λαμπα/μος - Kaily : Αυστραλή handicap λαμπα/μος + Απλοί Κύπριοι λαμπαδηδρόμοι - Κούρα Χοσέ : Αργεντίνος τενόρος λαμπα/μος – Δημήτρης : Δημήτρης Παπαιωάννου : Σκηνοθέτης ΟΑΚΑ

Τζων Μοδινός

Τζων Μοδινός

"Και τότε στη θαλασσόβρεχτη την Κύπρο μεγάλος θα βγεί αοιδός

Που θεία γυναίκα η Αγλαία σ’εκκλησιά θα τον γεννήσει

Έξω από την Αγία Νάπα τη βαθύμορφη, με πλέρια φήμη.

Κι αφήνοντας την Κύπρο, κλυδωνισμένος και λουσμένος απ’ τα κύματα,

Των αθανάτων της Ευρώπης τα έργα άδοντας

Θα μείνει αθάνατος και αγέραστος παντοτινά"

Εύκ(ο)λος / Κύπριος χρησμολόγος

Τζών Μ-ωδη-νός

Τον άντρα τον γλυκόφωνο τραγούδησέ μου, ω Μούσα,

Που όλο τον πλανήτη γύρισε, σαν άφησε της Κύπρου

Το ιερό το χώμα, και πολλών ανθρώπων είδε χώρες

Κι έμαθε τις γνώμες, και που ψηλά ανέβηκε τη Σκάλα,

Τον κόσμο τούτον δώ τον πικραμένο να κάνει να γελάσει

Τον κόσμο τούτον δώ τον απότιστο να ξεδιψάσει !

Τζών από τον Όμοδο άξιο θρέμμα του ψάλτη Παναγίδη

Η Λεμεσός ικανή δεν στάθηκε να εντοιχίσει τη φωνή σου

Σαν, με αρτεσιανού ορμή πετάχτηκε από την ψυχήν σου !

Τζών των στρατιωτών εμψυχωτή στη μάχη για την υπεροχή

Η Γη υποχωρεί σαν στεντόρεια από μέσα σου βγαίνει η φωνή

Η δεύτερη πατρίς μ΄ αγάπη το δίκιο σου να λούσει μεριμνεί !(περιμένει)

Τζών της Άγιας Νάπας και του Σόλωνα Μιχαηλίδη ψαλτοπαίδι

Ψεγάδι οι θεοί δεν θέλησαν να δώσουν στου έφηβου τον τόνο

Και η Κλωθώ με κλωστή χρυσή έπλεξε τη μοίρα σου, στο χρόνο !

Τζών του αφρού και της ωδής της Κύπρου και της Αμερικής

Bravo awards and pride are your life’ s prize

And world wide is the respect of your voice’ s size !

Τζών του Φιλίππου και της Αγλαίας του Χριστού και της εκκλησίας

Συμφιλιωτή ψυχών ανεξαρτήτων εθνών και εκκλησιών

Άρχοντα και υμνητή οικουμενικών αξιών «Cyprus born» !

John της Ζυρίχης της Πράγας και της Βιέννης

John του Λονδίνου του Μονάχου και του Αμβούργου

John των Tawn Hall John «Οδυσσέα» των λαών !

John ανορθωτή ομηρικών επών John των Αθηνών

John της μουσικής και βασιλέα της Λυρικής

John John John …όλου του κόσμου John !

Εύηχος ο τόνος σου όπου κι αν ακουστεί χαρά χαρίζει

Πολύφερνη η λαλιά σου όποιος την γευθεί πλουτίζει

Τζών της διδαχής, χρυσέ κανόνα της τέχνης της μελοδραματικής !

Από Γιάννης πασίγνωστος Τζών. Πανταχού παρών

Σαν Ριγγολέττος ή Κουρέας. Σαν Παλαιολόγος ή Οδυσσέας …

Σαν Λούλου ή Βέρντι. Σαν Πουτσίνι ή Βάγκνερ !

Τζών Τζών είμαι και γω. Η Τζένη ή Μαρία δεν έχει σημασία

Ο Αλέξανδρος… Ο Φίλιππος… Η Κύπρος είναι η ουσία

Να ζήσουμε εν ειρήνει και ελευθερία

Κι ο καθένας με τη δικιά του τη θρησκεία !

Χρήστος Ρουμελιώτης

Ερέτρια, Δευτέρα, 9 Αυγούστου 2004

Αφιερωμένο στο αγαπητό μου

Τζών Μοδινό

(Βαρθολομαίος, Κ. Καραμανλής, Μάνος,

Βασιλεύς, Μακάριος, Κυπριανού, Βαρθολομαίος, Κ)

Μοδινός:

Μήπως είναι Μ-ωδη-νός;

Κύλησε ο χρόνος ο σοφός, σιωπηρώς

Και ωδή έπλεξε αοιδός

Για το τενόρο από τον Όμοδο

Του Ομήρου όμορο

Αχ τενόρε μου καλέ

Ρίξε άλλη μιαν ωδή καλή

Να δακρύσει η καρδιά του ποιητή

Που από κείνει την εποχή

Εχει ν’ ακούσει λαλιά τόσο μεστή !

Ω φιλόμουση ψυχή μου

Οδύσσεια είναι η ζωή μου

Ω φιλόμουση ψυχή μου

Οπερα λένε τη καλή μου

Φωνή πάθος έκσταση και ηθοποιία

Της τέχνης μου τα εργαλεία

Κοινό Γεωργία και επιδοκιμασία

Τι να τα κάνω τα βραβεία !

Αχ Φιγκάρε μου καλέ

Και φίλε μου κολλητέ

Θα σου πω ένα μυστικό

τη Ροζίνα αγαπώ

Θέλω να την παντρευτώ

πες μου σε παρακαλώ

πώς στη σκληρή μαμά της

θα το πω?

Ακου κόντε νεαρέ

μέλλοντα γαμπρέ

Σε μπαρμπέρη σαν εμε

να μεταφιεστείς

Και την μητέρα της

να πας να βρείς

Και ντόμπρα να της εξηγηθείς

Πως απαλά μια ζωή

Το γένι του άντρα της

με ευγενικό ξυράφι

θα εξυπηρετείς

Αν την κόρη της παντρευτείς !

Και σαν έλθει η ώρα η καλή

Και η Ροζίνα απ τη Σεβίλη

γυναίκα σου γενεί

Αναλαμβάνω γω

το μούσι για πάντα, του ευγενή !

Καραμανλής, Μάνος, Βασιλεύς,

American Theater Concert Award, Rockefeller Award, American Opera Auditions, Vercelli American Theater Concert

Haggis

Haggis

Welcome woman from the north

To the island of the gods’ resort

Scottish white or rose face

To get an amber sun trace !

Scottish fair dame

With mind outward

Welcome to Greece

For a Lay and a Peace !

Goodbye woman with your man

See you a year after and a month

Wish you ever good health

Keep smiling in your human wealth !

Christos Roumeliotis

Eretria, Sunday, August 01, 2004

Address to a “Haggis”

Welcome citizen of the world

To the island of the gods’ resort

Scottish white or red face

To get an amber sun trace !

Scottish fair chap

With mind outward

Welcome to Greece

For a Ray and a Peace !

Goodbye woman without man

See you a year after and a month

Wish you ever good health

Keep smiling in your human wealth !

Christos Roumeliotis

Eretria Monday,

July 19, 20048:47 AM

“It’s a braw bricht moonlicht night the night aw richt !”

It’ s a beautiful bright moonlight night to night, all right !

Ralph Fleming and Elizabeth Bennet Monday, August 02, 2004

ADDRESS TO A “HAGGIS”

Welcome citizen of the world

To the island of the gods’ resort

Scottish white or red face

To get an amber sun trace !

Scottish fair chap

With mind outward

Welcome to Greece

For an ouzo and Peace !

Goodbye woman with your man

See you a year after and a month

Wish you ever good health

Keep smiling in your human wealth !

Christos Roumeliotis

Eretria /sept.-04

“ORA BEST

ORA TIME”

SEE YOU AGAIN THROUGH

KHOWNS OR UNKHOWNS…

IN E-PAGES OR HOLIDAY PLACES…

11/10/2004

9:30 am

JHON & GAIL

PAUL & JACKY