Φουκ 04 Fouk Χειμώνας Winter

Στη μέση του δρόμου ζω

Δεν νοιάζομαι για το καιρό

Αδιάβροχο τρίχωμα φορώ

Βρέχει χιονίζει δεν ανησυχώ

Κανέναν δεν μισώ

Στέγη μου η αγάπη των φίλων

Στους γειτόνους φιλικός

και στην επικοινωνία ανοιχτός.

(Τικ τοκ)

Δήμητρα κ Νίκος φαρμακοποιός

Λάμπρος και Βασίλω και Κοκός

Καφές τούρκικος και ελληνικός

Πίνω και κάνα εσπρεσάκι ο φτωχός

Και η ζωή περνά γαβ γαβ

μπήκε ο χειμώνας για καλά

και ευτυχώς δεν χρειάζομαι λεφτά

γιατί έχω τρύπιο κουμπαρά

Ρίχνει τα φύλα η πλατάνα

Αχ που νάναι η δική μου μάνα

Να μ' αγκαλιάσει τρυφερά

και να με φιλήσει στα λαιμά

Αχ σκυλίσια μου ζωή

Της Πηνελόπης Δέλτα "Ο μάγκας"

περσόνα ξακουστή στην Αφρική

να ξαναζούσε μια δεύτερη ζωή

Χρ.ρουμ.

14/1/2025

Δες όλα του Φουκ 

https://roumeliotisxristos.blogspot.com/search/label/Fouk?m=1

Αμυγδαλιά, ξενώνας, amandier

ΔΙΆΛΟΓΟΣ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ 

15/1/2025

Καλησπέρα

Η λυπημένη μυγδαλιά

δεν άντεξε (τη βροχή) 

και έγειρε να ξεκουραστεί

Προφανώς το κορμάκι της 

χόρτασε να ζει

και είπε να ξαποστάσει 

Ήταν μια βροχερή νύχτα

και η άλλη μέρα 

τη βρήκε ξαπλωμένη

Έγραψε την ιστορία της 

και αναχώρησε

Ευτυχώς ξάπλωσε στο χωράφι

της κυράς της

Δεν ήθελε να πέσει 

σε ξένα χωράφια 

δεν είχε καμία δουλειά εκεί

Χρ.ρουμ.

διάλογος με 

Χρήστο Σπύρο Ιάσονα 

15/1/2025

@

Διασκευή ξένου ποιήματος 

Το οποίο εμφανίσθει

Στα e-mail μου

By Σπύρος 

on 15 Ιανουαρίου, 2025

ΞΕΝΏΝΑΣ (Ρούμι)

Το να είσαι άνθρωπος 

είσαι σαν ξενοδοχείο 

Κάθε τόσο κ μια νέα άφιξη 

χαρά, θλίψη, κακία πελάτες

Ακόμη και οι λύπες

μπαίνουν στο σπίτι 

με τα δάκρυα σου

Τίμησε 

με το φέρσιμο σου 

τον κάθε επισκέπτη

Μπορεί να φέρνει γούρι 

Με χαμόγελο υποδοχή 

στη σκοτεινή σκέψη, 

τη ντροπή, την κακία

περάστε παρακαλώ

Δείξε ευγνωμοσύνη 

ο,τι έρχεται είναι για το καλό

ένας ταξιδιώτης από το υπερπέραν

Ναύπλιο 15/1/2025

Φουκ 03 Fouk Τα φιλαράκια les copains

Ο άλλος λόγος ο κυνικός: Επεισόδιο 3° 
Είμαστε μια παρέα σκυλάκια φιλαράκια του Φουκ που ζούμε στο χωριό και είμαστε λίγο κουλτουριάρικα. Κρατάμε ψηλά το ηθικό μας. Θέλουμε να οργανωθούμε. Να διεκδικήσουμε. Να κατακτήσουμε την εξουσία γαβ γαβ. Βοηθάμε ανθρώπους μόνο καλά αφεντικά. Είμαστε αγανακτισμένα και θέτουμε ερωτήματα: Τι δημοκρατία έχουμε; Ψεύτικη. Μυρίζει; Ναι. Πώς; Απαίσια. Τρώγεται; Ναι. Από μερικούς φουκαράδες αναγκαστικά λόγω επιβίωσης. Την τρώνε άλλοι; Ναι οι εκπρόσωποι του συστήματος γιατί μυρίζει χρήμα. Και τι το κάνουν αυτό; Εκδούλευση, αποπροσανατολισμό, σύγχιση, χλίδα, προπαγάνδα. Ποιο είναι αυτοί; Δες παρακάτω κατάλογο από περσόνες εποχής 1945 Μπρεχτ.

Το 1945 ο Μπρεχτ ζούσε στη καλή χαρά και έβλεπε το σοσιαλισμό να έρχεται! Έγραψε το "ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ" δηλαδή ότι η επανάσταση είχε κερδίσει την πρώτη μάχη της δηλαδή ότι ο εργοστασιάρχης θέτει το αεροπλάνο του στην υπηρεσία του προσωπικού! Ο παππάς καλεί τους τσιφλικάδες να πληρώσουν φόρους! Οι στρατηγοί φορούν πολιτικά και μοιάζουν με δημόσιους υπαλλήλους! Οι δημόσιοι υπάλληλοι γίνονται φιλικοί! Οι δημοσιογράφοι γράφουν τη λέξη λαός με κεφαλαία γράμματα! Οι τραγουδιστές στην όπερα τραγουδάνε τζάμπα! Οι καπετάνιοι ενδιαφέρονται για το φαγητό του πληρώματος! Οι ιδιοκτήτες φορτηγών αυτοκινήτων γίνονται βοηθοί οδηγών! Οι γιατροί κάνουν μηνύσεις στις ασφάλειες! Οι μορφωμένοι γίνονται ταπεινοί! Οι μεγαλογεωργοί χαρίζουν πατάτες στους στρατιώτες!

2025: Αλίμονο τι συμβαίνει σήμερα;
Ο εργοστασιάρχης φοβερίζει!
Ο παππάς κοιμίζει!
Ο στρατηγός αληθωρίζει!
Ο δημόσιος λουφάζει!
Ο δημοσιογράφος θυμιατίζει!
Ο τραγουδιστής καταπιέζεται!
Ο καπετάνιος πέρα πλέει! αρμενίζει!
Οι ιδιοκτήτες τσεπώνουν!
Οι γιατροί χρεώνουν!
Οι μορφωμένοι αλλοιώνουν!
Οι μεγαλογεωργοί μεγαλώνουν!
Τι πρέπει να κάνουμε; Να ξεβολέψουμε τους βολεμένους! Να ξεσκεπάσουμε τους αυτολογοκριμένους! Να ξυπνήσουμε τους κοιμισμένους! Υπάρχει λιμάνι υπάρχει ελπίδα! Έχουμε προτάσεις έχουμε λύσεις! Οι αδύνατοι βαδίζουμε μαζί! Κίνημα Δημοκρατίας μαζί! (συνεχίζεται).

Χρ.ρουμ. 13/1/2025

Τα ανωτέρω 🐶 🐕 🐕 🐕 🐕 🐶 έχουν ιδιαίτερο ακροατήριο και άλλα φιλαράκια από το χωριό όπως τον Κάστωρα ΑΜΕΑ (έχει χάσει το ένα ποδαράκι του ο καημένος) και τον Σαμ. Προσεχώς λοιπόν θα δώσουν συνέντευξη πρωτίστως στο ΤΙΚΤΟΚ.

Revue vœux vingt 5 ευχές απολογισμός κόκκινη γραμμή

Ευχές '25 απολογισμός

@

Άφθονη χρονιά

με μικρές χαρές

και αν σας τύχουν

και μεγάλες καλώς

να μείνουν!

- ευπρόσδεκτες-

- μη λέτε ποτέ όχι -

@

Σε κόκκινη γραμμή πατώ

τον γέρο χρόνο ακολουθώ 

που περνά και πίσω δεν κοιτά

άλλη γη άλλη αγάπη αναζητεί

την μίαν αφήνει άλλη θωρεί

Όπου όμως κι αν ξενιτεύεται

Η καρδιά του δεν γιατρεύεται

Με περασμένα είναι λογοδοσμένος

Το μυαλό του έχει κάνει στάση

Σε λίμνες γεμάτες με χρυσάφι..

Σε κόκκινη γραμμή ισορροπώ

Βρέχει λυγμούς κ στεναγμούς

Τα όνειρα ξύπνησαν μουσκεμένα

Τα παραθύρια τα ευτυχισμένα 

Στάζουν αναμνήσεις τα καημένα

Της ζωής το πανηγύρι κοιτάει

Ο γέρο χρόνος και μολογάει

Χαρές ταξίδια γλέντια

Έρωτες αγάπες ντέρτια

Η ζωή δεν έχει πάντα μέντα

@

Σας εύχομαι η

γλυκιά εύνοια

του είκοσι 5

να διαρκέσει

για πάντα.

@

Χρ.ρουμ.

13/1/2025

Μαίρη Αδρακτά Μελίσσι

Μαίρη Αδρακτά.

Υπέροχη Κυρία. Αρχόντισσα. Τη θυμάμαι μελαχρινή. Φωνή χαρακτηριστική μεταλλικά επιβλιτική που άνετα παρέπεμπε σε καλλιτέχνη και που ηχεί ακόμα στα αυτιά μου. Ποιότητα χαρά. Σίγουρα ήταν φίλη με τη μαμά μου Βάσω Κορδή Ρουμελιώτη και στις εκδρομές θα ξεσήκωναν κόσμο. Δυστυχώς λόγω απόστασης δεν την έζησα. Πιέρος; Γιάννης Αδρακτάς ο σύζυγος (παρακαλώ διορθώσετε με)

Ένας-ένας μια-μια αποσύρεται διακριτικά από το προσκήνιο και εγκαθίσταται backstairs με ταπεινότητα που θα τη ζήλευε και ..άγιος. Μακάρι αυτός ο μακρύς κατάλογος των "αγίων" του χωριού με κερένια δάκρυα να καίει αιώνια σε μια ράχη του χωριού και να φωτίζει το πνεύμα του Μελισσιού.

Χρ. Άγιος Αδριανός 
Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους της.

Δες υπαίθρια βιβλία Voir une bibliothèque en plein air

(*) Άγιος Αδριανός 9/1/2025.. ο κυρ χειμώνας δεν ήρθε ο ίδιος ακόμα.. έστειλε όμως ένα προάγγελο να εξετάσει την περιοχή - πριν τις γιορτές - τους ανθρώπους τα χωράφια τους και τις ανάγκες τους.. έκανε αρκετά πάντως πότισε τις ελιές τις πορτοκαλιές χόντρινε λίγο τα καχεκτικά πορτοκαλάκια.. επέτρεψε άνετα το μάζεμα της ελιάς.. άκουσε πολλούς στα καφενεία και τα γιορτινά αλλά κάπως μαζεμένα τραπέζια.. είδε άλλους από τα social media και αποφάσισε να κάνει ακόμα χώρο στο ινδιάνικο καλοκαιράκι που έπλευσε τόσο δρόμο του Ατλαντικού τα μέρη.. και ξέχασε τη Φλόριδα που ήταν κοντά.. άφησε τον Τραμπ να βράζει στο καζάνι με τη φωτιά με το δηλητηριώδες ζουμί του (αλίμονο από τους ανθρώπους και το βιός τους) και από το θυμό του και να μην ξέρει τι λέει.. ακόμα και γι'αυτό το νεοφιλελεύθερο απόσταγμα στην ελλάδα.. έδωσε χώρο να ενταφιαστεί με τα θυμιατά των Παππάδων και των γεροβασιλειάδων.. αλλά τι λέω γω ξέφυγα από τα καλούδια του καλοσυνάνου γελαστού πρωινού ήλιου που επισκέφθηκε την αυλή μου και όλες τις κρυφές κάμερες της καρδιάς μου και τα δωμάτια του σπιτιού μου με τις θερμοφώτιστες ακτίνες του και πέρασα στα τοξικά.. πίσω στο ήλιο το φως και τον κήπο.. τι πιο χαλαρωτικό σκηνικό έξω από το καμαράκι και το πρώην πλυσταριό του θεάτρου μου.. ευτυχώς σε μεγάλο βαθμό ο κυρ χειμώνας άφησε απείραχτη τη πίστα της αυλή μου τα γλυπτά ξύλα θαλάσσης ντεκόρ και τις επίσης πέτρες που αιώνες φιλούσαν τα όνειρα της θάλασσας και τα όστρακα να τις κάνουν επιθυμητές στους άκαρδους ανθρώπους και που τις αφαίρεσα.. χωρίς την άδεια της.. στο σκηνικό προστέθηκε μια υπαίθρια βιβλιοθήκη με γαλλικά και ελληνικά βιβλία ποίησης και τέχνης.. ανυψωτική δηλαδή εμ ψυχωτική μουσική.. καφές τσάι χυμώδη μανταρίνια original λεμόνια ιδανικά για λεμονόπιτα με γαλλική συνταγή και πορτοκάλια.. όλα συνάδουν όλα συνομιλούν όλα τραγουδούν όλα κλαίνε όλα δακρύζουν όλα γελάνε όλα χορεύουν όλα χαίρονται την φύση και τα δώρα της.. με τα τσαλίμια της.. την ζώσα ύλη.. τη ζωή την ίδια.. (*) σημείωση: χωρίς τελεία και κόμμα.. χωρίς ανάσα .. (**) σημείωση το σπίτι είναι το πατρικό των παιδιών μου από μητέρα συγχωρεμενη και είναι πλέον οικεία φιλοξενίας κατά καιρούς φίλων των παιδιών και εμού του ιδίου.. χρ.ρου.. φίλους έχω και το Φουκ ο οποίος λέει τα δικά του στο ΤΙΚΤΟΚ με τη παρέα του το σαμ τη φρε-γάτα τη τιγγρέ κ.ά. στη γειτονιά

NU/e - ΓΥΜΝΉ/ός

NU - ΓΥΜΝΉ-OΣ

Prends garde on va 

te prendre ton manteau

Ton lit le tuteur des tes nuits

Ton manteau et ton lit

Tes prairies blondes et la lueur

Des levres que tu aimes

On va t' enlever cette assurance

ces ressources

Qui te donnent des ailles 

Immobiles

Même tes belles larmes.

Au pays des figures humaines 

On s'apprête à briser ta statue ridicule!

~~~

Pour la performance

en Grec 

 Christos Roumeliotis

 Ces poèmes de

 Paul Éluard me les a offert 

 Florence Évrard. Je lui souhaite

 la douce faveur de l' année '25

 (Que cela) dure pour toujours.

~~~

 Πρόσεξε μη σου

αφαιρέσουν  το πανωφόρι.

 Το κρεβάτι σου να είναι 

φύλακας των ονείρων σου!

Πρόσεξε το μαντώ σου

το κρεβάτι τα ξανθά λιβάδια κ

 τη λάμψη των χειλιών που αγαπάς.

Να μην θες τη σιγουριά που σου δίνουν

τα φτερά της ακινησίας, ακόμα 

και τα πιο όμορφα δάκρυα..

Στο κόσμο που ζούμε (ας) μαθαίνουμε 

να αποβάλλουμε ο,τι δεν μας ταιριάζει.

(Στο κόσμο που ζούμε 

(ας) έχουμε το θάρρος

να αφήνουμε το είναι μας

να εμφανίζεται γυμνό)

~~~

Για την απόδοση διασκευή 

στα ελληνικά

Χρίστος Σ.Ρουμελιώτης 

Τα ποιήματα αυτά του 

Paul Éluard μου τα χάρισε

η Florence Evrard. Της εύχομαι 

η γλυκιά εύνοια του χρόνου 

Να διαρκέσει για πάντα.

~~~

Χρ.Ρουμ. 2/1/2025

Fil + aiguille, P.Éluard

FIL ET AIGUILLE

Sans fin donner naissance

À des passions sans corps

À des étoiles mortes

Qui endeuillent la vue.

ΝΗΜΑ ΚΑΙ ΒΕΛΟΝΙ

Δώστε ζωή

Στα Πάθη χωρίς σώμα

(της ψυχής)

Στα νεκρά αστέρια 

Που θρηνούν το Σύμπαν 

(το τοπίο) 

Page 13

Χρ.28/8/2024

LA TOILE BLANCHE 

La faim le froid la solitude 

Qui se méfient des asiles 

Du blé fiévreux des morts

ΛΕΥΚΟΣ ΚΑΜΒΑΣ 

Πείνα, κρύο, μοναξιά 

Εκεί στα άσυλα 

Με πυρετό θρέφει

το σιτάρι τους νεκρούς 

Χρ.29/8/2024

L'ÉVIDENCE 

L'homme la plante le jet d'eau

Les flammes calmes certaines bêtes 

Et l'impliable oiseau de nuit

Joignent tes yeux

Ils sont debout

Toi tu gardes ton équilibre

Malgré les mains 

malgré les branches

Malgré la fumée ets les ailles 

Malgré le désordre de ton lit.

Page 17

ΤΟ ΠΡΟΦΑΝΈΣ 

 Ο άντρας το φυτό ο πίδακας νερού

 Οι φλόγες ηρεμούν ορισμένα θηρία 

 Και το ασίγαστο νυχτοπούλι

 Εσένα κοιτάζει και Συ

 Όρθια κρατάς την ισορροπία σου

 Παρά τα χέρια 

 παρά τα κλαδιά

 Παρά τον καπνό και τα φτερά 

 Παρά το χάος στο κρεβάτι σου.

CHATEAU ABANDONNÉ 

 La langue partit la première 

Puis ce fut au tour des fenêtres 

Il n'y eut plus que mort fondée 

Sur le silence et sur l' obscurité.

ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ ΚΑΣΤΡΟ  

 

Η ζωή άνοιξε πρώτη

τη βαριά πόρτα και εχάθη   

Μετά ήρθε η σειρά 

των παραθύρων 

Άνοιξαν και μπήκε δειλά 

η σιωπή και το σκοτάδι

ο θάνατος οριστικά 

Paul Éluard 

Διασκευή Χρ.ρουμ

Wishes vœux for 2025

✓Είθε τριαντάφυλλα

να ρένουν το δρόμο σου

✓Είθε ευτυχία

να πλημμυρίζει τη ζωή σου

✓Είθε ειρήνη

να βασιλεύει στο σύμπαν

✓Είθε υγεία

να αλυσοδένει το κορμί σου

✓Είθε δάκρυα χαράς

να λούζουν τις στιγμές σου

✓Είθε επιτυχίες

να συναντάς στο διάβα σου

✓Είθε δημιουργία

να υφαίνεις στον αργαλειό σου

✓Είθε ήλιος

να θερμαίνει το ..αίμα σου

✓Είθε φέγγος λαμπερό

(και champagne)

να λούζει τη μορφή σου

(Πίνδαρος)

✓Είθε η κούραση

στρώμα να περάσεις

✓Είθε η έμπνευση

να φυτρώνει στο πνεύμα σου

✓Είθε γλυκές νότες

να βρέχει από τον ουρανό

στο πιάνο σου

✓Είθε τα μυστικά σου

να είναι του κόσμου

ο λυγμός

✓ Είθε ο έρωτας

να ανθίζει για πάντα 

στο κήπο σου

✓Είθε τα κεριά σου

άλειωτα να μένουν

από αγάπη

✓Είθε τα τραίνα

να κάνουν στάση

στο παραθύρι σου

✓Είθε

"τα κίτρινα φύλλα της οξιάς"

να είναι το στρώμα σου

το χειμώνα

✓ Είθε απάτητα βουνά 

λεωφόροι στη ζωή σου

✓Είθε το χιόνι των βουνών

να ζεσταίνει την ανάσα σου

~~~

ΕΥΧΕΣ ΜΕ ΆΡΩΜΑ 

François Cheng

~~~

✓Πάντα πιο μέσα

από το φόβο σου

να κρύβεται και μια νύχτα

που ένα λαμπρό αστέρι

να σε οδηγεί..

✓Είθε οι ευχές

να χύνονται από τα μάτια σου

και καλοκαίρια

να ζεσταίνουν τη καρδιά σου

✓Είθε κάτω από τις πέτρες

της αυλής σου

να χτυπά η καρδιά του παιδιού

που ζει μέσα σου

✓Είθε ο τόπος που έζησες

να είναι υπαρκτός

✓Είθε ο τόπος που ονειρεύεσαι

να γίνει τραγούδι

με νότες από γιασεμί

✓Μπορείς να ρίξεις

μια ματιά εδώ;

Είχα ένα όνειρο

που έγινε ..αγάπη!

✓Πηγή στερημένη

από διψασμένο στόμα

✓Γη στερημένη

από απλωμένα χέρια

✓Είθε γλυκές νότες

αντίλαλος στο κορμί

της αγαπημένης/ου σου

✓Ήδη έπεσε η νύχτα

Ήδη είναι πολύ αργά

για να μην τρομάξεις!

✓Είθε τα φτερά σου

να σηκώνουν ψηλά

τα όνειρα σου

✓Είθε τραγούδια

να διαλύουν

την σκοτεινιά μας

~~~

Χρ.Ρ.

Είθε

Μοιρολόγια κ καημοί

Κρασί και στεναγμοί

Μάγισσες και βροχή

Να ομορφαίνουν την

Άλλη σου ζωή..

~~~

Χρήστος Ρουμ.

1/1/2025

Το αφιερώνω 

στον Σταμάτη Κραουνάκη 

τη Florence Evrard

και την Carina Istre

τον αδελφό μου

τα παιδιά μου

και όσους αγαπώ.

La mer, η θάλασσα

Καλημέρα θάλασσα.

Έρχομαι σε σένα να σε συναντήσω αυτήν την ημέρα την τελευταία του εικονικού έτους δύο χιλιάδες είκοσι τέσσερα.

Ας πάει στο καλό το έτος αυτό με το γενικό καλό αν έκανε και στο κακό που σίγουρα επέτρεψε να γίνει σε λαούς της Μέσης Ανατολής και της κάτω πρώην ΕΣΣΔ. Και οι ηγέτες της Ευρώπης δεν παν καλά..

Εσύ θάλασσα είσαι παντού. Βλέπεις τα πάντα και είσαι πάντα ερωτική από την παιδική μου ηλικία. Όσο και να θυμώνεις όταν ηρεμείς σκορπάς γαλήνη έρωτα θάμπος έμπνευση απόλαυση ωφελιμότητα. Μακάρι ο άνθρωπος να είχε μυαλό να μην σε μόλυνε με τις ασχήμιες του.

Σήμερα σε σκέφθηκα προσωπικά γιατί όπως σου είπα είσαι από τις λίγες οντότητες που γνωρίζεις τα πάντα για μένα και μπορείς να με καταλάβεις.

Όπου και να πήγα ήσουν δίπλα μου. Μου πρόσφερες την δροσερή αγκαλιά σου το γιατρικό σου τη τροφή σου την αγάπη σου τα βότσαλα σου τα κοχύλια σου, υλικό για έμπνευση. Τι να πρώτο θυμηθώ; Τα μέρη που έζησα; Τα μέρη που επισκέφθηκα; Τα μέρη που εργάστηκα; Τα μέρη που ερωτεύτηκα; Τα μέρη που αγάπησα; Σε όλα ήσουν μπροστά μου. Το φως των ακτίνων σου δώρο. Να μιλήσουμε για το χωριό που γεννήθηκα; Το Μελίσσι Κορινθίας νυν Ξυλόκαστρο; Τη Ρόδο; Την Κω; Την Κρήτη; την Χαλκιδική; την Εύβοια; Το Ναύπλιο; Την Αττική (Ακτική), την Μάγχη; Την Dieppe? Λουσμένη από ήλιο πλαισιωμένη από πανέμορφες παραλίες βράχια, θέλγητρα, σιωπηλά η μη θήλασα τα κάλλη σου. Δέθηκα με σένα και την αλμύρα σου. Ευγνωμοσύνη σου έχω και εύχομαι να πείσεις με τη σοφία σου τον άνθρωπο να συμφιλιωθεί και να ζήσει ειρηνικά μαζί σου.
Υστερόγραφο:
Γνωρίζεις το Μάγκα; (Σκυλάκι της Πηνελόπης Δέλτα)
Γνωρίζεις τον Φουκ; (Σκυλάκι Αγίου Αδριανού)
Σε παρακαλώ κάνε καλό σε όσους το δικαιούνται σήμερα. Flo.
Θέλω να σου μιλήσω για αυτούς σε μια στιγμή. Αξίζει τον κόπο.
Ναύπλιο 31/12/2024
Χρ. Ρουμ.