Κυριακή 1 Δεκεμβρίου 2024

Letter, Wishes for December


Καλημέρα Χρήστο! Καλό και ευλογημένο μήνα Δεκέμβρη, με υγεία! Καλές γιορτές! Χαιρετισμούς από τον Γιώργο και απ' εμένα.
Φιλιά από την όμορφη Κρήτη!
~~~
Αγαπημένη Μαρία και Γιώργο!
Α τι όμορφη καλημέρα γεμάτη αγάπη και Κρήτη! Τη μητέρα του Ερωτοκρίτου και των αγίων μαντινάδων! Πράγματι ας (υπο)δεχθούμε το Δεκέμβρη στη καρδιά ως φυλαχτό και αισιοδοξία για τις προσδοκίες του καθενός να δουν φως μέσα στο σκοτεινό αλλά κραταιό παγκόσμιο δάσος!
 
Η ομορφιά της πατρώας σου γης (Κρήτης) απαράμιλλη κρυμμένη στα βάθη της ψυχής τη βλέπει αυτός/αυτή που έχουν τα μάτια να την δουν και να τη μεταδώσουν. Δεν μπορώ παρά να επισκεφθώ μια μέρα μέρη όπου τα βήματα αγαπημένων μου έχουν ραγίσει χώμα έχουν μιλήσει με πέτρα Αγία που κλαίει στη πρώτη βροχούλα του χειμώνα.

Να είστε καλά όλο εκεί μανάδες πατεράδες παιδιά φίλοι και η ημέρα με βρίσκει χαρούμενο και δακρυσμένο όπως ένα μοσχομοίριστο μανταρίνι ραντισμένο με το δάκρυ του πρώτου χειμώνα.

Φιλιά Πελοποννησιακά αλλά από Αθήνα όπου αναρρώνω από COVID. Έν τάξει 95% ok. Σε λίγες μέρες θα κάνω κάτω κατά τα χωριά όπου η θαλπωρή είτε των χωρικών είτε των συγγενών και φίλων είναι πιο έντονη.

Φιλιά στο Γιώργο και όταν περάσει κατά δω να μου γνέψει από μακρυά για να βρεθούμε.
Οι αγαπημένοι μου πάντα με εμπνέουν.
Σας φιλώ Χρίστος 
1/12/2024
Για Γιώργο και Μαρία Πανουσόπουλο(υ)

Εδώ είναι απόσπασμα απόδοσης στα ελληνικά μιας συλλογής γήινων γαλλικών ποιημάτων Οι πέτρες και το δάσος ομιλούν.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου