Καλή παραμονή 2020-2021,
φρέσκια και αγνή σας εύχονται
μεστά λεμονοκλάδια
από του Μελισσίου τα φυλλοκάρδια..
Καλή παραμονή 2020-2021,
φρέσκια και αγνή σας εύχονται
μεστά λεμονοκλάδια
απ' του Παλαιού Φαλήρου
τα .. παράλια λαγκάδια..
Καλή παραμονή 2020-2021,
φρέσκια και αγνή
σας εύχονται
μεστά λεμονοκλάδια
απ' της Κυψέλης τα .. κηπάρια..
"Εφήμεροι είμαστε. Ο καθένας μας τι είναι; Τι δεν είναι; Ο άνθρωπος είναι όνειρο είναι σκιά,αλλά όταν μια αχτίνα σταλεί από μια θεά,φέγγος λαμπερό λούζει τη σκιά και η ζωή γίνεται πιό γλυκιά" "Πάντα για τις αρετές χρειάζεται μόχθος και ξόδεμα για έργο σταθερό, που τυλίγει καιροφυλακτώντας ο κίνδυνος. Οσοι πετύχουν σοφοί λογίζονται στους συμπολίτες τους" (Πίνδαρος)
Τετάρτη 30 Δεκεμβρίου 2020
Happy new year 2021, υγιές και ασφαλές έτος με αγάπη γεμάτο
Πέμπτη 24 Δεκεμβρίου 2020
Μαρία Μαρκαντωνάκη, ευχές Χριστουγέννων
Όσο και του ήλιου οι αχτίνες
Και τόσα εγγόνια ν’ αποχτάς
Όσα σου λεν τραγουδιστά οι μοίρες!
ΧρΡ 24/12/2020
Καρυάτιδες, κλεμένα, μάρμαρα Ακρόπολης, Ελγιν, Βρετανία, Παλαμάς
ΣΤΗΝ ΑΙΧΜΑΛΩΤΗ ΑΔΕΛΦΗ
Θα πλέξω ένα σακούλι
Σαν του Βασιλείου του Αγίου
Θα βάλω μέσα των Καρυάτιδων (*) άυλα φιλιά
Να τα πάει με θρήνους μουσκεμένα
Στην αιχμάλωτη αδελφούλα τους στην ξενιτιά..
ΜΕ ΛΑΜΠΡΟ ΗΛΙΟ θα ξεκινήσει και θαμπό ξημέρωμα
Θα φτάσει σε πόλη γκρίζα, μοχθηρή
Γεμάτη λόρδους μιλόρδους και γυρολόγους, ιερόσυλους και
απαγωγείς, κλώπες και ληστές ν’αφήσει, κατάρα και ευχή
Σκιάχτρα στου κουκούγερου (**) να γίνουν στην άλλη τους ζωή..
(*) Επιστροφή των μνημείων τώρα. ΟΧΙ /ΟΧΙ /ΟΧΙ/
ύστερα από μισό αιώνα καπηλοσυναλλαγών.
(**) Περιοχή που συχνάζουν κάργες
και καρακάξες στο Μελίσσι Κορινθίας
ΧΡ/22/12/2020
Ασάλευστη Ζωή 175, 97,98 (Πρώτη Νύχτα)
Πέμπτη 17 Δεκεμβρίου 2020
Le flaneur de Fokionos Negri, Kypseli
Τρίτη 8 Δεκεμβρίου 2020
Μπήκε ο Δεκέμβρης σκυθρωπός
Αλλά στου Φιλοπάππου φωτεινός
Έσκασε του ήλιου η θαλπωρή
Μες’ στου δρόμου την βολή και
Είκοσι φιλαράκια και άλλα τρία
Απολάμβαναν των αγαθών ηλιαχτίδων
την γενναιοδωρία!
Φωτογραφία: Θεμιστοκλής Μπουρτζινάκος,
κείμενο: Μπουρτζινάκος &Ρουμελιώτης
Φιλοπάππου, Αθήνα, 6/12/2020
Πέμπτη 3 Δεκεμβρίου 2020
La mélancolie a aussi ses beautés..
Car elle passe le voix a un Dimanche..
Car elle colore les fraîches feuilles de l'hiver
Car elle accompagne les statues des héros de 1821
(Révolution des Grecs contre les Ottomans en 1821)
Car elle inspire des intellectuels et militants inconnus
Car elle met en valeur les voix des manifestants
Car elle fournit du pain aux olives
Car elle tient compagnie aux sans-abri dans les recoins (de la ville)
Car elle se moque du système (banquière) mondial
Car elle remplit les horloges impitoyables avec de "temps (ciel) bleu"
Car elle ne fait pas peur à ceux qui sont piégés (mecontents)
Car elle ne plie pas le moral des théâtres tristes
Car elle ne prive pas des feuilles jaunes aux guitares muettes
Car elle se moque du « théâtre de l'absurde »
Car elle devine le future de la ville avec les plasticiens
Car elle protège les musées mélancoliques
Car elle allège de poids aux mots qui se plaignent
Car elle renforce les chutes d'eau (courage) au cœur de la ville
Car elle se moque aux scandales du Maire au cœur de la ville
Car elle admire les audacieux food-livreurs aux confinés
Car elle réconforte les invisibles assiégés
Car elle éclaire les personnes potentiellement pauvres
Car elle garde bien les rêves des sans-abri
Car elle se moque de la 40d-Dina (quarantaine)
Car elle sousmine avec optimisme les gros mots (promesses des gouverneurs)
Athènes, XrR / 30/11/2020
Δευτέρα 30 Νοεμβρίου 2020
Athens: Melancholy also has its beauties .., Έχει και η μελαγχολία τις ομορφιές της.., La mélancolie a aussi ses beautés.., see 160 icons
ή τα δικαιωματά της.. ή τα μυστικά της..
Γιατί δίνει το λόγο σε μια Κυριακή του Νοέμβρη 29/11/20
Γιατί χρωματίζει τα φρέσκα φύλλα του χειμώνα
Γιατί συντροφεύει τους ανδριάντες ηρώων του΄21
Γιατί εμπνέει άγνωστους διανοούμενους /αγωνιστές
Γιατί προβάλει τις φωνές των διαμαρτυρομένων
Γιατί θρέφει το ψωμί με τις ελιές
Γιατί κάνει παρέα με τους αστέγους στις εσοχές
Γιατί στεναχωρεί το παγκόσμιο σύστημα
Γιατί γεμίζει τα ακάματα ρολόγια με «γαλάζιο χρόνο»
Γιατί δεν κάμπτει το φρόνημα των εγκλείστων
Γιατί δεν απελπίζει τα θλιμμένα θέατρα
Γιατί δεν στερεί τα κίτρινα φύλλα από τις βουβές κιθάρες
Γιατί χλευάζει το θέατρο του παραλόγου
Γιατί εικάζει το βυθό της πόλης με τους εικαστικούς
Γιατί προστατεύει τα μελαγχολικά μουσεία
Γιατί ξεκουράζει τα παραπονεμένα λόγια
Γιατί δυναμώνει τους γάργαρους καταρράκτες του Στυν/τος
Γιατί απεκδύει τις γλάστρες της Πανεπιστημίου
Γιατί θαυμάζει τους τολμηρούς ντελιβεράδες
Γιατί παρηγορεί τους αόρατους πολιορκημένους
Γιατί φωτίζει τους εν δυνάμει εξαθλιωμένους
Γιατί φυλάει τα όνειρα των αστέγων
Γιατί σκώπτει την Μαύρη Ντίνα (καρά=μαύρο)(quarantine)
Γιατί υπονομεύει με αισιοδοξία τα μεγάλα λόγια
Αθήνα, XrR/30/11/2020
Τρίτη 24 Νοεμβρίου 2020
Invitation for tsipouraki, Πρόσκληση για τσιπουράκι
Πρόσκληση για τσιπουράκι
Κάθε μέρα δώδεκα και κάτι
Με σαλαμάκι και τυράκι
zoomάκι ή messengerάκι
e-mailάκι ή viberάκι..
------
Τσιπουράκι μου καλό
Μονολογώ
Πολύ σε αγαπώ
Παρέα δεν έχω το φτωχό
Έγκλειστο από το κορονοιό
Γι αυτό και ΄γω
Ένα πίνω κάθε μέρα
Για κάθε φίλο/φίλη από πέρα
Θάλασσα και χωριά
Και μες στη καραντίνα
Αρμενίζω μια χαρά
Και σωσμό οι φίλοι/λες μου δεν έχουν!!
Pour mes amis et amies de France..
traduction en Français selon de ma façon:
Chers amies, amis
C'est la "raquie" qui vous parle..
Je suis un apéro grec génial
Chaque jour à midi et quelque
Je vous invite e-simultanément
à trinquer à la santé de notre esprit
qui est privé de la joie
d' une eau de vie si rafraîchissant
accompagnée des mezes appétissants
Je porte un toast à vous
À la santé de chacun de vous
de France et du monde entier
de Crête, des mers et des montagnes
des villes et des villages
qui sont en quarantaine
Désespérerez vous pas
restez optimistes..
Κυριακή 22 Νοεμβρίου 2020
Simi,Symi,Seme, Semi,Simy,Σύμη, Ιωάννης Μοντάνος
Σύμη σαν ψάρι μου μοιάζεις
και δεν βλέπω το καιρό
να σε χαρώ και να σε ξεκοκαλίσω..
Και μέχρι να σε δω να σε χαρώ,
σε καρτερώ σαν τη κυρά στο μουράγιο τ' αλμυρό..
Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2020
Haikou/Χαϊκού/Βρέχει και στο τέλος..
ΒΡΕΧΕΙ ΚΑΙ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ..
Πολλά έχουμε
πολλά αγαπάμε
πολλά ελπίζουμε
Πολλά κάνουμε
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
Πηγαίνουμε
Για ύπνο..
ΒΡΕΧΕΙ..
Καθαρίζει ο Θεός
Τον ουρανό
Με τη σκούπα
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
θα πετάξει μακριά
σα σκουπίδια τα σύννεφα..
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
Θα βγω με την ομπρέλα
Να μιλήσω
Για να μην βραχούν οι λέξεις
Να φωτογραφήσω
Και να μην χαθεί η σοδειά..
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ
Ο ήλιος θα ρίξει
Τις έμπειρες χρυσές αχτίδες
Πάνω στο μεγαλειώδη ιστό της θάλασσας..
Αφιέρωμα
στο Villa Petrino - Symi - Dedenanese
Greece - Ioanni Mondano
Τρίτη 17 Νοεμβρίου 2020
17 November, I am getting cold.. Πολυτεχνείο
Κρυώνω
σήμερα
Τρίτη
η πόλη
φαντάζει
βόρειος
πόλος
κι εγώ
έγκλειστος
σαν σε
ορφανοτροφείο
προσπαθώ
να σκεπαστώ
με ρόδα
που μου
έφεραν
“οι νέοι
με τα
πρησμένα
πόδια
που τους
λέγανε
αλήτες”
ΧΡ 17/11/2020
Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2020
To Petrino με μαγεύει.. Σύμη
Η βεράντα τον ουρανό λαξεύει..
Το σεμεδάκι με φιλεύει..
Το τζάκι με θωπεύει..
Το καθιστικό σε φιλοξενιά σκοπεύει..
Στο χωρίο της θάλασσας τη θέα τη λένε Βίλλα Πέτρινο
Το μπαλκονάκι μ' αρμενίζει..
Πόρτες με φεγγίτες και παράθυρα καμπυλωτά
Το γαλάζιο της νοτιάς κοιτούσαν
Και βιβλία και εικόνες καλόγεροι μελετούσαν..
Στη βεραντούλα σου σιμά γλαστρούλες κελαϊδάνε
Κρινάκια και βασιλικοί αρώματα
Στους μουσαφίρηδες κεντάνε
Αυτά που λέτε φίλοι μου το Πέτρινο διαθέτει
Καθώς και σε διπλώματα και άδειες και παπλώματα
Και πολλαπλώς και υπεραπλώς σε ευτυχία υπερέχει..
Anniversary, Zoe Magka, Γενέθλια, Ζωή Μάγκα, Μελίσσι Κορινθίας
Τα γενέθλια στη γη
Πιάσε την αστραπή
Μην αφήνεις μπορεί
Να χαθεί ένα ατέρμονο φιλί..
Με αγάπη ευχές Χρίστος
Πέμπτη 15 Οκτωβρίου 2020
Happy birthday, Yannis Iliopoulos, Χρόνια ΑΣΤΕΡ, Ρόδος για πάντα
ήρθες σήμερα (στα Γενέθλιά σου)
χαμογελαστά, όχι ξαφνικά
πάνω από θάλασσες, νησιά
στο Ναύπλιο σιμά (που θα σ’ άρεσε)
Χαίρου τα χρόνια τα μεστά
Ασκίαστα και καθαρά
Να μένουν σαν παιδιά
Χρίστος Ρ.
Άγιος Ανδριανός
5km από Ναύπλιο
15-10-2020
Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2020
La derniere parole du bistrot - Sakis 11-10-2020, Katsigkri
La dernière parole du bistrot:
"Je suis un bistrot sans nom
Qui a tenu trente ans sous la même gestion!
Sakis, s'appelle, mon patron
11/10/2020(Dimanche) avec des larmes aux yeux
La Date qu’on m’a baissé mes rideaux, c’est..
Vassilis et Christos mes fidèles amis
M’ont dit au revoir aujourd’hui
Adios tsipouro (eau de vie)
et petit mezze (hors d'oeuvre)
Adios Sakis et tes amigos
j'en garde un très bon souvenir
car ton tsipouro et ton service était unique"!
ChriRoum12-10-2020
Παρασκευή 9 Οκτωβρίου 2020
Glauca, Glaucus, Little Owl, Athena at night, Γλαύκα, Γλαύξ, Μικρή Κουκουβάγια, Αθηνά η νυκτία, Νυχτερινοί περίπατοι, Αγιος Ανδριανός, Παλαιόκαστρο, 85φ.
Γλαύκα:
Είμαι πτηνό με πηχτό φτερό
Και μες στη νύχτα ελεύθερα πετώ
Την τροφή μου για να βρω..
Σε δένδρα και κεραμοσκεπές
Κουρνιάζω,
ίσως έχω πολλές φωλιές
Και στην κεφαλήν αντία(*) θέτω.
Μυστήριο, σοφία
και ευήκοα ώτα διαθέτω.
Και ευχαρίστως εις τους αλόγους,
αν μου ζητηθεί, παρέχω..
(*) τούφες φτερών μυστηριώδους χρήσης
Χρ.Ρουμ. 9/10/2020
Πέμπτη 8 Οκτωβρίου 2020
Villa Petrino, Symi
Φορτωμένη
Με πέτρα ευσεβή και θαυμασία,
Οverbooked
Με ευγενική παλιά φιλοξενία
Χωρίς υστεροβουλία
Παρέα με νέφη ανεκμυστήρευτα,
Τον άφρακτο χειμώνα
αναμένει ανεπιφύλακτα..
Για Ιωάννη Μοντάνο, Σύμη
9/10/2020
ΧΡ
Σάββατο 3 Οκτωβρίου 2020
October third, good morning, bonjour, kalimera, Οκτώβρη τρείς, καλημέρα
είναι. Το σπίτι, ο δρόμος,
η θάλασσα,
αγάπη είναι.
Τους ξέρουμε,
μας ξέρουνε,
καλημέρα λένε.
Και το θυμιατό
αγάλι με τα σκίνα
το θεό μυροβολούνε
Καλώς του Οκτώβρη
τη τρίτη καλημέρα.
Σάββατο την είπανε
και φέγγει ως πέρα..
03-10-2020 / ΧΡ
Με την ευγενική χορηγία στοιχείων απο τη συλλογή "Αγρύπνια" του ποιητή της Μονεμβασιάς Γ.Ρίτσου
Παρασκευή 2 Οκτωβρίου 2020
The new lighting of Parthenon Acropolis of Athens, νέος φωτσιμός της Ακρόπολης και των μνημείων της
#Ακρόπολις 1/10/2020/ #Acropolis #Acropole #NewLighting
-o-o-o-
Αυτές οι πέτρες δεν αντέχουν άλλο τον ίδιο ράθυμο φωτισμό..
Και εγένετο νέος, λευκός, γεωμετρικός, μαρμαρένιος φωτισμός.
Δια χειρός (σχεδίου) αρχιτέκτονος Ελευθερίας Ντεκώ..
Αυτός ο πολιτισμός δεν αντέχει χωρίς συνεχή δημοκρατική ανανέωση.
Και εγένετο νέος πεφωτισμένος φωτισμός (ερμηνεία) της πυκνής σημασίας της ζωφόρου..
Δια πνεύματος καθηγητή Λουίτζι Μπέσκι..
Αυτά τα μνημεία δεν βολεύονται με λιγότερους θαυμαστές.
Και μουγκά (σιωπηρά) προς το παρόν, ξανά προς τη δόξα τραβάν ..
-o-o-o-
These stones can no longer withstand the same rhythmic #lighting.
And new, white, geometric, marble lighting was made.
By the architect #EleftheriaDeko ..
This culture can not stand without constant democratic renewal.
And a new illuminated illumination of the dense importance of the frieze was made ..
By Professor #LuigiBeski ..
These monuments are not comfortable with fewer admirers.
And dumb for the time being, they are pulling towards glory again ..
-o-o-o-
Ces pierres ne peuvent plus résister au même éclairage rythmique..
Et un nouvel éclairage en marbre blanc et géométrique a été créé.
Par l'architecte Eleftheria Deko..
Cette culture ne peut subsister sans un renouvellement démocratique constant.
Et une nouvelle illumination lumineuse de l'importance dense de la frise a été faite.
Par le professeur Luigi Beski..
Ces monuments ne sont pas à l'aise avec moins d'admirateurs.
Et muets pour le moment, ils marchent de nouveau, vers la gloire..
Χρ.Ρουμ. 1/109/2020
Τετάρτη 16 Σεπτεμβρίου 2020
Sun, sea, clouds, Paralia Arogis, Komotini, Evi Kasmeridou, Ηλιος, ζωγραφική
The Garden΄s wealth, Του κήπου η σιγαλιά..
Του κήπου μας η σιγαλιά
Καρπούς και φρούτα ζηλευτά
Το φθινόπωρο αναμένει σιμά
Να ωριμάσουν τα σύκα στη σικαλιά
Τα καρύδια στη καρυδιά
Τα μύγδαλα στη μυγδαλιά
Τα μανταρίνια στη μανταρινιά
Τα σταφύλια στη κληματαριά
Και τα πορτοκάλια στη πορτοκαλιά
Να τα προσφέρει στη κυρά
με πολύ απλοχεριά!
(που τα ποτίζει όλη τη χρονιά)
(αφιερωμένο στη Γιάννα)
Σεπτέμβρης 2020-09-16
Άγιος Ανδριανός
Τρίτη 1 Σεπτεμβρίου 2020
Μυκήναι, η ιστορία θα ζητήσει εκδίκηση!
Καμμία πυρ-μανία
Καμμία αδια-φορία
Καμμία αναλ-γησία
Καμμία λ-ι-στία
Την αξία μου
δεν μπορεί να μαυρίσει
Και μετά ..πελέκεως
Η ιστορία εκδίκηση
ΧΡ 1/9/2020
Τρίτη 25 Αυγούστου 2020
Panagiotis Giannakainas and Junior Nafsinoos, Παραγωγή Βιολογικών, Βιολογικά και παραδοσιακά προϊόντα. Αρχαία Σικυών Κορινθίας, tel. 2742022189, mobile 6977330789, info@drupes.gr.
Με ένα πέπλο αγάπης φυλαγμένα
Ζήσαμε τα σημερινά
Ήσαν όλα τέλεια καμωμένα
Και νέα πρόσωπα
στο τραπέζι καθισμένα
τη σκυτάλη παίρνουν
Χρήστος και Γιάννα
2020.08.24
Βασιλικό Κορινθίας
Τηλέμαχος (11χ) και Κυβέλη (7χ)
Τρίτη 7 Ιουλίου 2020
Ioannis Mondanos, Ιωάννης Μοντάνος, γενέθλια 7/7/2020, Σύμη, διακοπές στο Villa Petrino Symi for holidays
Ρόδος Σύμη δώδεκα νησιά
Γνήσια φυσική ομορφιά
του Ιωάννη εύχονται Χρόνια Πολλά
Πέτρινη βίλα παραδοσιακή
Περήφανη και μοναδική
Το καλοκαιράκι καρτερεί
Διακοπές να περάσετε μαζί
Τρέξτε φίλοι μου καλοί
Ο Ιωάννης σας προσκαλεί
Στη Σύμη είναι τ’ όνειρο
Που βγαίνει αληθινό
Με πίστη στο θεό
Μαζί να κάνετε σταυρό
Με ψαράκι τραγανιστό
Και ουζάκι ορεκτικό
Τάβλι σκάκι και πιλότα
Θα περάσετε ζωή και κότα..
Αφιερωμένο στο φίλο μου
Ιωάννη Μοντάνο με αγάπη.
Αθήνα, Χρ.Ρουμ.7/7/2020
Πέμπτη 2 Ιουλίου 2020
Mani, Μάνη με 29 φωτογραφίες
Δευτέρα 22 Ιουνίου 2020
Yianna Christou, Γιάννα Χρήστου, Αγιος Αδριανός, κέντημα στη μηχανή, κοφτό
Μετά η μέντωρ και η αγάπη
Μετά το σχέδιο και το μεράκι
Μετά η κλωστοθεραπεία και το κοφτό
Και πάλι η κλωστοθεραπεία
Εν τέλει η τέλεια δημιουργία
Δημιουργίες ΓιάνναςΧ μοναδικές
Τηλ.2742091170 Άγιος Ανδριανός
Βελόνες και κλωστές
Ολονυχτίς δουλεύαν
Την αράχνη κολακεύαν
Λίμνες, φύλλα και γιοφύρια
Πρωί πρωί ζωντανεύαν
Και την δημιουργό κανακεύαν
Σάββατο 20 Ιουνίου 2020
Aged doors and windows, εξώθυρες και παράθυρα από το παρελθόν, Άγιος Ανδριανός, Κατσίγκρι Αργολίδος, Ναύπλιο, Σάκης, Βασίλης, Απόστολος, Παντελής. Σχέση μνήμης και παρόντος χρόνου
μέσα από το υπέροχο (πολύτιμο) γραπτό
ενός άξιου δασκάλου (2*) που πέρασε από τούτο το χωριό
Στα βλέφαρά σου η μέρα γέρνει
Μια λέξη σου μου δίνει τη ζωή
και μια σου λέξη μου την παίρνει"..
Λάμπουν στα μάτια σου τ’ αστέρια
και μες στα χέρια μου τα χέρια σου
δυο τρομαγμένα περιστέρια"..
Με αγάπη
Οι π.πόρτες και τα π.παραθύρια του χωριού..
Χρίστος Σ. Ρουμελιώτης
(2*): Βασίλειος Παπαμιχαλόπουλος, δάσκαλος 22/6/1958 Λεχαινά
(3*): Καφενείο, τσίπουρο, γάλα (μπύρα), μεζές : Σάκης, ποιητής φιλοξενίας
(4*): Τζένη Βάνου, μουσική: Ν.Μαμαγκάκης, στίχοι: Ν.Φόσκωλος, απαγγελία, Βασίλειος Μαλεβίτης.
(5*): Στίχοι: Σταμάτης Γονίδης,απαγγελία, Βασίλειος Μαλεβίτης.
(6*): Αφήγηση: Απόστολος Λουκαϊτης στο ρόλο και το βίο του γεωργού, ποιητής γεύσης, καλλιεργητής
(7*): Αραχναίο
(8*): Guest star: Κασόνα και μέγγενη καπνού
(9*): Παντελής Ξυλινάς, Ρόδος, Έφεσος,ποιητής εκατό και βάλε αριστουργημάτων (προσεχώς ειδικό αφιέρωμα)
(10*) : Προσεχώς αφιέρωμα στα καφενεία του χωριού