Τάμα στο παζάρι Tama au marché, έρωτας, φίλοι, παρέα

***

Φυτό Κάλλος ή Κάλλα

σε αναμονή ανάρτησης ο ανθός 

***

<<Έρωτας, φίλοι, παρέα>>

Τρεις λέξεις μαγικές 

Τραγούδι γίνανε μια μέρα.

Άρεσαν πολύ σε μια κιθάρα.

Αμέσως πάγωσαν 

για να αντέξουν στο χρόνο..

"Έρωτας", όπως παλιό κρασί

σε βαγένι από δρύ (παρα) πονεμένο.

"Φίλοι", φύλακες ευγενών παθών.

"Παρέα" λευκές θύμησες

σε διακοπές και τρέλες.

Τάμα και οι τρεις εθέσαν

Μια μέρα στο παζάρι

Ζήλια να μην έχουνε ποτέ

ή ντροπή η μία την άλλη.

Χρ.ρουμ.

13/10/2024

***

Amour, amis, compagnie

Trois mots magiques 

Un jour, ils sont devenus une chanson.

Car une guitare les aima.

Ils se sont immédiatement figés 

pour résister à l'épreuve du temps..

"L'amour", comme le vieux vin

dans un bol en chêne douloureux.

"Amis", gardiens des nobles passions.

"Amis", on se souviens du blanc

aux vacances et aux folies.

Promise tous les trois ensemble

Une journée au bazar

Qu'ils ne soient jamais jaloux

l'un de l'autre ou se faire vexés.

17/10/2024

***

Κάλλος: πλατιά φύλα 

Καταπράσινα γεμάτα φύση

Κι όταν έρθει ο χειμώνας 

Λευκό παρθένο Άγιο κρίνο 

Με χρυσό μυχό σαν μια στύση 

Προσφέρει πάλι στην κυρά 

Για να μην ξεχάσει εκείνον 

***

Τα φυτά 

άμα τα κοιτάς κάθε πρωί, 

τα ποτίζεις κάθε βράδυ, 

αγάπη σου προσφέρουνε 

που δεν την δίνουν άλλοι.

***

Κάλλο με βάφτισε η μάνα μ'

Κάλλα με είπε άλλη 

Μα όπως και να με πουν 

Νυφούλα γίνουμε για σε

με πλούσια τα κάλοι 

***

Θεατράκι στο κήπο..

Τα φυτά συνομιλούν..

Η Κάλλα η κληματαριά τα δειλινά 

Η τριανταφυλλιά όλα με μια σειρά 

ανδρωμένα..

Η κυρία

Η κυρία μου κάνει παρέα 

Τα φυτά της αυλής σε μιαν ευθεία..

Σχήμα βότσαλα από παραλία Μύλων 

Σχήμα βότσαλα από παραλία Μύλων 

Σχήμα βότσαλα από παραλία Μύλων 

Η αυλή..

Ο ΚΑΦΕΣ : 

Το πρωί σαν σηκωθώ 

Καφέ θα φτιάξω 

και μέσ' στο φλυτζανάκι

Τα δύο σου ματάκια θα κοιτάξω 

***

***