Αλληλεγγύη

 SOLIDARIEDADE

O essencial não está nos ritos,

Mas no que sugerem os mitos

E engendram em meu verso abrigo

Da boa mensagem do que lhe digo.

Eu agradeço ao distinto Senhor,

A amizade que vem zelando por minhas

Atividades, enaltecendo minhas

Poesias, filhas dos meus sonhos!

Rememorando teus elogios, então

Embevecida, comovida, me maravilho,

Atitude que soa um sonoro estribilho!

A história guarda o teu nobre gesto

Teu coração, oferecendo solidariedade

Para teus Irmãos com fraternidade !

Balneário Camboriú  2006

http://efigeniacoutinhopoesias.blogspot.com/

Apartir de la SOLIDARITE

De Efigênia Coutinho

La solution n'est pas dans les rites

Mais dans les paroles des mythes

Alors relâchez maintenant vos dites

Dans le monde des inter bytes

O mon Grand Seigneur

Des mes éloges récepteur

Faites une seule faveur

Diffusez «Paix-Rite» sur terre

O mon Grand Seigneur

Aux défavorisés solidaire

Nous sommes des faux-ecouteurs

De l' abattement de Votre Grande Coeur!

O mon Grand Seigneur

Nous sommes des éphémères

Et il faut aimer

Les petits oiseaux et les fleurs

Christos Roumeliotis

Eretria, Greece

Friday, 29 May 2009