Αηδόνι

Αηδόνι

Σ' ένα αηδόνι κάνει έκκληση ο Απολ-λιναίρ εν μέσω φωτιάς μεσο-πολέμου; και χρωστικής λαύρας ηλίου [ηλιοβασίλεμα] να στείλει μια ωδή στην αγαπημένη του. Βρισκόμαστε στην XL αστείρευτη προσπάθεια του ν' αντλεί από τη φύση το πάθος του για τη ζωή μέσα από το πρόσωπο της ΛΟΥ....
Αηδόνι βαθειά ερωτευμένο
Άγνωστο που είναι καθισμένο
Ταίρι έχει και νταλκά
Και για αυτό τραγουδά
Όσο γίνεται πιο μελωδικά
Αχ αηδόνι μου γλυκό
Σ' ακούω ζηλεύω και πάω να τρελαθώ
Και καθώς ο ήλιος κυλά στεφανωμένος
Μια ωδούλα θέλω πριν πέσει να ψάλεις ο καημένος
Για τη ΛΟΥ μου έτσι που'μαι αποκαμωμένος...
Για τη πολυάκριβη μικρούλα μου
Που είναι η ΛΟΥ ΛΟΥ η ma chère καρδούλα μου

Για την ελεύθερη απόδοση Χρίστος Ρουμελιώτης
Αθήνα, Δευτέρα, 2 Φεβρουαρίου 2009