Αρχική

Δευτέρα 21 Μαΐου 2018

La poésie des rencontres, Sounio, Temple de Poseidon

Μια μικρή ιστορία..
Μια φορά και ένα καιρό ήσαν δύο καλοί φίλοι..
(https://www.facebook.com/ian.boustred)
Από το Λονδίνο και αγαπούσαν πολύ τα τατού..
Και στην Ελλάδα όπου έρχονταν κάθε χρόνο γιαυτό το λόγο..
Δεν πείραζαν κανένα και ήσαν πολύ ευχάριστοι..
Είχαν από κοινού τέσσερα εγγονάκια από 1 έως 9 χρονών..
Και χαίρονταν την αγάπη τους, τις μηχανές και τις διακοπές..
Τον ένα τον έλεγαν Ιαν και τον άλλο (η) Νόρμα..
Τι ωραία! μου θύμιζαν υπέροχους ανθρώπους από το Kendal!
Και να λοιπόν και πάλι μαζί ύστερα από ένα χρόνο..
Και συνεχή ανταλλαγή δια-δικτυακών φιλοφρονήσεων!!
Παρά λίγο να φύγουν χωρίς να τα πούμε, ευτυχώς όμως..
Το Σούνιο ενώνει, η δίψα για το παλιό και καινούργιο δεν στερεύει..
Η ημέρα ήταν υπέροχη η θερμοκρασία στους 25 βαθμούς..
Η θάλασσα φορούσε το βαθύ γαλάζιο ο ουρανός ασορτί..
Οι ευκαιρίες στη διαδρομή για φωτογραφίες απεριόριστες..
Ο κόλπος της Βουλιαγμένης, το ακρωτήρι, η π.Φώκαια, το Θυμάρι..
Ο Πάτροκλος το ιδιωτεύων νησάκι πάντα εκεί φρουρός των ψυχών
4.000 ηρώων Ιταλών πατριωτών θυμάτων Γερμανών ναζί 12.9.1944..
Ο Ποσειδών επιβιώσας αμέτρητων μαχών τε ναυμαχιών..
Αγέρωχος πάνω στο βράχο του ατενίζει το ωκεανό, τον ουρανό και
Υποδέχεται τους μικρούς και μεγάλους επισκέπτες με μεγάλη εγκαρδιότητα..
Οι αχτίνες του υπέρλαμπρου ηλίου..
εισχωρούσαν ανάμεσα στις κολώνες τους ναού..
και επέτρεπαν στους εραστές του θείου να αποθανατίσουν λάθρα..
τη μυσταγωγία..
Λίθοι, αλλά όχι λήθη, αφημένοι εδώ και κει καλά κρυμμένοι στην ιστορία..
και στα κεφάλια όχι των ημιμαθών επισκεπτών..
Με στοργή ο Ιαν άγγιξε την ..ιστορία..
Μάρμαρο τουλάχιστον 2 τόνων, είκοσι νοματαίοι να το σηκώσουν..
Να και οι υποδοχές για τους γάντζους είπε ο Ιαν..
Χιλιάδες πιστοί ή μη δούλοι να υποστυλώσουν και χτίσουν το ναό..
Worthy visit, beautiful landscape, unforgettable day!
Ο δρόμος του γυρισμού δεν είχε αλλάξει, ήπιος, προστατευτικός..
Οδήγησε τους εκδρομείς με ασφάλεια στην φιλόξενη προ-εστία τους..
3 κορώνες 3μύθοι 3 χάι-νεκεν και ένα συμπαθητικό ring bell βοήθησαν..
επισταμένως τα πράγματα να έρθουν στα ίσια τους..
Και η (ξενοδοχειακή) ζωή να συνεχίσει το δρόμο της..
GooBye Ian, We love you Norma, see You Again at Nestorion Hotel!
RxR
14/5/2018

Παρασκευή 11 Μαΐου 2018

Apollo Delphinus, Delphi Oracle, Humne, Ancient Greece, Fokida, Pythia,

APOLLO DELPHINUS
Apollo, lord of the imposing landscape..
One day you crumbled the space by killing Python..
With a torch on and a well arched ..
From an ultra-high point you reached Krissa..
Together with ambitious sailors later priests..
Delphine Apollo, Cretan, purified, shining god..
New master of the Oracle, Pythian Apollo..
Oh! Apollo Liberator and Punisher of the Crisis..
Your price is Pythia with frequent chariot races ..
Your price is the colorful donations of Gigis and Lydia..
Great thanks to the thesaurus of the Athenians..
Your eternal believers and servants are saints, priests and youths..
Free interpreters, virgins and sacred slaves..
Rectors, ambiguous and sacred administrators..
Your attention is strong, you guard the treasures..
City-state feeder, rulers, merchants and pilgrims..
Parasites are prey with rapacity, laziness and..
vanity waxed - that even Aesop thrown into the dark..
To You great Apollo God we believe and worship..
RXR
Αλλά αν "ζούσε" σήμερα ο Απόλλωνας τι θα μπορούσαμε να του πούμε;
Ιδού ένα μικρός ύμνος προς τιμήν του!

Απόλλωνα, άρχοντα του επιβλητικού τοπίου..
Μια μέρα δάμασες το χώρο σκοτώνοντας τον Πύθωνα..
Με αναμμένο δαυλό και καλοδουλεμένο τόξο..
Από υπέρ -νότιο πόντο έφτασες στη Κρίσα.. (*)
Μαζί με φιλόπονους ναύτες μετέπειτα ιερείς..
Δελφίνιε Απόλλωνα, κρητικέ, εξαγνισμένε, λαμπερέ θεέ ..
Καινούργιε αφέντη του Μαντείου, Πύθιε Απόλλωνα..
Ω ! Απόλλωνα Απελευθερωτή και τιμωρό της Κρίσας..
Τιμή σου τα Πύθια με τις πολύβοες αρματοδρομίες..
Τιμή σου οι πολύχρυσες δωρεές αρχόντων Γύγης και Λυδίας!
Χάρη σου μεγάλη η μαρμαριά ανάθημα των Αθηναίων..
Ισόβιοι πιστοί και υπηρέτες σου όσιοι, ιερείς και νεωκόροι..
Ελεύθεροι εξηγητές, παρθένες και ιεροί δούλοι..
Πρυτάνεις, αμφικτίονες και ιερομνήμονες διαχειριστές..
Την προσοχή σου δυνατά προκαλούμε, περιφρούρησε τους θησαυρούς..
Στέρημα πόλεων-κρατών, αρχόντων, εμπόρων και προσκυνητών..
Παράσιτα καιροφυλακτούν με αρπακτικότητα, τεμπελιά και ..
ματαιοδοξία ζωσμένα - που και τον Αίσωπο ρίψανε στο σκότος -
Εσένα μεγάλε Θεέ Απόλλωνα εσένα πιστεύουμε και προσκυνούμε..
ΡΧΡ

Τρίτη 1 Μαΐου 2018

May Day, 1st of May, All we can say to April is goodbye and welcome May which is near by


All we can say to April is goodbye
and welcome May which is near by
All we can tell to flowers is gramercy
and feel obliged to the Spring's
free giving chromatic generosity
Welcome May with your symbolical mights
Wish to be plenty of roses and human rights
RxR 1/5/2018